Un simple générateur de sons réglable de vos propres mains. Circuit générateur de fréquence sonore. Générateurs sinusoïdaux RC et LC

Cet article décrit un simple générateur de fréquence audio, autrement dit un buzzer. Le circuit est simple et se compose de seulement 5 éléments, à l'exclusion de la batterie et du bouton.

Description du régime :
R1 définit le décalage sur la base VT1. Et avec l'aide de C1, un retour d'information est effectué. Le haut-parleur est une charge VT2.

Assemblée:
Donc nous avons besoin:
1) Paire complémentaire de 2 transistors, soit un NPN et un PNP. Presque n'importe quelle faible puissance fera l'affaire, par exemple KT315 et KT361. J'ai utilisé ce qui était à portée de main - BC33740 et BC32740.
2) Condensateur 10-100nF, j'ai utilisé 47nF (marquage 473).
3) Résistance de coupe environ 100-200 kOhm
4) Tout haut-parleur de faible puissance. Des écouteurs peuvent être utilisés.
5) Batterie. Presque tout est possible. Doigt, ou couronne, la différence ne sera que dans la fréquence de génération et de puissance.
6) Un petit morceau de fibre de verre recouvert de papier d'aluminium, si vous prévoyez de tout faire sur la planche.
7) Bouton ou interrupteur à bascule. J'ai utilisé un bouton d'un pointeur laser chinois.

Alors. Toutes les pièces sont collectées. Commençons à faire la planche. J'ai fait une simple planche de montage en surface mécaniquement (c'est-à-dire avec un cutter).

Ainsi, tout est prêt pour le montage.

Tout d'abord, nous montons les principaux composants.

Ensuite, nous soudons les fils d'alimentation, une batterie avec un bouton et un haut-parleur.

La vidéo montre le fonctionnement du circuit à partir d'une pile 1.5V. Une résistance de réglage modifie la fréquence d'oscillation

Liste des radioéléments

La désignation Un type Dénomination Quantité NoterBoutiqueMon cahier
VT1 Transistor bipolaire

KT315B

1 Dans le bloc-notes
VT2 Transistor bipolaire

KT361B

1 Dans le bloc-notes
C1 Condensateur10-100nF1 Dans le bloc-notes
R1 Résistance1-200 kΩ1

Toute la gamme de fréquences générée par l'appareil est divisée en quatre sous-gammes : 10-100 Hz, 100-1000 Hz, 1000 Hz-10 kHz et 10-100 kHz.

Riz. 25. Le schéma du générateur de fréquence audio.

L'appareil fonctionne sur quatre transistors et est alimenté par trois batteries KBS-L-0.50 connectées en série. Le courant consommé par l'appareil à partir de l'alimentation est de 10 ma à une tension de sortie de 8 V. L'impédance de sortie de l'appareil est de 1 kΩ.

Le schéma de l'appareil est représenté sur la Fig. 25. Le générateur est assemblé selon la configuration d'un pont en T sur les transistors T1 et T2. La rétroaction positive entre le collecteur du transistor T1 et la base du transistor T2 s'effectue à travers la diode D1, sur les électrodes de laquelle une tension fixe de 0,6 V est maintenue, grâce à laquelle la caractéristique de courant du transistor T1 est plus linéaire.

La rétroaction entre le collecteur du transistor T2 et l'émetteur du transistor T1 passe par la résistance R7. La tension aux bornes de la diode D2 détermine le point de fonctionnement des deux transistors.

La fréquence du générateur est grossièrement modifiée par l'inclusion des condensateurs C1-C4 et C5-C8 dans le pont en forme de T par les commutateurs P1 et P1b. La fréquence est contrôlée en douceur par la résistance R13.

Pour réduire l'influence sur le générateur des dispositifs accordables qui lui sont connectés, un étage de sortie est monté sur le transistor T3, connecté selon le circuit émetteur suiveur.

Détails. Des pièces communes sont utilisées pour le générateur. Interrupteur P4 - monocarte, 4 positions. Résistance R4, type SPO-0.5, R3 - SPO-2. Condensateurs C1-C8 type MB ou BGM. Diodes D1-D3 types D9, D2, D101. Microampèremètre pour un courant de 500 A avec une résistance interne de 1500 ohms.



Riz. 26. Vue extérieure du générateur.

Les pièces du générateur sont montées sur une carte PCB (Fig. 26) et sur le panneau avant de l'appareil. Le corps et le panneau sont en tôle de duralumin de 1,5 à 2 mm d'épaisseur. Les dimensions extérieures du boîtier sont de 210X100x55 mm.

La vue extérieure de l'appareil est illustrée à la Fig. 27.

Le réglage du générateur commence par la sélection des diodes D1 et D2, la chute de tension directe aux bornes de laquelle devrait être de 0,5 à 0,6 V. Avec de telles tensions de diode, le courant consommé par l'appareil à partir de la batterie à la tension de sortie maximale doit être de 8 à 12 mA. Si le courant est inférieur, l'appareil ne génère pas. La génération est réalisée avec une résistance variable R4.


Riz. 27. Emplacement des pièces dans le boîtier du générateur.

Pour que chaque sous-bande chevauche les fréquences indiquées, il est nécessaire de sélectionner les condensateurs inclus dans le pont de sorte qu'en commutant le générateur avec le commutateur P1 d'une sous-bande à la adjacente, la fréquence change exactement 10 fois.

Tout d'abord, l'interrupteur P1 doit être mis en position 1, lorsque les condensateurs C4 et C8 sont inclus dans le pont. Dans ce cas, le générateur doit couvrir la gamme de fréquences de 10 à 100 Hz. Vous pouvez ajuster une telle section de fréquence en changeant les capacités des condensateurs C1 et C8. Puis l'interrupteur est mis en position 2 (les condensateurs C7 et C2 sont connectés). Maintenant, la fréquence du générateur doit être modifiée par la résistance R13 de 100 à 1000 Hz. Si elle ne correspond pas à cette plage, il faut changer les capacités des condensateurs C2 et C7.

Les autres sous-bandes du générateur sont également réglées, multipliant les fréquences par 100 et 1000, respectivement.

Pour calibrer l'appareil, vous avez besoin d'un générateur de fréquence audio de contrôle, selon lequel un appareil fait maison est réglé. Les écouteurs sont connectés aux deux générateurs. Lorsque les fréquences des générateurs sont égales, le son d'un courant se fait entendre dans les téléphones (zéro battement entre la fréquence de la référence et celle des générateurs maison).

L'échelle de l'instrument est dessinée sur du papier blanc épais et recouverte d'un vernis transparent.


Description du fonctionnement du circuit du générateur de fréquence sonore


Circuit transistor générateur de fréquence sonore

Deux transistors - à effet de champ VT1 et bipolaire VT2 - sont connectés selon le schéma d'un répéteur composite ayant un faible gain et répétant la phase du signal d'entrée à la sortie. La rétroaction négative profonde (OOS) à travers les résistances R7, R8 stabilise à la fois le gain et le mode des transistors.

Mais pour l'apparition de la génération, une rétroaction positive est également nécessaire de la sortie de l'amplificateur à son entrée. Il est réalisé à travers le pont dit de Wien - une chaîne de résistances et de condensateurs R1 ... R4, C1 ... C6. Le pont de Wien s'affaiblit à la fois bas (en raison de la capacité croissante des condensateurs C4 ... C6) et haut (en raison de l'action de shuntage des condensateurs C1 ... C3). A la fréquence centrale, ces réglages, approximativement égaux à 1/271RC, son gain est maximum, et le déphasage est nul. La génération se produit à cette fréquence.

En modifiant la résistance des résistances et la capacité des condensateurs du pont, la fréquence de génération peut être modifiée sur une large plage. Pour faciliter l'utilisation, une gamme de fréquences décuplée est sélectionnée avec une double résistance variable R2, R4, et les gammes de fréquences sont commutées (Sla, Sib) par des condensateurs C1 ... C6.

Pour couvrir toutes les fréquences audio de 25 Hz à 25 kHz trois gammes suffisent, mais si vous le souhaitez, vous pouvez en ajouter une quatrième, jusqu'à 250 kHz (c'est fait par l'auteur). En choisissant quelques grandes capacités de condensateurs ou résistances de résistances, vous pouvez décaler la gamme de fréquences vers le bas, en la faisant, par exemple, de 20 Hz à 200 kHz.

Le prochain point important dans la conception d'un générateur de sons est la stabilisation de l'amplitude de la tension de sortie. Pour plus de simplicité, la méthode de stabilisation la plus ancienne et la plus fiable est utilisée ici - à l'aide d'une lampe à incandescence. Le fait est que la résistance du filament de la lampe augmente d'un facteur près de 10 lorsque la température passe d'un état froid à une pleine incandescence ! Une petite lampe témoin VL1 avec une résistance à froid d'environ 100 ohms est incluse dans le circuit OOS. Il shunte la résistance R6, alors que l'OOS est petit, le PIC prévaut et la génération se produit. Au fur et à mesure que l'amplitude des oscillations augmente, le filament de la lampe chauffe, sa résistance augmente et l'OOS augmente, compensant le PIC et limitant ainsi la croissance de l'amplitude.

Un diviseur de pas est activé à la sortie du générateur tension aux bornes des résistances R10 ... R15, permettant d'obtenir un signal calibré avec une amplitude de 1mV à 1V... Les résistances de division sont câblées directement aux broches d'une prise audio standard à 5 broches. Le générateur est alimenté par n'importe quelle source (redresseur, accumulateur, batterie), souvent de la même source à partir de laquelle l'appareil testé est alimenté. La tension d'alimentation aux bornes des transistors du générateur est stabilisée par la chaîne R11, VD1. Il est logique de remplacer la résistance R11 par la même lampe à incandescence que VL1 (téléphone indicateur, de conception "crayon") - cela élargira les limites des tensions d'alimentation possibles. Courant de consommation - pas plus 15 ... 20 mA.

Des pièces de presque tous les types peuvent être utilisées dans le générateur, mais une attention particulière doit être portée à la qualité de la double résistance variable R2, R4. L'auteur a utilisé une résistance de précision assez grande provenant d'équipements obsolètes, mais des résistances doubles provenant des commandes de volume ou de tonalité des amplificateurs stéréo conviennent également. Diode Zener VD1 - toute faible puissance, pour la tension de stabilisation 6,8 ... 9 V.

Lors du réglage, il faut faire attention à la douceur de la génération de la position approximativement médiane du moteur de la résistance d'accord R8. Si sa résistance est trop faible, la génération peut s'arrêter dans certaines positions du bouton de réglage de la fréquence, et si elle est trop grande, il peut y avoir une distorsion de la forme d'onde sinusoïdale - limitation. Vous devez également mesurer la tension au collecteur du transistor VT2, elle doit être égale à environ la moitié de la tension de l'alimentation stabilisée. Si nécessaire, sélectionnez la résistance R6 et, dans les cas extrêmes, le type et l'instance du transistor YT1. Dans certains cas, l'inclusion d'un condensateur électrolytique en série avec la lampe à incandescence VL1 d'une capacité d'au moins 100 uF("Plus" à la source du transistor). En conclusion, la résistance R10 règle l'amplitude du signal en sortie 1 dans et étalonner l'échelle de fréquence à l'aide d'un fréquencemètre numérique. Il est commun à toutes les gammes.

Une caractéristique de ce circuit générateur de sons est que tout est construit sur le microcontrôleur ATtiny861 et une carte mémoire SD. Le microcontrôleur Tiny861 se compose de deux générateurs PWM et, grâce à cela, est capable de générer un son de haute qualité, et est en outre capable de contrôler le générateur avec des signaux externes. Ce générateur de fréquence audio peut être utilisé pour tester le son d'enceintes de haute qualité ou en bricolage radio amateur simple comme une sonnette électronique.

Circuit générateur de fréquence sonore sur la minuterie

Le générateur de fréquence audio est construit sur le populaire microcircuit de minuterie KP1006VI1 (presque selon le schéma standard. La fréquence du signal de sortie est d'environ 1000 Hz. Il peut être ajusté dans une large gamme en ajustant les cotes des composants radio C2 et R2. Le la fréquence de sortie dans cette conception est calculée par la formule :

F = 1,44 / (R 1 + 2 × R 2) × C 2

La sortie du microcircuit n'est pas capable de fournir une puissance élevée, c'est pourquoi un amplificateur de puissance est réalisé sur le transistor à effet de champ.


Générateur de fréquence audio à puce et à champ

Le condensateur à oxyde C1 est conçu pour atténuer l'ondulation de l'alimentation. La capacité SZ connectée à la cinquième borne de la minuterie est utilisée pour protéger la sortie de tension de commande contre les interférences.

Tout stabilisé avec une tension de sortie de 9 à 15 volts et un courant de 10 A fera l'affaire.

Le monde qui nous entoure est plein de sons. En ville, ce sont principalement des sons associés au développement de la technologie. La nature nous donne des sensations plus agréables - le chant des oiseaux, le bruit des vagues, le crépitement d'un feu de camp lors d'un voyage de camping. Souvent, certains de ces sons doivent être reproduits artificiellement - pour imiter, simplement par désir, ou en fonction des besoins de votre cercle de modélisation technique, ou lors de la mise en scène d'un spectacle dans un club de théâtre. Considérez les descriptions de plusieurs simulateurs de sons.


Simulateur de son de sirène intermittente


Commençons par la conception la plus simple, il s'agit d'un simple simulateur de son de sirène. Il existe des sirènes à un ton, émettant un son d'un ton, intermittent lorsque le son monte ou descend progressivement, puis s'interrompt ou devient monotone, et à deux tons, dans lequel le ton du son change périodiquement de manière abrupte.

Sur les transistors VT1 et VT2, un générateur est assemblé selon le schéma d'un multivibrateur asymétrique. La simplicité du circuit générateur s'explique par l'utilisation de transistors de structures différentes, ce qui a permis de se passer de bon nombre des détails nécessaires à la construction d'un multivibrateur sur des transistors de même structure.


Sirène son simulateur - circuit sur deux transistors

Les oscillations du générateur, c'est-à-dire le son dans la tête dynamique, apparaissent en raison de la rétroaction positive entre le collecteur du transistor VT2 et la base de VT1 à travers le condensateur C2. La tonalité du son dépend de la capacité de ce condensateur.

Lorsque le commutateur SA1 applique la tension d'alimentation au générateur de sons, la tête n'existera pas encore, car il n'y a pas de tension de polarisation à la base du transistor VT1. Le multivibrateur est en mode veille.

Dès que le bouton SB1 est enfoncé, le condensateur C1 commence à se charger (à travers la résistance R1). La tension de polarisation à la base du transistor VT1 commence à augmenter et à une certaine valeur, le transistor s'ouvre. Le son de la touche souhaitée est entendu dans la tête dynamique. Mais la tension de polarisation augmente et le ton du son change en douceur jusqu'à ce que le condensateur soit complètement chargé. La durée de ce processus est de 3 ... 5 s et dépend de la capacité du condensateur et de la résistance de la résistance R1.

Cela vaut la peine de relâcher le bouton - et le condensateur commencera à se décharger à travers les résistances R2, R3 et la jonction d'émetteur du transistor VT1. La tonalité du son change en douceur et à une certaine tension de polarisation à la base du transistor VT1, le son disparaît. Le multivibrateur revient en mode veille. La durée de la décharge du condensateur dépend de sa capacité, de la résistance des résistances R2, R3 et de la jonction émetteur du transistor. Il est choisi de telle sorte que, comme dans le premier cas, la tonalité du son change en 3 ... 5 s.

En plus de ceux indiqués sur le schéma, d'autres transistors au silicium de faible puissance de structure correspondante avec un coefficient de transfert de courant statique d'au moins 50 peuvent être utilisés dans le simulateur à grand rapport de transmission statique. Condensateur C1 - K50-6, C2 - MBM, résistances - MLT-0.25 ou MLT-0.125. Tête dynamique - avec une puissance de 0, G ... 1 W avec une bobine acoustique avec une résistance de 6 ... 10 Ohm (par exemple, tête 0,25GD-19, 0,5GD-37, 1GD-39). Source d'alimentation - batterie "Krona" ou deux batteries connectées en série 3336. Interrupteur et bouton d'alimentation - de toute conception.

En mode veille, le simulateur consomme un faible courant - cela dépend principalement du courant inverse du collecteur du transistor. Par conséquent, les contacts de l'interrupteur peuvent être fermés pendant une longue période, ce qui est nécessaire, par exemple, lors de l'utilisation du simulateur comme sonnette d'appartement. Lorsque les contacts du bouton SB1 sont fermés, la consommation de courant monte à environ 40 mA.

En regardant le circuit de ce simulateur, il est facile de remarquer le nœud déjà familier - un générateur assemblé sur les transistors VT3 et VT4. Le simulateur précédent a été assemblé selon ce schéma. Seulement dans ce cas, le multivibrateur ne fonctionne pas en mode veille, mais en mode normal. Pour cela, la tension de polarisation du diviseur R6R7 est appliquée à la base du premier transistor (VT3). A noter que les transistors VT3 et VT4 ont inversé leur place par rapport au circuit précédent en raison de l'inversion de polarité de la tension d'alimentation.

Ainsi, un générateur de sons est monté sur les transistors VT3 et VT4, ce qui définit la première tonalité du son. Sur les transistors VT1 et VT2, un multivibrateur symétrique est réalisé, grâce auquel une deuxième tonalité sonore sera obtenue.

Ça se passe comme ça. Lors du fonctionnement du multivibrateur, la tension sur le collecteur du transistor VT2 est soit présente (lorsque le transistor est fermé), soit disparaît presque totalement (lorsque le transistor est ouvert). La durée de chaque état est la même - environ 2 s (c'est-à-dire que le taux de répétition des impulsions du multivibrateur est de 0,5 Hz). Selon l'état du transistor VT2, la résistance R5 shunte soit la résistance R6 (à travers la résistance R4 connectée en série avec la résistance R5), soit R7 (à travers la section collecteur-émetteur du transistor VT2). La tension de polarisation à la base du transistor VT3 change brusquement, de sorte que le son de l'une ou l'autre tonalité est entendu par la tête dynamique.

Quel est le rôle des condensateurs C2, SZ ? Ils permettent de s'affranchir de l'influence du générateur de sons sur le multivibrateur. S'ils sont absents, le son sera quelque peu déformé. Les condensateurs sont commutés en contre-série car la polarité du signal entre les collecteurs des transistors VT1 et VT2 change périodiquement. Un condensateur à oxyde conventionnel dans de telles conditions fonctionne moins bien que celui dit non polaire, pour lequel la polarité de la tension aux bornes n'a pas d'importance. Lorsque deux condensateurs à oxyde polaire sont activés de cette manière, un analogue d'un condensateur non polaire est formé. Certes, la capacité totale du condensateur devient la moitié de celle de chacun d'eux (bien sûr, avec la même capacité).



Simulateur de son de sirène sur quatre transistors

Ce simulateur peut utiliser les mêmes types de pièces que le précédent, y compris l'alimentation. Pour fournir la tension d'alimentation, soit un interrupteur conventionnel avec une position de verrouillage convient, ainsi qu'un interrupteur à bouton-poussoir, si le simulateur fonctionnera comme une sonnette d'appartement.

Certaines pièces sont montées sur une carte de circuit imprimé (Fig. 29) en fibre de verre recouverte d'une feuille d'aluminium sur une face. Le montage peut être articulé, effectué de la manière habituelle - en utilisant des supports de montage pour souder les fils des pièces. La carte est placée dans un boîtier adapté dans lequel la tête dynamique et l'alimentation sont installées. L'interrupteur est placé sur la paroi avant du boîtier ou fixé près de la porte d'entrée (s'il y a déjà un bouton de sonnette là-bas, ses fils sont connectés à des conducteurs isolés des circuits correspondants du simulateur).

En règle générale, le simulateur, monté sans erreur, commence à fonctionner immédiatement. Mais si nécessaire, il peut être facilement ajusté pour obtenir un son plus agréable. Ainsi, la tonalité du son peut être quelque peu diminuée en augmentant la capacité du condensateur C5 ou augmentée en la diminuant. La plage de changement de tonalité dépend de la résistance de la résistance R5. La durée du son d'une touche particulière peut être modifiée en sélectionnant les condensateurs C1 ou C4.

Donc, vous pouvez parler du prochain simulateur de son, si vous écoutez son son. En effet, les sons émis par la tête dynamique rappellent les émissions d'échappement typiques d'un moteur de voiture, de tracteur ou de locomotive diesel. Si les modèles de ces machines sont équipés du simulateur proposé, ils prendront immédiatement vie.

Selon le schéma, le simulateur de moteur rappelle un peu une sirène à un ton. Mais la tête dynamique est connectée au circuit collecteur du transistor VT2 via le transformateur de sortie T1, et les tensions de polarisation et de rétroaction sont transmises à la base du transistor VT1 via la résistance variable R1. Pour le courant continu, il est connecté à une résistance variable, et pour le retour formé par un condensateur, il est connecté à un diviseur de tension (potentiomètre). Lorsque vous déplacez le curseur de la résistance, la fréquence du générateur change : lorsque le curseur est déplacé vers le bas du circuit, la fréquence augmente, et vice versa. Par conséquent, une résistance variable peut être considérée comme un accélérateur qui modifie la vitesse de l'arbre "moteur", et donc la fréquence des échappements sonores.


Simulateur de bruit de moteur - circuit à deux transistors

Pour le simulateur, les transistors KT306, KT312, KT315 (VT1) et KT208, KT209, KT361 (VT2) avec n'importe quel indice de lettre conviennent. Résistance variable - SP-I, SPO-0,5 ou tout autre, éventuellement de dimensions inférieures, constante - MLT-0,25, condensateur - K50-6, K50-3 ou autre oxyde, d'une capacité de 15 ou 20 F pour une tension nominale non en dessous de 6 V. Transformateur de sortie et tête dynamique - à partir de n'importe quel récepteur à transistor de petite taille ("de poche"). La moitié de l'enroulement primaire est utilisée comme enroulement I. La source d'alimentation est une batterie 3336 ou trois cellules de 1,5 V connectées en série.

Selon l'endroit où vous utiliserez le simulateur, déterminez les dimensions de la carte et du boîtier (si vous avez l'intention d'installer le simulateur pas sur le modèle).

Si, lorsque le simulateur est allumé, il fonctionne de manière instable ou s'il n'y a pas de son du tout, échangez les bornes du condensateur C1 - avec une borne positive au collecteur du transistor VT2. En sélectionnant ce condensateur, vous pouvez définir les limites souhaitées pour modifier le nombre de tours du "moteur".

Cap ... goutte ... goutte ... - des sons sont entendus de la rue lorsqu'il pleut ou des gouttes de neige fondante tombent du toit au printemps. Ces sons ont un effet calmant sur de nombreuses personnes et, selon certains, aident même à s'endormir. Eh bien, vous aurez peut-être besoin d'un tel simulateur pour le phonogramme dans le club de théâtre de votre école. Il ne faudra qu'une douzaine de pièces pour construire le simulateur.

Un multivibrateur symétrique est réalisé sur les transistors, dont les charges des bras sont des têtes dynamiques à haute résistance BA1 et BA2 - à partir d'eux, des sons de "gouttes" sont entendus. Le rythme de "goutte" le plus agréable est réglé avec la résistance variable R2.


Simulateur de son de chute - circuit à deux transistors

Pour un "démarrage" fiable du multivibrateur à une tension d'alimentation relativement faible, il est souhaitable d'utiliser des transistors (ils peuvent être de la série MP39 - MP42) avec le plus grand coefficient de transfert de courant statique possible. Les têtes dynamiques doivent être de 0,1 à 1 W avec une bobine mobile de 50 à 100 ohms (par exemple, 0,1GD-9). S'il n'y a pas une telle tête, vous pouvez utiliser des capsules DEM-4m ou similaires avec la résistance indiquée. Les capsules avec une impédance plus élevée (par exemple, des écouteurs TON-1) ne fourniront pas le volume sonore requis. Le reste des détails peut être de n'importe quel type. La source d'alimentation est une batterie 3336.

Les pièces du simulateur peuvent être placées dans n'importe quel boîtier et montées sur sa paroi avant des têtes dynamiques (ou capsules), une résistance variable et un interrupteur d'alimentation.

Lors de la vérification et du réglage du simulateur, vous pouvez modifier son son en sélectionnant une large gamme de résistances et de condensateurs constants. Si dans ce cas une augmentation significative des résistances des résistances R1 et R3 est requise, il est conseillé d'installer une résistance variable avec une grande résistance - 2,2; 3.3 ; 4,7 kOhm pour fournir une plage relativement large de régulation de la fréquence des gouttelettes.

Circuit simulateur de son de balle rebondissante

Vous voulez entendre une bille d'acier rebondir sur un roulement à billes sur une plaque d'acier ou de fonte ? Assemblez ensuite le simulateur selon le schéma illustré à la fig. 32. Il s'agit d'une variante d'un multivibrateur asymétrique utilisé, par exemple, dans une sirène. Mais contrairement à la sirène, le multivibrateur proposé ne dispose pas de circuits de réglage du taux de répétition des impulsions. Comment fonctionne le simulateur ? Il est nécessaire d'appuyer (brièvement) sur le bouton SB1 - et le condensateur C1 sera chargé à la tension de la source d'alimentation. Après avoir relâché le bouton, le condensateur deviendra la source d'alimentation du multivibrateur. Tant que la tension sur celle-ci est élevée, le volume des « battements » de la « balle » reproduits par la tête dynamique BA1 est important, et les pauses sont relativement longues.


Simulateur de son de balle rebondissante - Circuits de transistors

Au fur et à mesure que le condensateur C1 se décharge, la nature du son changera également - le volume des "battements" commencera à diminuer et les pauses diminueront. En conclusion, un rebond métallique caractéristique se fera entendre, après quoi le son s'arrêtera (lorsque la tension aux bornes du condensateur C1 tombe en dessous du seuil d'ouverture du transistor).

Le transistor VT1 peut être l'une des séries MP21, MP25, MP26 et VT2 - n'importe laquelle des séries KT301, KT312, KT315. Condensateur C1 - K.50-6, C2 - MBM. La tête dynamique est 1GD-4, mais une autre fera l'affaire, avec une bonne mobilité du diffuseur et sa surface éventuellement plus grande. La source d'alimentation est constituée de deux batteries 3336 ou de six cellules 343, 373 connectées en série.

Les pièces peuvent être montées à l'intérieur du corps du simulateur en soudant leurs fils au bouton et aux fils de la tête dynamique. Les piles ou les cellules sont fixées au fond ou sur les côtés du boîtier à l'aide d'un support métallique.

Lors du réglage du simulateur, le son le plus caractéristique est obtenu. Pour ce faire, sélectionnez le condensateur C1 (il détermine la durée totale du son) dans la plage de 100 ... 200 F ou C2 (la durée des pauses entre "hits" en dépend) dans 0,1 ... 0,5 F. Parfois, aux mêmes fins, il est utile de choisir un transistor VT1 - après tout, le fonctionnement du simulateur dépend de son courant de collecteur initial (inverse) et du coefficient de transfert de courant statique.

Le simulateur peut être utilisé comme une cloche d'appartement en augmentant le volume de son son. La façon la plus simple de le faire est d'ajouter deux condensateurs à l'appareil - СЗ et С4 (fig. 33). Le premier d'entre eux augmente directement le volume du son et le second élimine l'effet de chute de hauteur qui se produit parfois. Cependant, avec un tel raffinement, la teinte sonore « métallique » caractéristique d'une vraie balle rebondissante n'est pas toujours conservée.

Le transistor VT3 peut appartenir à l'une des séries GT402, résistance R1 - MLT-0,25 avec une résistance de 22 ... 36 Ohm. Au lieu de VT3, les transistors des séries MP20, MP21, MP25, MP26, MP39 - MP42 peuvent fonctionner, mais le volume sonore sera un peu plus faible, bien que beaucoup plus élevé que dans le simulateur d'origine.

Circuit simulateur de son de surf

En connectant un petit décodeur à l'amplificateur d'un récepteur radio, d'un magnétophone ou d'un téléviseur, vous pouvez obtenir des sons qui ressemblent au bruit des vagues.

Un schéma d'un tel accessoire de simulateur est illustré à la Fig. 35. Il se compose de plusieurs unités, mais la principale est le générateur de bruit. Il est basé sur une diode Zener au silicium VD1. Le fait est que lorsqu'elle est appliquée à une diode Zener via une résistance de ballast avec une grande résistance d'une tension constante dépassant la tension de stabilisation, la diode Zener commence à "percer" - sa résistance chute fortement. Mais en raison du courant insignifiant circulant dans la diode Zener, une telle "panne" ne lui fait aucun mal. En même temps, la diode Zener, pour ainsi dire, passe en mode de génération de bruit, le soi-disant "effet de tir" de sa jonction pn apparaît, et un signal chaotique constitué d'oscillations aléatoires dont les fréquences peuvent être observées (bien sûr , à l'aide d'un oscilloscope sensible) se situent dans une large plage.

C'est dans ce mode que fonctionne la diode zener de l'attache. La résistance de ballast mentionnée ci-dessus est R1. Le condensateur C1, associé à une résistance de ballast et à une diode Zener, fournit un signal d'une certaine bande de fréquences, similaire au son du bruit de surf.



Circuit simulateur de son de surf de mer sur deux transistors

Bien entendu, l'amplitude du signal de bruit est trop faible pour être transmis directement à l'amplificateur du dispositif radio. Par conséquent, le signal est amplifié en cascade sur le transistor VT1, et à partir de sa charge (résistance R2) est transmis à l'émetteur suiveur, réalisé sur le transistor VT2, il vous permet d'éliminer l'influence des étapes ultérieures de la fixation sur le fonctionnement du générateur de bruit.

A partir de la charge de l'émetteur suiveur (résistance R3), le signal est envoyé à un étage à gain variable, monté sur un transistor VT3. Une telle cascade est nécessaire pour pouvoir modifier l'amplitude du signal de bruit fourni à l'amplificateur, et ainsi simuler l'augmentation ou la diminution du "surf" loudness.

Pour accomplir cette tâche, un transistor VT4 est connecté au circuit d'émetteur du transistor VT3, à la base duquel le signal du générateur de tension de commande est transmis à travers la résistance R7 et la chaîne d'intégration R8C5 - un multivibrateur symétrique sur les transistors VT5, VT6. Dans ce cas, la résistance de la section collecteur-émetteur du transistor VT4 change périodiquement, ce qui entraîne une modification correspondante du gain de l'étage sur le transistor VT3. En conséquence, le signal de bruit à la sortie de l'étage (à travers la résistance R6) augmentera et diminuera périodiquement. Ce signal est transmis via le condensateur C3 au connecteur XS1, qui est connecté pendant le fonctionnement du décodeur à l'entrée de l'amplificateur utilisé.

La durée des impulsions et le taux de répétition du multivibrateur peuvent être modifiés par les résistances R10 et R11. Conjointement avec la résistance R8 et le condensateur C4, ils déterminent la durée de montée et de descente de la tension de commande fournie à la base du transistor VT4.

Tous les transistors peuvent être les mêmes, la série KT315 avec le plus grand rapport de transfert de courant possible. Résistances - MLT-0.25 (MLT-0.125 est également possible); condensateurs Cl, C2 - К50-3; SZ, C5 - C7 - K.50-6 ; C4 - MBM. Les condensateurs d'autres types conviennent, mais ils doivent être conçus pour une tension nominale non inférieure à celle indiquée sur le schéma.

Presque toutes les pièces sont montées sur une carte de circuit imprimé (Fig. 36) en matériau recouvert d'une feuille. Placer la carte dans un logement de dimensions adaptées. Le connecteur XS1 et les pinces XT1, XT2 sont fixés sur la paroi latérale du boîtier.

Le décodeur est alimenté par n'importe quelle source DC avec une tension de sortie stabilisée et réglable (de 22 à 27 V).

En règle générale, il n'est pas nécessaire de configurer un décodeur. Il commence à fonctionner immédiatement après la mise sous tension. Il n'est pas difficile de vérifier le fonctionnement du décodeur à l'aide des écouteurs à haute impédance TON-1, TON-2 ou autres similaires inclus dans les prises du connecteur XS1 « Sortie ».

La nature du son du "surf" est modifiée (si nécessaire) en sélectionnant la tension d'alimentation, les résistances R4, R6, ainsi qu'en shuntant les jacks du connecteur XS1 avec un condensateur C7 d'une capacité de 1000 ... 3000 pF .

Et voici un autre simulateur de son, assemblé selon un schéma légèrement différent. Il dispose d'un amplificateur audio et d'une alimentation, ce simulateur peut donc être considéré comme une conception complète.

Le générateur de bruit lui-même est monté sur un transistor VT1 selon le circuit dit de super-régénérateur. Il n'est pas très facile de comprendre le fonctionnement d'un super-régénérateur, c'est pourquoi nous ne le considérerons pas. Comprenez seulement qu'il s'agit d'un générateur dans lequel l'excitation des oscillations se produit en raison de la rétroaction positive entre la sortie et l'entrée de l'étage. Dans ce cas, cette connexion est réalisée à travers un diviseur capacitif C5C4. De plus, le super-régénérateur n'est pas excité en permanence, mais par flashs, et le moment d'apparition des flares est aléatoire. En conséquence, un signal apparaît à la sortie du générateur, qui est écouté comme du bruit. Ce signal est souvent appelé « bruit blanc ».



Le simulateur de son de surf est une version plus complexe du circuit

Le mode de fonctionnement du super-régénérateur à courant continu est fixé par les résistances Rl, R2, R4. La self L1 et le condensateur C6 n'affectent pas le mode de fonctionnement de l'étage, mais ils protègent les circuits de puissance de la pénétration d'un signal de bruit dans ceux-ci.

Le contour L2C7 définit la bande de fréquence « bruit blanc » et permet d'obtenir la plus grande amplitude des oscillations « bruit » détectées. Puis ils traversent le filtre passe-bas R5C10 et le condensateur C9 jusqu'à l'étage amplificateur, monté sur le transistor VT2. La tension d'alimentation de cet étage n'est pas fournie directement depuis la source GB1, mais via l'étage monté sur le transistor VT3. Il s'agit d'une clé électronique qui s'ouvre périodiquement avec des impulsions arrivant à la base du transistor depuis un multivibrateur monté sur les transistors VT4, VT5. Pendant les périodes où le transistor VT4 est fermé, VT3 s'ouvre et le condensateur C12 est chargé à partir de la source GB1 à travers la section collecteur-émetteur du transistor VT3 et le trimmer R9. Ce condensateur est une sorte de batterie qui alimente l'étage d'amplification. Dès que le transistor VT4 s'ouvre, VT3 se ferme, le condensateur C12 se décharge à travers le trimmer R11 et le circuit collecteur-émetteur du transistor VT2.

En conséquence, sur le collecteur du transistor VT2, il y aura un signal de bruit, modulé en amplitude, c'est-à-dire périodiquement croissant et décroissant. La durée de la montée dépend de la capacité du condensateur C12 et de la résistance de la résistance R9, et la décroissance dépend de la capacité du condensateur spécifié et de la résistance de la résistance R11.

Grâce au condensateur JV, le signal de bruit modulé est transmis à un amplificateur audio, réalisé sur les transistors VT6 - VT8. A l'entrée de l'amplificateur se trouve une résistance variable R17 - un contrôle de volume. Depuis son moteur, le signal est envoyé au premier étage amplificateur, monté sur un transistor VT6. C'est un amplificateur de tension. De la charge de l'étage (résistance R18), le signal passe par le condensateur C16 jusqu'à l'étage de sortie - un amplificateur de puissance réalisé sur des transistors VT7, VT8. Une charge est incluse dans le circuit collecteur du transistor VT8 - la tête dynamique BA1. Le son de "semer" s'en fait entendre. Le condensateur C17 atténue les composants à haute fréquence et "sifflements" du signal, ce qui adoucit quelque peu le timbre du son.

À propos des détails du simulateur. Au lieu du transistor KT315V (VT1), vous pouvez utiliser d'autres transistors de la série KT315 ou le transistor GT311 avec n'importe quel indice de lettre. Le reste des transistors peut appartenir à l'une des séries MP39 - MP42, mais avec le plus grand coefficient de transfert de courant possible. Pour obtenir une plus grande puissance de sortie, le transistor VT8 est souhaitable d'utiliser les séries MP25, MP26.

Le starter L1 peut être prêt à l'emploi, tel que D-0.1 ou autre.

Inductance 30 ... 100 H. S'il n'est pas là, vous devez prendre un noyau de tige d'un diamètre de 2,8 et d'une longueur de 12 mm en ferrite 400NN ou 600NN et enrouler un tour dessus pour faire tourner 15 ... 20 tours de fil PEV-1 0,2 ... 0.4. Il est conseillé de mesurer l'inductance résultante de la self sur un appareil de référence et, si nécessaire, de la sélectionner dans les limites requises en diminuant ou en augmentant le nombre de tours.

La bobine L2 est enroulée sur un cadre d'un diamètre de 4 et d'une longueur de 12 ... 15 mm à partir de tout matériau isolant avec un fil PEV-1 de 6,3 à 24 tours avec une prise au milieu.

Résistances fixes - MLT-0.25 ou MLT-0.125, résistances d'accord - SPZ-16, variables - SPZ-Sv (c'est avec un interrupteur au lithium SA1). Condensateurs à oxyde - К50-6; C17 - MBM ; les autres sont des KM, K10-7 ou d'autres de petite taille. La tête dynamique - avec une puissance de 0,1 - I W avec la résistance la plus élevée possible de la bobine mobile (afin que le transistor VT8 ne surchauffe pas). La source d'alimentation est constituée de deux batteries 3336 connectées en série, mais les meilleurs résultats d'autonomie seront obtenus avec six cellules 373 connectées de la même manière. L'option d'alimentation à partir d'un redresseur basse puissance avec une tension constante de 6 ... 9 V convient bien sûr.

Les détails du simulateur sont montés sur une planche (Fig. 38) en matériau revêtu d'une feuille d'une épaisseur de 1 ... 2 mm. La carte est installée dans un boîtier, sur la paroi avant duquel est fixée une tête dynamique, et une source d'alimentation est placée à l'intérieur. La taille du boîtier dépend en grande partie de la taille de l'alimentation. Si le simulateur est utilisé uniquement pour démontrer le bruit de la mer, la source d'alimentation peut être une batterie Krona - les dimensions du boîtier diminueront alors fortement et le simulateur peut être monté dans un boîtier à partir d'une radio à transistors de petite taille. receveur.

Configurez un simulateur comme celui-ci. Déconnectez la résistance R8 du condensateur C12 et connectez-la au fil d'alimentation négatif. Après avoir réglé le volume sonore maximal, la résistance R1 est sélectionnée jusqu'à ce que le bruit caractéristique ("bruit blanc") dans la tête dynamique soit obtenu. Ensuite, la connexion de la résistance R8 avec le condensateur C12 est rétablie et le son dans la tête dynamique est écouté. En déplaçant le curseur du trimmer R14, la fréquence la plus fiable et la plus agréable à l'oreille des "vagues de la mer" est sélectionnée. De plus, en déplaçant le curseur de la résistance R9, la durée de la montée de la "vague" est définie, et en déplaçant le curseur de la résistance R11, la durée de sa décroissance est définie.

Pour obtenir un volume élevé du "surf de mer", vous devez connecter les bornes extrêmes de la résistance variable R17 à l'entrée d'un puissant amplificateur audio. La meilleure expérience peut être obtenue en utilisant un amplificateur stéréo avec des haut-parleurs externes fonctionnant en mode monaural.

Circuit simple de simulateur de bruit de pluie

Si vous voulez écouter les effets bénéfiques du bruit mesuré de la pluie, de la forêt ou du surf. Ces sons sont relaxants et apaisants.



Simulateur de bruit de pluie - circuit basé sur un amplificateur opérationnel et un compteur

Le générateur de bruit de pluie est réalisé sur le microcircuit TL062, qui comprend deux amplificateurs opérationnels. Ensuite, le son généré est amplifié par le transistor VT2 et transmis au haut-parleur SP. Pour une plus grande conformité avec le spectre sonore HF, il est coupé par un condensateur C8, qui est commandé par un transistor à effet de champ VT1, qui fonctionne essentiellement comme une résistance variable. Ainsi, nous obtenons un contrôle automatique de la tonalité du simulateur.

Le compteur CD4060 dispose d'une minuterie avec trois temporisations d'extinction : 15, 30 et 60 minutes. Le transistor VT3 est utilisé comme interrupteur d'alimentation du générateur. En modifiant les valeurs de la résistance R16 ou de la capacité C10, nous obtenons différents intervalles de temps dans le fonctionnement de la minuterie. En changeant la valeur de la résistance R9 de 47k à 150k, vous pouvez changer le volume du haut-parleur.


Chacun à son goût. Quant aux sons, l'humanité s'est également déterminée et est bien dotée des bénédictions des auteurs-compositeurs et des extracteurs de plaisirs musicaux. L'audition n'est pas développée chez tout le monde, mais personne ne doute de la capacité innée universelle de publier quelque chose de désagréable pour les autres, bien que ce soit une illusion.

Le Horrible Sound Generator (GUZ) proposé "donne naissance" à des enfants âgés de 4 à 12 ans. Le sens impudemment destructeur du jeu est de sélectionner la combinaison de fréquences la plus dissonante.

La combinaison de plusieurs fréquences peut toujours être évaluée sur une échelle excellente - terrible. Le développement de toute perception est déterminé par sa plage de travail. Les esthètes raffinés et les connaisseurs du folklore des toilettes sont également ennuyeux dans la communication. Les amateurs de sucré et salé sont perdus pour la cuisine. Et ce que votre chien pense de la grande parfumerie française vaut mieux ne pas le traduire d'un chien.

De l'expérience de la coexistence avec le GUZ.
C'est un sport : le but du concours n'a pas de sens pratique.
C'est un jeu: même sur les nerfs.
C'est la créativité : vous avez besoin de talent ou au moins de capacité à gagner.
C'est du travail : la compétence se développe.
C'est de la pédagogie : et ce dernier sera le premier.
Voici le reste : pour l'esprit et le corps car ils ne sont pas nécessaires.
C'est scientifique : Le maxignus n'a pas encore été trouvé.
Ce bordel : il se termine en même temps que les piles.



Avec toute la variété des approches de la production de sons désagréables, ils peuvent être réduits à deux schémas structurels. Dans tous les cas, il existe un ensemble de générateurs séparés de fréquence audio, dont la sélection des fréquences et l'obtention de l'impression souhaitée. Ensuite, vous pouvez soit combiner les signaux des sorties des générateurs en un seul et utiliser un canal commun d'amplification et de reproduction sonore, soit chacun des générateurs a son propre amplificateur et émetteur de son.

Générateur de sons d'horreur simple

Synthétiseur
Dans le cas le plus simple, il est permis d'utiliser de simples générateurs d'impulsions comme générateurs de sons individuels. Pour un travail en commun, il est souhaitable d'unifier les caractéristiques de leurs signaux de sortie. Ici ce sont des méandres. Un mélange de ces signaux améliore quelque peu l'audition de leurs harmoniques en interaction.


Deux canaux d'oscillateur sont organisés ici, chacun composé d'un oscillateur accordable en fréquence sur des éléments logiques et d'un diviseur de fréquence en deux sur un compteur à un bit provenant d'une bascule D. Après un tel diviseur, nous avons toujours un pur méandre.

Le schéma électrique montre qu'il existe des différences significatives dans les performances de générateurs fonctionnellement identiques. C'est une mesure nécessaire lors de leur assemblage à partir d'un ensemble d'éléments logiques d'un boîtier de microcircuit. L'expérience montre que lorsque des oscillateurs avec le même circuit sont réglés sur des fréquences proches, il se produit ce qu'on appelle l'agrégation de fréquence, la traction, l'auto-synchronisation. Ensuite, le régulateur de fréquence de l'un d'eux cesse de fonctionner et copie le réglage de l'autre dans une large plage.

Si deux générateurs ont des fréquences égales avec des valeurs significativement différentes des éléments de synchronisation (ici R2, PR1, C1 et R3, PR2, C2), alors il n'y a pas un tel danger.

Bien que les microcircuits fonctionnent bien dans la plage de tensions d'alimentation de 3,5 ... 15 V, ils sont ici alimentés par un stabilisateur paramétrique (4,7 V) sur la diode de référence VD1. Son ballast est constitué de résistances R4, R5. De plus, avec C3, ils forment un filtre de bruit en forme de T à deux faces.

La fréquence des générateurs à base d'éléments logiques dépend fortement de la tension d'alimentation. Dans les appareils autonomes, les cellules galvaniques "s'assoient" avec le temps, et sans stabilisation, la bassesse obtenue s'améliorera.

Les tensions d'entrée indiquées +7,8 ... + 10V correspondent à une batterie galvanique standard à sept cellules de la taille standard internationale 6F22, connue dans notre pays par son premier nom (il y a 40 ans!) Nom "Krona" ou une batterie de stockage cylindrique scellée 7D-0.125.

Si vous disposez d'autres sources de tension stable, vous pouvez les utiliser en toute sécurité, à l'exclusion des éléments VD1, R3 et R4. Il vaut mieux quitter C3.

Acoustique
Les décibels ornent l'horreur. Et faites-vous peur, et partagez-les généreusement avec les autres. Il y a deux façons. Soit on utilise les amplificateurs et l'acoustique de l'équipement ménager existant, soit on fait un appareil complètement autonome.

Le premier chemin est simple, rapide à exécuter, acoustiquement efficace et relie un groupe de jeunes expérimentateurs à un seul endroit avec un cordon de connexion, laissant le reste du monde aux adultes. La deuxième façon est bonne si les adultes sont unis par quelque chose de fixe (table, télévision, canapé), et tout ce qui interfère est supprimé plus loin au-delà de l'horizon, mieux c'est.

Tous les centres de musique ont des entrées pour connecter des sources de signaux stéréo externes (AUX). Il existe des entrées similaires sur les cartes son des ordinateurs (AUX, LINE). Tous les téléviseurs sont équipés d'entrées audio (principalement monaurales pour l'instant). Dans tous les cas, le signal d'une sortie est transmis au canal gauche, du second vers la droite. En fait, la séparation spatiale "d'horreur" des sons n'interfère pas. De plus, pas aux expériences esthétiques des voisins derrière le mur.

Le niveau de sortie des signaux d'impulsion du synthétiseur est supérieur à celui requis pour un amplificateur basse fréquence conventionnel (Uinp = 0,2 ... 1 V, Rinp = 20 ... 100 kΩ), il ne devrait donc y avoir aucun problème d'appairage. Vous devez juste vous rappeler que vous devez fournir un signal alternatif sans composante constante à l'entrée ULF, c'est-à-dire par un condensateur de blocage.


Circuit d'appariement pour un canal... Le trimmer RP5 fait correspondre le niveau de sortie du signal du synthétiseur au niveau d'entrée d'un ampli spécifique. Réglez-le de manière à ce que le contrôle du volume de l'amplificateur le contrôle de manière optimale.

Un générateur autonome a besoin de son propre amplificateur audio. Nous les sélectionnons à partir de la puissance de sortie requise. Nous combinons les signaux en un seul sur un simple mélangeur résistif avec la possibilité d'ajuster séparément les niveaux sonores de sortie pour chacun des canaux du générateur.

À propos de la personnalisation
Le réglage de la fréquence des basses aux hautes fréquences est effectué en modifiant la résistance de la résistance d'accord. Pour obtenir une sensation confortable de changement de fréquence uniforme à partir de l'angle de rotation du bouton, sa caractéristique doit être logarithmique. Pour les éléments domestiques, il correspond à la lettre B à la fin du nom. Vous pouvez améliorer (compliquer) le réglage en divisant la plage audio en deux ou trois sous-bandes.

Pour un jeu de groupe équitable (très apprécié !), la mémoire des préréglages est absolument essentielle. Même fixer seulement deux réglages est suffisant pour une compétition sans faille avec un nombre quelconque de joueurs selon le système olympique avec élimination du perdant. L'un des paramètres stocke la combinaison sonore la plus impressionnante du moment, et le second est utilisé pour l'exploration créative du demandeur. En déplaçant le commutateur, vous pouvez toujours comparer les deux sons et choisir le pire. Si le challenger gagne, ses réglages sont fixés, et la prochaine tentative vient avec les boutons du renversé du piédestal.

La victoire est convoitée et il ne faut pas se laisser tenter par l'opportunité de peaufiner un peu le son du leader. Les réglages doivent être protégés des agiles. Dans ce cas, la simplicité de l'électronique laisse cette fonction au concepteur du boîtier. Toutes les variantes de verrouillage mécanique ou d'accès difficile aux commandes des réglages enregistrés conviennent.
Un bon a fait ses preuves, par exemple, la protection de tige, où des résistances de coupe avec une fente courte qui ne dépassent pas au-dessus du panneau avant de l'appareil sont utilisées comme régulateurs, et il n'y a qu'une seule paire de poignées encastrées réarrangées.


Synthétiseur de sons terribles... Le corps en profilé d'aluminium avec visières latérales protège bien les poignées des contacts accidentels, et l'emplacement des commandes liées aux différents réglages sur les côtés opposés rend très évidentes les tentatives de renverser les réglages du leader. Dans la position médiane de l'interrupteur de commande A / V, l'alimentation est coupée.


Deux réglages dans l'un des générateurs. Dans la position de commutateur "off", un groupe de commutateurs séparé SA1 (non représenté) coupe l'alimentation.

Concevoir


Mise en page d'impression du synthétiseur... Le stabilisateur d'alimentation (R3, R4, C3, VD1), qui n'est requis que dans certains cas, n'est pas représenté. Les résistances de réglage RP1 et RP2 sont installées séparément.
Pas de maille 1,25 mm.
Vous avez aimé l'article ? A partager entre amis :