2014 Consumer Electronics Show - un salon qui est souvent appelé une réunion de geeks et de nerds réseaux informatiques en pantalon kaki, cette année a réuni un nombre record d'exposants automobiles.
Et la société mondialement connue Apple a montré à ce salon qu'elle était prête à prendre une grosse part du gâteau dans la sphère. La société à ce salon avait un stand nommé " IOS dans la voiture". Et une nouvelle phrase" Apple CarPlay"est devenu étroitement associé à certains constructeurs automobiles, et certains des modèles seront déjà commercialisés d'ici la fin de 2014.
Comme beaucoup d'autres systèmes de communication embarqués, l'idée même de CarPlay est de vous permettre de tout faire dans votre voiture sans être distrait par l'activité principale - la conduite. Dans le même temps, l'application Siri joue un rôle clé dans le système, qui peut exécuter des commandes sous dictée et répondre à toutes les questions, en s'adaptant individuellement au style de votre discours. Mais l'essentiel est que nous saurons très bientôt à quel point cela fonctionne bien, dès que l'équipement des voitures apparaîtra dans les rues de notre ville.
Démonstration du système CarPlay dans une Ferrari au Salon de Genève
CarPlay est assez simple - comme tout ce que fait Apple. Vous prenez votre iPhone 5, 5S ou 5C et le connectez via le connecteur Lightning dédié à l'interface de la voiture. Voila ! Votre voiture dispose désormais de presque toutes les fonctions de votre téléphone, exactement comme vous l'avez toujours voulu. Cependant, l'ordinateur de bord de la voiture ne fait pas tout le travail difficile qui s'exécute sur votre iOS ; croyez-moi, il a bien d'autres tâches - plus importantes - comme, après tout, lire les informations des nombreux capteurs de la machine afin d'économiser travail stable ABS et ESP ou assurez-vous que vos airbags sont en état de marche pour vous sauver la vie au bon moment... et tout ça pendant que vous cassez des cartons dans Angry Birds avec des oiseaux, en feuilletant (et, à la voix) la playlist Votre groupe préféré ou écrire une note importante à Evernote. Votre iPhone fonctionne avec votre voiture. Cela signifie que les applications doivent être installées sur votre mobile afin de les voir sur l'interface du véhicule dans la console. CarPlay intègre entièrement la voiture et l'iPhone. Il fonctionne nativement avec les commandes de la voiture comme la lecture de musique et les appels téléphoniques, vous n'avez donc pas à perdre de temps à fouiller dans votre téléphone pour apporter des modifications. Il travaille également en collaboration avec écran tactile sur le tableau de bord de votre voiture tout comme l'écran de votre téléphone.
Connexion à CarPlay via iPhone
Cependant, toutes les applications ne peuvent pas fonctionner sur CarPlay, du moins pas normalement. En même temps, c'est Apple qui vous dictera le dernier mot sur ce qui fonctionnera et ce qui ne fonctionnera pas. En effet, le choix de l'application se résume principalement à. L'idée derrière CarPlay et à peu près tout autre système de divertissement et de communication embarqué est de minimiser les distractions. C'est du moins ce que prétendent tous les fabricants de technologies. Dans tous les cas, il est très peu probable qu'Apple soit en mesure de sécuriser le même jeu Angry Birds ou Doom pendant que vous conduisez. La musique, la navigation et tout ce qui peut être utilisé en mode mains libres ou même d'une seule main peut avoir lieu car vos mains et vos yeux doivent être derrière le volant.
Si vous êtes un fervent fan de Siri et que vous ne pouvez pas imaginer votre vie sans sa voix, même une seconde, CarPlay transformera vos rêves en réalité. Siri vous parlera directement depuis les haut-parleurs de votre voiture qui vous entourent. Elle regardera le calendrier et e-mail et vous informera des événements et des rendez-vous à venir pendant que vous conduisez. Elle vous lira les SMS et vous permettra de leur dicter la réponse.
Depuis ses débuts à Genève, seule une poignée d'applications pré-approuvées sont disponibles sur CarPlay. Siri, bien sûr, est devenu le principal. En plus de Siri, il y aura certainement une application (et, très probablement, il y en aura plusieurs) pour écouter de la musique.
Mais vous vous demandez probablement déjà : « Où est l'application principale qui est si nécessaire sur la route ? », n'est-ce pas ? Oui, une telle application sera certainement présente avec CarPlay, mais selon les données préliminaires, elle ne sera pas Google Maps... Le problème est qu'il n'y a pas encore de moyen de lier Google Maps à Siri pour vous permettre de trouver votre destination et d'obtenir un itinéraire pour vous y rendre. Vous devrez utiliser l'option Apple Maps dans CarPlay, mais vous devriez l'adorer. Bien que, cependant, dès les premiers jours de son existence, Apple Maps se soit considérablement amélioré.
Lorsque Apple a lancé CarPlay en 2014 au Salon de l'automobile de Genève, la société a confirmé qu'elle travaillait déjà avec une douzaine de constructeurs automobiles, y compris l'achat d'une nouvelle voiture pour vous-même, vous aurez probablement même la possibilité de choisir l'environnement d'exploitation dans lequel vous vivent déjà dans la vie de tous les jours et pour la voiture que vous souhaitez acheter. Et pendant que le système d'exploitation vit sur le téléphone, et non sur disque dur voiture, cela a beaucoup de sens.
Nous avons pris le Tiguan dans une nouvelle carrosserie. La version City est bourrée d'électronique pour la plupart des garde-boue, pas une voiture, mais un gros gadget. Vous ne pouvez pas le comprendre en tapant, les premières semaines ont soigneusement étudié les instructions.
Mais j'ai commencé, bien sûr, avec Apple CarPlay... J'ai remarqué que le site n'a pas encore eu d'examen de ce sujet. Il est temps de réparer
CarPlay est-il comme un iPhone dans une voiture ?
Non, ce n'est pas un iPhone. Ce n'est même pas un système d'exploitation à part entière comme iOS.
En fait, CarPlay est comme AirPlay. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un système de transmission et d'affichage des données de votre gadget sur un écran externe. Dans ce cas, l'automobile.
CarPlay émissions versions adaptées des applications de l'iPhone. Vous ne trouverez pas Clash of Clans ou Instagram ici. Les cupertiniens ont principalement pensé à la sécurité des usagers de la route, et la plate-forme est très limitée en capacités.
Mais même ces fonctions minimales suffisent.
Un fait important : CarPlay ne fonctionne pas sans iPhone. Par conséquent, il ne s'agit toujours que d'une partie du système multimédia du véhicule. Pour moi, par exemple, vous pouvez diffuser de la musique via le bon vieux AUX, écouter la radio, activer CarPlay ou exécuter une solution similaire pour Android. Le conducteur a toujours le choix.
Mon Tiguan a une console avec CarPlay filaire... CarPlay sans fil n'est pas rare, cela fonctionne juste pour moi.
Mais! Automobilistes, faites attention. Wired CarPlay est préférable au sans fil, car ce dernier allume de force le Mode iPhone modem - et cela gaspille impitoyablement la batterie, ce qui vous oblige finalement à garder votre smartphone en charge de toute façon. Je n'y ai pas pensé.
Bon, il est temps de comprendre. Que fait CarPlay ?
L'ensemble des applications dans CarPlay ne dépend pas de la version du système multimédia de la voiture. Tous les programmes sont simplement "récupérés" à partir de votre iPhone.
Cela signifie également que vous pas besoin de payer pour les mises à jour CarPlay: il correspondra aux capacités de la version iPhone d'iOS. Un énorme plus, si vous vous souvenez qu'iOS est mis à jour 10 fois par an et que les voitures sont changées tous les 3 à 5 ans.
CarPlay prend vos programmes sur votre iPhone et les affiche dans une autre interface sur l'écran du système multimédia de la voiture. Comme un projecteur.
Le système multimédia affiche les notifications, les messages, l'historique des appels, les itinéraires cartographiques et, en général, presque tout ce que vous avez fait ou continuez de faire sur iPhone. C'est assez pratique, mais il y a des limites, dont je vais parler plus en détail maintenant.
Je me demande si vous en avez supprimé application standard iOS, il disparaîtra également de CarPlay. Un autre rappel que CarPlay ne fait que dupliquer l'iPhone et n'est pas un système multimédia indépendant.
J'explique quelles sont les limites et les fonctionnalités des applications CarPlay.
1.🎵 Apple Musique
Ce que vous allumez en premier et pour quoi ils utilisent généralement CarPlay. Apple Music implémenté magnifique, tous les onglets sont accessibles depuis l'écran de la voiture, à l'exception de la recherche. Tout cela pour ne pas être distrait par la saisie de noms en conduisant. Une telle préoccupation est gratifiante.
D'un autre côté, pourquoi ne pas ajouter la capacité entrée vocale? Pour trouver une piste ou une playlist en particulier, je dois prendre mon iPhone et chercher là-bas, c'est beaucoup plus rapide. Ce n'est tout simplement pas sûr.
Apple Music fonctionne via votre Internet mobile dans l'iPhone ou lit les pistes précédemment chargées dans la mémoire du smartphone. Vous pouvez créer une station de liste de lecture basée sur la piste que vous aimez directement à partir de l'écran du système multimédia. Cela ne m'a jamais été utile.
2. Messages
"Messages" pour CarPlay a également été fortement adapté. Vous ne trouverez pas l'historique de vos messages ni les pièces jointes. L'application vous permettra d'écouter le dernier message de la conversation sélectionnée et immédiatement dicterà lui la réponse.
Le message sera relu à haute voix avant d'être envoyé. Il atteindra le destinataire sous forme de texte, parfois avec des erreurs de reconnaissance vocale ridicules.
Il ne peut être question d'aucune correspondance à part entière. L'application Messages sur CarPlay est plus un filet de sécurité. Soudain, quelque chose d'urgent arrivera. Alors oubliez les emoji caca, les autocollants et autres délices.
La notification de nouveau message ne vous montrera aucun texte non plus. Cliquez sur la flèche bleue et écoutez la réponse. Le compteur sur l'icône est synchronisé avec votre téléphone.
3. 📞 Appels
Les appels n'ont jamais souffert. Au contraire, l'acier plus pratique... CarPlay navigue dans Contacts, affiche une liste des récents et des favoris, vous permet de saisir le numéro manuellement. Tout cela fonctionne avec les boutons du volant et les touches physiques de la console.
Les notifications d'appels manqués sont également synchronisées avec le téléphone. Tout fonctionne rapidement, s'allume facilement et ne dérange pas du tout. 10 haut-parleurs sur 10.
4. 🗺 Cartes
Il est peu probable que quiconque soit surpris par le fait que CarPlay prend en charge seulement Apple Maps de marque. L'entreprise fait de son mieux pour soutenir le service en retard. Aux États-Unis, la situation avec Maps est peut-être meilleure, mais en Russie, les applications de Yandex ou même de 2GIS seront beaucoup plus informatives.
Manque de cartes normales critique pour les régions de la Fédération de Russie, et dans la capitale n'est pas heureux. Dans un trafic dense, beaucoup informations plus importantes sur les embouteillages et les caméras qu'une belle interface. Sans parler de la pertinence des données.
Mais lorsque vous vous déconnectez de CarPlay, la place de stationnement est indiquée dans Maps. Jolie petite chose.
Personnellement, j'ai eu de la chance. Dans notre ville, les routes ne sont pas très fréquentées, et l'emplacement des caméras est mémorisé à la fois. Je n'active les cartes qu'occasionnellement lorsque je vais à une adresse inconnue. Et puis parfois, je déconnecte l'iPhone de CarPlay et lance Yandex dessus pour y arriver exactement.
5. Siri
Dans le coin du pavé tactile CarPlay, il y a un petit Bouton d'accueil (Cela dépend du modèle). Tout comme sur un iPhone, appuyez sur vous ramène au menu principal depuis n'importe quelle application, tandis qu'un appui long fait apparaître Siri.
Il n'y a pas de trucs sympas pour contrôler les systèmes vocaux de la voiture. Selon certaines rumeurs, Apple CarPlay apprendrait à contrôler la température dans la cabine, à verrouiller les portes ou même à se garer. Je n'ai pas vu cela. J'espère que dans les prochaines mises à jour, ils ajouteront au moins des fonctionnalités élémentaires. C'est cool, le futur et tout ça.
6. 📖 Livres audio, podcasts, WhatsApp et plus
CarPlay prend en charge applications tierces, qu'Apple nous revendique fièrement. Soit les développeurs ne s'intéressent pas à cette direction, soit à Cupertino trop strict règles de modération - mais dans quatre ans je vois très peu, liste pathétique de programmes CarPlay.
Après une récente mise à jour, WhatsApp est apparu parmi les icônes. Le programme n'est pratiquement pas différent de Messages - le même manque de texte et d'histoire, la même dictée. Mais au moins maintenant vous pouvez communiquer avec ceux qui l'utilisent.
À partir d'applications de marque dans le système d'infodivertissement de la voiture, les livres audio et les podcasts sont reflétés. Je ne suis pas fan de ce type de divertissement, je ne l'ai pas testé longtemps. Les podcasts sont téléchargés directement depuis Internet et les livres audio devront être téléchargés à l'avance sur l'iPhone. L'interface est intuitive et ne risque pas de poser de difficultés à quelqu'un : choisissez, allumez-la et écoutez.
Eh bien, CarPlay dans la voiture est-il vraiment pratique ?
Étonnamment, Oui. C'est assez pratique.
Je monte dans la voiture, je m'accroche à Lightning et j'oublie complètement l'existence de l'iPhone. La machine me dicte tous les messages entrants, et pas seulement iMessage, mais aussi les SMS réguliers. Fonctionnalité de base Kart assez et les appels ne détournent pas du tout l'attention de la route.
Oui, tout cela peut être déployé sur n'importe quel récepteur Android. Mais ma connaissance avec eux est éclipsée par une erreur en boucle Services Google... Il n'a été traité d'aucune façon, puisque la voiture n'était pas la mienne. Et ici, le système fonctionne parfaitement. Et il ne nécessite aucune mise à jour. Elle EST juste.
Tout cela est facilement contrôlé par des boutons sur le volant, des "boutons" sur la console ou Ecran tactile... Il y a même un Doc avec trois dernières candidatures... Je suis ravi.
Mais j'ai eu CarPlay en bonus. Je ne choisirais jamais une voiture juste à cause de cet add-on. Il n'y a pas d'avantages déterminants à cela. C'est comme un casque mains libres intégré : utile, cool, mais jamais une raison de choisir une voiture en particulier.
Qu'est-ce que CarPlay manque en Russie et au-delà ?
Applications tierces normales.
Apple n'a pas besoin de développer quoi que ce soit par lui-même, il suffit de donner accès à d'autres développeurs. Et ils découvriront comment diffuser du contenu à l'écran sans distraire le conducteur.
Par exemple, une vidéo YouTube ne peut être lue que lorsque le frein de stationnement est appliqué. Ou encore plus cool, avec un signal des capteurs de l'iPhone que la voiture s'est arrêtée.
Les messagers pourraient montrer des vidéos et des GIF comme ça. Même la prise en charge de Telegram avec la même dictée améliorera CarPlay. Mais hélas.
Le plus décevant est le manque de prise en charge des applications cartographiques tierces comme Yandex. Si c'était le cas, alors je recommanderais hardiment CarPlay aux propriétaires d'iPhone : quel pilote refuserait un navigateur gratuit mis à jour et toujours à jour ??
Prime. Comment installer CarPlay sur votre Lada
Vous n'avez pas besoin d'acheter une Volkswagen en peluche pour utiliser CarPlay. Il suffit d'avoir un récepteur prenant en charge l'interface Apple !
Ce sujet s'appuie sur un article séparé, je vais donc le dire brièvement pour l'instant. Vous pouvez vous tromper et apporter une solution sans fil d'Alpine, ou aller dans n'importe quel magasin d'électronique et vous procurer un autoradio plus facile, de ou
L'achat d'une nouvelle voiture est amusant jusqu'à ce que vous vous plongiez dans son système d'infodivertissement. Les constructeurs automobiles - dont l'expérience se situe davantage dans les véhicules que dans les logiciels, ont tendance à installer des systèmes trop complexes qui vous donnent l'impression d'être un homme des cavernes utilisant un smartphone pour la première fois.
Ce n'est pas la meilleure chose à faire quand vous avez d'autres priorités. Par exemple, surveillez l'état de la route.
Les constructeurs automobiles changent rarement leurs priorités, mais ils offrent parfois aux conducteurs une option d'infodivertissement alternative et plus familière : CarPlay. C'est l'initiative d'Apple d'appliquer son expertise Logiciel depuis l'iPhone dans la voiture, avec commandes vocales Siri.
Pourquoi voudriez-vous utiliser CarPlay.
CarPlay est dépouillé Version iOS pour votre voiture. Avec lui, vous pouvez envoyer des messages depuis iMessage, écouter de la musique, obtenir des itinéraires, écouter des podcasts et des flux radio (Beats1, bien sûr) et appeler des personnes sans toucher votre téléphone.On dirait que c'est iOS pour votre voiture, mais ce n'est pas le cas. CarPlay ne remplace pas système standard le divertissement n'est qu'une application. Par conséquent, lorsque vous devez effectuer des actions spécifiques dans la voiture, telles que le réglage de la température, consultez caméra arrière, écoutez la radio ou syntonisez Paramètres communs votre voiture, vous devrez quitter CarPlay et revenir à l'interface de voiture standard.
Avec quelles voitures CarPlay fonctionne-t-il ?
Si vous avez un iPhone 5 ou plus une nouvelle version exécutant iOS 7.1 ou supérieur, votre téléphone fonctionnera avec CarPlay. Mais ce n'est que la moitié de l'équation. Jetons un coup d'œil aux voitures qui prennent en charge la technologie Apple CarPlay.Apple a publié une liste complète des voitures compatibles ventilées par marque et modèle. La liste compte 24 constructeurs automobiles différents, avec un total de 114 modèles de voitures prenant en charge CarPlay.
Ne vous découragez pas, bien que toutes les voitures de cette liste aient été fabriquées en 2016 - vous pouvez moderniser votre ancienne voiture avec le support CarPlay via des solutions tierces. Voici quelques exemples:
- Pioneer propose 11 options différentes pour la prise en charge de CarPlay non d'origine. Le prix varie de 700 $ à 1400 $.
- JBL fabrique également une unité CarPlay au prix de 399 $.
- Alpine et Kenwood proposent également leurs propres systèmes équipés de CarPlay.
Configuration de CarPlay.
Prenez un câble Lightning vers USB, branchez-le sur votre iPhone, branchez l'extrémité USB sur votre voiture, et c'est tout.La première fois que vous connectez votre téléphone, vous devrez passer par un processus de vérification rapide afin que votre véhicule puisse accéder au téléphone. (Il vaut mieux être sur le parking, pas en mouvement.) Désormais, il ne vous reste plus qu'à connecter votre téléphone, et il passera automatiquement en mode CarPlay.
À ce stade, l'application CarPlay démarre automatiquement ou vous devez la sélectionner dans le menu du système multimédia. L'écran principal est une grille d'icônes d'applications qui ressemble à une version adaptée écran d'accueil sur iPhone. Il y a un indicateur de temps et de niveau sur le côté gauche signal cellulaire... Juste en dessous de cette statistique, vous verrez une version numérique du bouton d'accueil de l'iPhone. Cliquez dessus à tout moment pour revenir à écran principal, ou maintenez enfoncé pour activer Siri.
Vous pouvez naviguer dans l'interface à l'aide de tapotements et de balayages standard, mais, malheureusement, le geste de zoom à deux doigts n'est pas disponible dans l'application Cartes. Au lieu de cela, vous devez cliquer sur les boutons pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte sélectionnée. Le choix d'une telle conception est probablement une question de matériel de la voiture et non de CarPlay.
À propos des applications Apple CarPlay.
Pour des raisons de sécurité, toutes les applications ne sont pas disponibles via CarPlay, et ce que vous voyez est ce que vous obtenez. Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou modifier des icônes. Les icônes d'applications sont donc fixes à l'écran : Téléphone, Musique, Cartes, Messages, Lecture en cours, Podcasts et Livres audio.Il y a cependant une exception. Selon la marque de votre véhicule, vous pouvez voir un raccourci vers le système multimédia principal de votre véhicule dans CarPlay, vous pouvez donc faire des choses comme commutation rapide modes audio ou climatisation.
Retour aux applications par défaut d'Apple. L'application, Téléphone, par exemple, n'affiche automatiquement aucun type de pavé numérique. Au lieu de cela, vous serez immédiatement invité à prononcer le nom de la personne que vous souhaitez appeler. Vous devez cliquer sur Afficher les contacts pour avoir plus d'options telles que Favoris, Récents, Contacts, Clavier et Messagerie vocale.
L'application Messages est également adaptée pour utiliser Siri. La voix vous invite à prononcer immédiatement le nom de la personne à qui vous souhaitez envoyer le message. si tu as messages non lus Siri vous demandera si vous souhaitez que vos messages non lus soient lus à haute voix ou si vous souhaitez créer un nouveau message.
Si vous essayez d'utiliser l'application Messages comme vous le faites habituellement sur votre téléphone, cela ne fonctionnera pas. Vous pouvez afficher la liste des conversations, mais vous ne pouvez pas afficher le fil de discussion de la même manière que sur l'iPhone. Au lieu de cela, en cliquant sur le fil de conversation, Siri demande à nouveau à qui vous souhaitez envoyer le message. Le reste des applications est également axé sur l'utilisation de Siri.
L'installation d'applications n'est pas Apple.
Les applications non Apple rendent CarPlay incroyable. Sur le site officiel de CarPlay, Apple répertorie certaines des applications de musique et de radio les plus célèbres comme Spotify, Slacker et NPR News qui sont compatibles avec CarPlay. Mais si tu veux voir liste complète applications compatibles, recherchez « CarPlay » dans l'App Store.Toute application CarPlay tierce apparaîtra automatiquement sur la deuxième page de l'écran CarPlay ; comme sur votre iPhone. Sachez simplement que dans certains cas, vous devrez terminer l'installation de l'application sur votre téléphone avant qu'elle n'apparaisse dans CarPlay.
Pour l'instant, seules les applications musicales et audio tierces fonctionnent avec CarPlay, alors ne rêvez pas Google Maps sur CarPlay à venir.
Siri.
Vous pouvez toujours utiliser Siri comme d'habitude lorsque l'iPhone est en mode CarPlay. Vous pouvez rechercher des éléments tels que les résultats sportifs et la météo - essentiellement n'importe quelle équipe autre qu'une recherche sur le Web.Selon la configuration du véhicule, vous pouvez appeler Siri avec plusieurs différentes façons... Pour les véhicules équipés d'un bouton Bluetooth sur le volant, appuyez simplement sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité Siri familière. Ou appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'accueil numérique sur l'écran CarPlay (illustré à gauche).
Enfin, si vous avez configuré "Hey Siri" sur votre iPhone, vous pouvez simplement dire "Hey Siri" et prononcer les commandes.
Comment utiliser correctement votre iPhone dans votre voiture ou tout ce que vous devez savoir sur CarPlay. Le smartphone est l'un des plus populaires appareils modernes... Ce n'est pas seulement pour parler, mais aussi pour écouter de la musique ou utiliser Navigation GPS... Ce cas n'a pas échappé à l'attention des constructeurs automobiles, qui offrent de plus en plus la possibilité d'intégrer un téléphone avec un magnétophone radio dans une voiture.
L'intégration signifie qu'en connectant le téléphone à la voiture, nous verrons à l'écran les applications sélectionnées que nous utilisons au quotidien. En plus de la navigation, il peut s'agir d'actualités, de films, de photos et de programmes. Le type d'application dépend du téléphone que vous utilisez. De plus, cela dépend étroitement de la norme de connexion : Android Auto, Bosch mySPIN, Ford AppLink, CarPlay, MirrorLink ou MHL. Nous passerons en revue le système le plus populaire - CarPlay.
La solution, développée par Apple et introduite sur le marché il y a 5 ans, ne fonctionne qu'avec les téléphones de marque américaine. Dans la plupart des voitures, il fonctionne via une connexion USB traditionnelle. À partir de la nouvelle BMW Série 5, KarPlay sera également disponible sans fil. Vous n'avez pas besoin d'utiliser un câble USB pour voir les applications de votre téléphone sur l'écran de votre autoradio.
Comment vérifier si mon téléphone est compatible avec CarPlay ?
CarPlay n'est disponible que sur certains iPhones. Il est disponible dans les modèles suivants : 5, 5C, 5S, 6, S Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7 et 7 Plus. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour iPad et Ipod touch... CarPlay est installé par défaut sur tout iPhone compatible et ne nécessite aucun logiciel supplémentaire.
Comment vérifier si mon autoradio est compatible avec CarPlay ?
La solution n'est disponible que sur les radios multimédias avec un grand écran couleur, sur lequel, par exemple, vous pouvez afficher une carte du système de navigation. Les radios compatibles ne sont généralement pas marquées du symbole du logo CarPlay. Donc, pour vous assurer que votre autoradio fonctionne avec votre iPhone, vous pouvez utiliser le site Web du constructeur automobile et rechercher le signet de compatibilité téléphonique installé en usine. Bien que sur certaines voitures (par exemple, Volvo XC90) le mode CarPlay ne soit disponible qu'après la mise à jour du firmware de la radio, ce qui nécessite une visite à la station.
Comment configurer un smartphone pour CarPlay ?
DANS réglages généraux téléphone, sélectionnez l'option CarPlay. Pour un fonctionnement correct, il est nécessaire d'activer la fonction assistant vocal Siri (également dans les paramètres généraux du smartphone). Veuillez noter que la fonction CarPlay peut ne pas fonctionner correctement sur certains véhicules si vous réglez votre téléphone sur une langue autre que l'anglais américain.
Les applications qui s'exécutent dans CarPlay peuvent être téléchargées depuis l'AppStore et installées automatiquement. Malheureusement, la disponibilité des logiciels varie selon les pays. Par conséquent, en les utilisant sur marché russe moins qu'aux USA ou en Allemagne.
Comment connecter mon téléphone à l'autoradio ?
Les deux appareils sont connectés via un câble USB. Mais sur certaines voitures équipées de plusieurs ports USB (par exemple BMW, Opel), un seul d'entre eux est conçu pour une connexion en mode CarPlay. Sauf indication contraire, vous devez vérifier l'exactitude dans le manuel. Lorsque vous connectez votre téléphone, assurez-vous que l'écran est déverrouillé. Sinon, la fonction CarPlay ne s'activera pas.
Pour utiliser CarPlay sans fil, vous devez activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone, puis activer la commande vocale dans la voiture.
Comment fonctionne CarPlay ?
Le menu principal CarPlay qui apparaît à l'écran au démarrage correspond aux applications par défaut sélectionnées par Apple. Les icônes sont grandes et clairement marquées, ce qui les rend beaucoup plus faciles à utiliser. La totalité interface utilisateur créé pour commande vocale qui demande des connaissances de langue anglaise... C'est particulièrement vrai pour Apple Maps, qui masque la saisie manuelle de l'adresse à l'utilisateur. Malheureusement, le programme ne reconnaît pas bien les noms russes des rues et des villes qui se prononcent avec une voix. Ainsi, il reste à passer du temps à saisir manuellement la cible. Dans ce L'attitude d'Apple Les cartes ne sont bien sûr pas pratiques logiciel de navigation... De plus, Apple Maps manque également d'avertissements pour les caméras de police et d'autres problèmes.
En termes de stabilité, CarPlay est très bien noté. Le programme ne se bloque pas et ne ralentit pas. Aucune des voitures testées n'a rencontré les problèmes que Mirror Link ou Android Auto rencontraient souvent. Le mode téléphone fonctionne également bien - personne ne s'est plaint de la qualité de la voix et du son.
Apple CarPlay fonctionne également pour écouter de la musique, des podcasts ou une radio Internet. La qualité sonore est très bonne et la recherche d'enregistrements est intuitive (vous pouvez utiliser les enregistrements sur Internet et les stocker sur votre iPhone). Malheureusement, le choix des logiciels est très limité, à cet égard Apple continue de céder sa place à Google.
Avantages et inconvénients du programme
Inconvénients d'Apple CarPlay
- Saisie manuelle de l'adresse de navigation peu pratique
- Mauvais programme de navigation Apple Maps
- Nombre de candidatures limité
- Le coût élevé de l'achat de nouveaux téléphones
Avantages Apple CarPlay
- Fonctionnement stable de CarPlay
- Menu pratique avec une liste d'applications
- Grand choix de programmes pour écouter de la musique
- Commande vocale avec fonction Siri
Instructions vidéo pour CarPlay
A noter qu'en ce début d'année 2019, CarPlay n'a toujours pas de fiche technique officielle Assistance Apple en Russie.
Les technologies pénètrent activement dans presque toutes les sphères de la vie humaine, de montre intelligenteà portée de main avant Maison intelligente mais à part le créneau des véhicules électriques pour le moment, l'ensemble de l'industrie automobile semble assez conservateur. Ceci est en partie dicté par des exigences de sécurité accrues pour le transport de passagers, de sorte que le principe "fonctionne - ne touchez pas" est pratiqué ici depuis des décennies. Mais dans un ensemble de circonstances étranges, le progrès a souvent contourné les systèmes d'infodivertissement dans les voitures. Même dans les modèles chers, parfois très écrans simples avec des graphismes dessinés il y a 20 ans. Par conséquent, il n'est pas surprenant qu'en 2014, Apple et Google aient annoncé leurs propres interfaces pour les systèmes automobiles. Jusqu'à récemment, les constructeurs les vendaient comme des options assez chères, mais aujourd'hui, ils sont de plus en plus fournis avec un centre multimédia standard dans la voiture. Par conséquent, nous avons décidé d'examiner de plus près ce que Android Auto et Apple CarPlay peuvent offrir aux utilisateurs. Et pour cela, nous avons utilisé une voiture qui ne prend en charge que les deux systèmes.
Android Auto
L'interface pour les systèmes d'infodivertissement automobile a été annoncée par Google en 2014, mais le programme pour les smartphones Android lui-même n'est sorti qu'un an plus tard, en 2015. L'entreprise a alors déclaré qu'elle avait décidé de commencer à développer nouveau système puisque les voitures, malgré leur popularité, ont rarement une connexion Internet. Google a décidé de résoudre ce problème en utilisant des smartphones. Par conséquent, pour exécuter Android Auto, vous devez d'abord télécharger à partir de Jeu de Google l'application correspondante. Et ici, une mauvaise surprise attend les utilisateurs ukrainiens, officiellement le programme Android Auto n'est pas disponible en Ukraine, vous devrez donc le télécharger et l'installer à partir de référentiels tiers.
Cependant, de la part de Google, c'est assez logique, puisque Android fonctionne Auto est lié à Assistant, mais il ne fonctionne pas officiellement dans notre pays. Mais cela interfère-t-il avec l'utilisation du système dans la voiture ? Non.
Avant de passer au principal Fonctions Android Auto, attardons-nous un peu sur l'interface. Google s'est inspiré des développements qui étaient auparavant utilisés dans les premières versions. système opérateur pour les montres connectées Wear OS. Ici aussi, l'écran principal se compose de cartes qui s'adaptent automatiquement aux tâches typiques de l'utilisateur.
Par exemple, si une personne se rend au travail tous les matins et lance la navigation dans Google Maps en cours de route, y compris Google Music, alors Android Auto lui montrera d'abord les cartes de ces applications.
En plus des cartes, l'interface du système comprend un panneau de navigation, sur lequel sont placés des boutons accès rapide aux cartes, au téléphone, à la musique et à la voiture intégrée Système d'Information, ainsi qu'un bouton au centre, qui se charge d'un recul. En fait, c'est toute l'interface avec laquelle l'utilisateur devra travailler. Pas assez? Oui, mais c'est l'idée principale d'Android Auto, tout doit être à portée de main et pour que le conducteur soit moins distrait de suivre la route. Par conséquent, par exemple, il n'y a pas de menu d'application dans le système, bien que programmes tiers Android Auto ne prend en charge que certaines catégories. Par exemple, au lieu de Google Music, vous pouvez utiliser ou sélectionner l'un des programmes disponibles pour la radio, les livres audio et les podcasts pour écouter de la musique. Ainsi, l'accent principal de Google est sur l'audio, car il est moins distrayant pour le conducteur de la voiture.
Pour la même raison, Android Auto n'affichera pas le texte des messages entrants à l'écran, mais seulement les prononcera. Vous ne pouvez y répondre que par la voix, ici entre en jeu la reconnaissance vocale de Google, qui fait plutôt bien son travail. Il convient de noter que si l'application elle-même prend en charge Android Auto, alors sa notification sera émise par le système. Désormais, le système est pris en charge par des messageries populaires telles que Telegram, WhatsApp, Skype, Hangouts, Kik, WeChat. Mais voici pour répondre aux lettres dans Gmail c'est impossible et Google ne prévoit pas encore d'ajouter cette fonctionnalité.
L'accent mis sur la sécurité dans Android Auto est évident même dans les moments les plus inattendus. Par exemple, lorsque vous écoutez de la musique, le système ne vous laissera pas faire défiler les listes de lecture sur Google Play pendant longtemps. Si vous voulez lancer une liste de lecture, vous devez le faire rapidement. Mieux encore, demandez-le à l'aide d'une commande vocale.
Si les deux applications sont installées sur le smartphone, au premier démarrage, il vous invite à en sélectionner une et, à l'avenir, il s'ouvrira automatiquement. Considérant que la navigation intégrée dans la voiture est principalement une option payante, et aussi parce qu'elle ne reçoit pas de données sur les embouteillages, Google Maps et Waze peuvent considérablement simplifier les déplacements dans la ville et en même temps fonctionner gratuitement.
Pour le moment, le moyen le plus simple de connecter votre smartphone à Android Auto est par câble, via port USB dans la voiture. Google a fourni une assistance cette année connexion sans filà Android Auto pour leurs smartphones Pixel, Pixel XL, Pixel 2 et Pixel 2 XL, mais les constructeurs automobiles ne sont pas pressés de mettre en œuvre cette fonctionnalité, car elle affectera le coût total de la voiture.
En général, on peut noter qu'Android Auto ne fournit pas toutes les fonctionnalités d'un smartphone dans le système d'infodivertissement de la voiture, cependant, il fournit un certain nombre de fonctionnalités utiles pour le conducteur qui ne le distraient pas de la route.
Apple CarPlay
Apple a annoncé son système de voiture plus tôt que Google et l'a implémenté dans le cadre d'iOS plutôt que d'une application autonome. En effet, le système diffuse une image depuis l'écran du smartphone. Par conséquent, Apple CarPlay est livré immédiatement avec l'iPhone et, par conséquent, n'a pas de restrictions régionales, comme Android Auto.
L'interface CarPlay est également réalisée dans un style minimaliste, uniquement en contraste avec versions de Google, l'accent principal d'Apple n'est toujours pas sur les informations, mais sur les applications, donc l'écran principal ici se compose de leurs icônes. Navigation CarPlay comme au premier versions iPhone, aussi simple que possible : vous pouvez lancer le programme et appuyer sur le bouton Home virtuel pour revenir à l'écran principal. Au lieu du multitâche, Apple CarPlay affiche les trois applications les plus récemment utilisées dans la colonne de gauche.
La logique du système automobile d'Apple est la même que celle de Google - pour moins distraire le conducteur de la route. Par conséquent, l'accent principal est également mis ici sur l'audio, et non sur la lecture des informations à l'écran. Vous voulez lire un message ou écrire à quelqu'un ? S'il vous plaît, mais faites-le avec votre voix en utilisant Siri.
Oui, et vous ne pouvez dicter le message que via le Application iOS"Messages" d'iMessage, oui WhatsApp, dont le support n'est apparu que cette année. Dans ce cas, par exemple, la réception d'appels via Facebook Messenger fonctionne. Les autres programmes de messagerie instantanée ne sont pas encore pris en charge.
Travailler avec l'audio signifie également écouter de la musique, et CarPlay a beaucoup à offrir à cet égard. Le système prend en charge la lecture de musique, de podcasts et de livres audio. Dans le même temps, vous pouvez écouter de la musique à la fois via Apple Music et via des applications tierces, par exemple via Google Music, Deezer et Spotify.
Un autre fonction importante dans Apple CarPlay, c'est la navigation, mais maintenant, elle n'est pas implémentée de la meilleure façon. Le fait est qu'au moment d'écrire ces lignes, le système ne prend en charge que Cartes Apple Des cartes, mais elles ne fonctionnent pas de la meilleure façon en Ukraine. Mais déjà dans iOS 12, des programmes de navigation tiers devraient apparaître pour CarPlay. En particulier, Google Maps et Waze sont en cours de test.
La connexion d'Apple CarPlay à une voiture se fait désormais le plus souvent avec un câble Lightning via un port USB, bien que depuis iOS 9, le système ait ajouté la possibilité de se connecter sans fil. Mais comme avec Android Auto, pour les constructeurs automobiles, le câblage reste l'option la plus simple et la plus disponible.
Finalement
En résumant tout ce qui a été écrit ci-dessus, il convient de noter qu'il a été possible d'atteindre l'objectif fixé, à savoir rendre le système d'infodivertissement de la voiture plus pratique et, surtout, connecté à Internet. Dans le même temps, contrairement aux offres standard, ni Android Auto ni Apple CarPlay ne sont liés à la voiture, ils reçoivent régulièrement des mises à jour et offriront aux utilisateurs encore plus de fonctions à l'avenir.
