Comme dans le programme ABBYY FINEREADER. Comment utiliser le programme ABBYY FINEREADER

Donc, sur l'ordinateur, nous avons FINEerAder. Activez le scanner et numérisez un document multi-pages. Appelons-le, conditionnellement, "Traité".

Nous mettons la première page du document sur le scanner de verre, fermez le couvercle. Exécutez le programme FineReader. Cliquez sur le bouton "Numérisation" ou les touches pour donner la combinaison "Ctrl + K". Abbyy FineReader Scan Fenêtre s'ouvre. Lors de la numérisation de la page de texte habituelle, avec un type de 11-12 points, nous laissons les paramètres dans la fenêtre par défaut et cliquez sur le bouton "Affichage".

Le scanner fonctionne et après quelques secondes, nous voyons notre page dans la fenêtre de visualisation. Ici, nous pouvons modifier la taille de la numérisation, si nécessaire. Puis cliquez sur le bouton "Scan".

Finereader commence le processus de reconnaissance de texte et dans une minute, la page de la page s'ouvre dans la fenêtre du programme. Le côté droit de la fenêtre est maintenant divisé en trois sections. Dans la section gauche "Image", nous pouvons éditer l'image. En savoir plus sur l'édition d'une image peut être lu dans la leçon: numériser un livre. Dans la section droite "Texte", vous pouvez modifier immédiatement le texte - modifier le contenu de la page avant de l'enregistrer. Il est très pratique lorsque vous avez besoin, par exemple, pour changer rapidement la date, les détails, les noms.

Sur le côté gauche de la page "pages" apparaît le pictogramme de la page reconnue:

Si vous n'avez pas besoin de modifier quoi que ce soit, remplacez la première page de la vitre du scanner avec la deuxième page et répétez la technologie. Après avoir configuré la taille de numérisation dans la fenêtre "Scan Abbyy FineReader" dans le mode "Affichage" de la première page, cliquez maintenant immédiatement sur le bouton "Numérisation". Les paramètres installés pour la première page sont enregistrés et numérisez les pages suivantes sans vue préalable. Alors scannez toutes les pages de notre document.

Terminé, et maintenant, cliquez alternativement sur des icônes, nous ouvrons la page, en vérifiant la séquence correcte.

Après cela, sur le côté gauche de la page "Pages" allouer tous les pictogrammes avec le bouton: "Modifier - mettre en surbrillance toutes les combinaisons de clavier:" Ctrl + A ". Ensuite, dans la liste déroulante à côté du bouton Enregistrer, sélectionnez la commande suivante: "Enregistrer comme document PDF.":

Clap maintenant le long du bouton lui-même et enregistrer le document nommé "contract.pdf" au dossier "Traité":

En conséquence, nous obtenons un format PDF de document texte multi-pages - une version électronique de notre document avec le nom conditionnel "Traité".

Donc, FineReader est des documents texte numérisés.

En modifiant le mode de numérisation sur la fenêtre "Couleur" dans la fenêtre "Scan Abbyy FineReader", vous trouverez également des images de couleur numérisées et des photos de couleur numérisées.

A, demandant menu contextuel, par exemple, l'équipe: "Enregistrer comme document Microsoft Word 2007 "Nous transformons notre projet en un document mot éditable à la multiplication multiple.

En général, le programme est facilement digéré, intuitif et partout des conseils contextuels.

La conversation ira à propos du programme Abbyy FineReader 12, c'est-à-dire à propos de sa dernière version. Ne cherchez pas trop loin, nous avons choisi le produit le plus célèbre d'ABBYY, qui, à ses mérites, est parfaitement russified. Déjà à première vue, le lecteur fin (FR) donne l'impression d'un programme avec un bon soutien russophone: à cet égard, tout est fait sur un niveau très digne, y compris des informations de référence.

Initialement - Retraite. La question est toujours pertinente sur la manière de traduire tout ou partie des archives de format numérique (et cela, en fait, à comprendre sous le mot "numérique"). À peine acheter le scanner résout tous les problèmes. Bien sûr, un disque ou plusieurs avec la marque est complet avec la documentation du scanner. logiciel. Cependant, déjà au stade de l'assainissement, il s'avère que la qualité du programme de numérisation laisse beaucoup à désirer ou un format dans lequel il est enregistré, malheureusement, ne convient pas au stockage. Pourquoi? La plupart des formats graphiques ne séparent pas le texte de l'espace non intestinal du document et copier donc tout extrait d'un tel fichier n'est pas possible.

Dans de tels cas, les programmes fonctionnels des «reconnaissants» du texte se présentent au chiffre d'affaires, dont les possibilités, en particulier, incluent l'extraction du texte de l'image.

Connaissance avec Abbyy FineReader

Paquet Abbyy FineReader 12. - Système de reconnaissance de texte optique (reconnaissance optique des caractères - OCR). Conçu à la fois pour entrer automatiquement des documents imprimés à l'ordinateur et convertir des documents PDF et des photos en formats modifiables. (du manuel pour le programme)

Abréviation "OCR" s'applique à toutes les applications de reconnaissance des données (et non seulement texte). La source d'extraction de données peut être imprimée ou document électronique. Une fois qu'il n'y a pas longtemps à propos de OCR, sous une forme ou une autre, peu de gens savaient et le processus de traduction du texte dans vue électronique Il s'est transformé en routine essentielle, jusqu'à une réimpression manuelle du texte de l'original. Aujourd'hui, possédant un scanner de tablette (manuel à la maison, des unités sont utilisées) et finereader 12.- Assurez-vous qu'il ne posera aucune difficulté à numériser et à reconnaître.

En commençant par la sixième version, FineReader prend en charge les importations et les exportations vers format pdf Publié par Adobe. De nombreux lecteurs ont probablement été confrontés à des difficultés de transfert de ce format dans n'importe quel autre (doc, etc.), car en effet programmes utiles Dans cette zone, il n'ya pas tant (mérite d'être digne que la filiale d'Abbyy - PDF Transformer). Le fait est que de tels programmes sont effectués par la reconnaissance du texte qu'une seule fois, à la suite de laquelle l'identité du résultat est du tout petit (en fonction de la complexité du document), ainsi que la mise en forme du document est présentée.

Dans le cas de FineReader, tout est différent. La neuvième version du programme a introduit une technologie appelée document OCR. Il est basé sur le principe de reconnaissance solide du document: il est analysé et reconnu dans son ensemble et non postparté. Dans le même temps, toutes sortes de colonnes, de pieds de page, de polices, de styles, de notes de bas de page et d'images restent intactes ou remplacées près de l'original.

Installation d'un package

Demo-Version Fineereader 12 peut être téléchargé sur le site Web Abbyy.ru, dans la section Télécharger, la version agréée est distribuée sur le CD. Sur la voie d'achat peut être trouvé sur le même site de la section "Acheter".

Sur le site Web des développeurs ABBYY, vous pouvez télécharger la version de démonstration de la version 12 (ou autre, pertinente aujourd'hui).

Abbyy FineReader est distribué dans plusieurs versions: édition professionnelle, édition d'entreprise, édition de licence de site, etc. La différence de la version professionnelle du reste est celle qui est conçue pour travailler dans un réseau d'entreprise avec la possibilité de travailler ensemble sur la reconnaissance des documents. Sinon, la différence est insignifiante et dépend du choix des termes du contrat de licence.

Il est difficile d'imaginer qu'on existait il y a 12 ans FineReader 2.0, qui occupait environ 10 Mo d'espace disque. Au fil du temps, le colis «cultivé» à dix fois et maintenant sous la forme prescrite prend jusqu'à 300 Mo. C'est beaucoup ou un peu - juge pour vous-même. Le nouveau FR soutient 179 langages de reconnaissance, parmi lesquels il existe peu de langues artificielles (IDO, interningwa, occidental et eSerarto), des langages de programmation, des formules, etc. Nous n'oublierons pas le soutien de divers formats, scénarios. Donc, si pour une raison quelconque, vous voulez limiter l'endroit occupé par l'emballage, cochez uniquement les composants qui seront à la demande lorsque vous travaillez.

La sélection des composants affecte la durée de l'installation, ce qui ne doit toutefois pas prendre beaucoup de temps. En cours d'installation, vous serez familiarisé avec les principales possibilités de fr. Après activation (sur Internet, via e-mail, à l'aide du code reçu, etc.) Le programme est prêt pour un travail complet. En mode démo, vous rencontrerez certainement diverses restrictions, qui, malheureusement, n'autorisent pas l'utilisation totale de l'emballage.

Interface FineReader. Fonctionnalité

L'accès aux capacités du programme est disponible à la fois à l'aide de scénarios qui apparaîtront dans le menu principal immédiatement après le processus d'installation et, en fait, à travers l'interface principale.

Apparence Les programmes de la version à la version ne subissent pas de modifications spéciales: les développeurs ne voient pas le sens de la modifier radicalement. Une attention considérable est accordée à l'ergonomie, qui est perceptible sur tous les produits ABBYY (LINGVO, Transformer PDF, Flexicapture ...). En d'autres termes, l'interface Fine Reader 12 est bien pensée et est prédisposée à tous les utilisateurs, sans exclure les débutants. Le principe de "Obtenir le résultat pour une presse" devra déguster ceux qui ne sont pas utilisés pour personnaliser quelque chose et changer. D'autre part, des utilisateurs plus expérimentés peuvent configurer soigneusement FineReader via la boîte de dialogue Paramètres (Service -\u003e Options ...). La seule nuance: pour travail confortable Dans l'application, il est conseillé de définir la résolution de l'écran en 1280? 800 afin que tous les outils soient toujours, ce qui est appelé, à portée de main.

Après avoir démarré le programme du cycliste, une fenêtre apparaît avec les boutons d'accès rapide aux fonctions du programme. Ce menu est également disponible via le menu Outils -\u003e Abbyy FineReader, le bouton "scénarios de base" dans le coin extrême droit du programme ou via une combinaison de touches Ctrl + N (par analogie avec Word, où cette combinaison est appelée ouverture une nouvelle document).

Scan B. Microsoft Word.: Dans la neuvième version de FineReader, le support n'a pas encore réussi à devenir populaire Microsoft Word 2007. À son tour, dans la barre d'outils dans les applications Microsoft Office.Dans la section add-on après l'installation de FR, l'icône rouge «marquée» apparaît.

En plus de Microsoft Office, FR prend en charge l'intégration de Microsoft Outlook, fournit des résultats de reconnaissance à l'exportation des mêmes résultats Microsoft Word, Excel, Lotus Word Pro, Corel WordPerect et Adobe Acrobat. Ces opportunités se détérioreront dans une certaine mesure et accéléreront les travaux avec le programme, surtout si vous devez travailler régulièrement.

PDF ou image dans Microsoft Word: Reconnaître les données d'un fichier PDF - ou un fichier graphique d'un autre type, pris en charge par la version de FineReader 12. Il convient de noter que la technologie pour extraire du texte de PDF -file en FR n'est pas que le remplissage textuel de "pelage" (la couche de texte en PDF peut être manquante) à partir de graphique. En fait, la technologie de reconnaissance est assez difficile: après avoir analysé le contenu du document, le programme décide et comment faire avec le texte: extraire ou reconnaître, et ainsi appliqué à chaque fragment de texte.

Scan B. Microsoft Excel.: Scannez dans XLS (format programmes Microsoft Excel) peut être justifié si l'image numérisée contient des tables.

Scannez en PDF: Il peut y avoir de nombreuses raisons pour la numérisation au format PDF. L'un d'entre eux est la sécurité: il s'agit du seul format, familier FR, dans les paramètres desquels vous pouvez définir un blocage de mot de passe. Le mot de passe est défini non seulement pour ouvrir le document, mais également pour imprimer et autres opérations. Il est possible de choisir l'un des trois niveaux de cryptage: 40 bits, basé sur la norme RC4, niveau 128 bits basé sur la norme AES (avancée de cryptage).

Convertir une photo dans Microsoft Word: Traduction de fichier à partir de format graphique (De plus, il peut s'agir d'une pdf ou d'une image multi-pages) dans DOC / DOCX.

Ouvrir dans le bon cavalier: ouvert fichier graphique. (PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG) pour la reconnaissance de FineReader.

Travailler dans FineReader.

Maintenant - brièvement sur les caractéristiques du programme. L'ensemble du processus est divisé en balayage, reconnaissance et préservation des résultats. Une fois que vous avez sélectionné le type d'action du programme, le fichier ou le périphérique de numérisation, le FineReader effectue progressivement sa tâche, à la manière, est assez intensif de ressources pour le processeur central.

Si vous êtes un heureux propriétaire d'un processeur à double cœur, travaillez dans le package Fine Reader 12, vous pouvez évaluer la puissance des performances de l'ordinateur. Le fait est que FR, de trouver un processeur à double core, il ne reconnaît pas un, mais à une fois deux pages du document parallèle. Bagatelle - mais gentille.

Au début, numérisez, puis reconnaissant et exportant un document temporaire au format sélectionné.

Balayage. Aucun préréglage dans l'application FineReader (sauf pour la sélection du lecteur) n'a pas besoin de faire avant de numériser. C'est pourquoi les scénarios ont été inventés: ils sont conçus pour simplifier la mise en œuvre du même type d'actions.

Reconnaissance. La simplification a touché d'autres petites choses. Donc, si vous vous souvenez des versions passées du programme, avant de devoir changer manuellement la langue (langues, s'il y en avait plusieurs) du document. Maintenant, cela arrive automatiquement, mais pas toujours. Dans ce dernier cas, FR discrets offre de vérifier la langue du document.

Retour à la technologie de reconnaissance FR: Pourquoi le programme scanne-t-il d'abord l'intégralité du document entièrement, et non la post-proprepony? Comme déjà mentionné, le texte est reconnu, sur la base de l'ensemble du contenu: similaire aux polices de taille / casque, les tableaux et les limites, les tiges, etc. sont sélectionnés.

Ne soyez pas surpris si le programme FineReader 12 donnera un message, dit-on, la page ne peut pas être reconnue, car aucune zone de texte trouvée. Par souci d'expérience, nous avons photographié sur téléphone mobile De l'écran LCD - Zone de division document texte (Cependant, savoir, le résultat est déjà à l'avance). Bon lecteur 12Le texte reconnu le texte de l'image, puisqu'il était clairement de cette qualité, ce qui ne suffit clairement pas pour cela. Avec la deuxième approche, nous avons photographié une page de caméra numérique avec du texte pendant l'éclairage normal.

Finereader a reconnu l'extrait sans aucun problème, en conservant la mise en forme et le marquage des marqueurs de quelques moments ou symboles douteux pouvant être une écriture variable.

Comme on peut le voir dans l'image, principalement ce point, des traits d'union, des virgules - en général, de petits caractères. En outre, il est clairement constaté que le programme d'inégalité, la courbe de la page photographiée et a nivelé les chaînes de texte. Conclusion - FR parfaitement gonflé de sa propre tâche même difficile.

De temps en temps, ils peuvent rester inaperçus par le programme des coureurs de beaux moments mineurs, mais ils sont facilement corrigés manuellement. Heureusement, il y a un wysiwyg dans l'emballage, dont les capacités suffisent pour effectuer l'édition finale du document. La vérification orthographique est également disponible.

Comment améliorer la précision de la reconnaissance dans une moindre mesure pour participer à la modification du texte? Tout d'abord, vous pouvez connecter le dictionnaire utilisateur Microsoft Word. Certes, il est difficile de juger de l'augmentation de précision, sauf que l'augmentation du vocabulaire du Spelchkeker (module inspecte l'orthographe et la grammaire). Entre autres choses, il est logique d'améliorer la reconnaissance pour vous familiariser avec les paramètres du programme (service -\u003e options) et sélectionner l'un des deux modes:

reconnaissance attentive - il peut être choisi lors de la reconnaissance des documents de toute "complexité": avec des tables sans lignes de maille, de texte, de graphiques, de tables sur une couleur de couleur, etc. peut également aider à une source de mauvaise qualité pour la reconnaissance

reconnaissance rapide - ce mode Il est recommandé de traiter de grandes quantités de documents avec une conception simple ou dans le cas où le temps ne permet pas une reconnaissance minutieuse. Dans la plupart des cas, lorsque vous avez avec du texte imprimé noir sur un fond blanc, vous pouvez habiter sur une reconnaissance rapide.

En général, l'amélioration de la qualité de l'opération FineReader est un sujet séparé pour la conversation, dont vous pouvez apprendre de l'aide officielle, à savoir dans la section "Comment améliorer les résultats obtenus".

Sauvegarder un document. La dernière étape du travail dans le programme Fine Reader 12 est de sauvegarder le résultat final dans un format graphique / texte spécifique. Pré-configuration de la sauvegarde peut être spécifiée dans les options FR: Service -\u003e, enregistrez un onglet. Pour chaque format fournit ses paramètres. Lors de l'enregistrement du format DOCX, la compatibilité des formats (les fichiers DOCX ne sont pas reconnus dans Word 2003.<). В txt-файлах не забудьте проверить правильность кодировки (особенно в случае с текстом в кириллице).

Abbyy Screenshot Reader.

De nombreux packages en vrac sont très souvent des développeurs, comme pour ajouter des services de services mineurs. Par exemple, une application bien connue pour l'enregistrement des disques Nero comprend un ensemble d'utilitaires de 3 à 5, permettant à quelque chose que même Nero lui-même ne peut pas. Examen (ici, vous pouvez aussi télécharger dans le cadre de Fine Rider 12).

En ce qui concerne FineReader, une petite application de lecteur de capture d'écran se trouve dans sa composition. Avec cela, vous pouvez et traduisez rapidement le format souhaité par FR. Le programme est disponible dans le menu Démarrer (Démarrer -\u003e Tous les programmes -\u003e ABBYY FINEREADER 12.0 -\u003e ABBYY Capshot Reader.).

Les capacités du lecteur de capture d'écran sont un peu plus larges qu'elles ne semblent sembler à première vue. (Et sinon, il serait possible de faire avec une simple pression de la touche "PrintCreen" du clavier). En plus du fait que le lecteur de capture d'écran prend la photo de l'écran (ou, plus précisément, la zone d'écran sélectionnée), le programme est étroitement intégré au FR.

Lorsque vous cliquez sur le bouton "Snapshot" du panneau de lecteur de capture d'écran, le curseur modifie le formulaire et l'outil de sélection d'écran est activé. La zone sélectionnée de l'image est le cadre pour une reconnaissance de texte supplémentaire (elle commence automatiquement).

Dans la liste déroulante, vous pouvez choisir l'action souhaitée: En fait, le lecteur de capture d'écran duplique des scénarios rapides FR avec la différence que, à la place d'une image du scanner "à l'entrée" entre dans le tir à l'écran.

Il convient de noter que le programme, avec l'ensemble du package, nécessite une activation. Lors de l'enregistrement d'un produit Abbyy FineReader 12 Professional Edition, le lecteur d'écran est gratuit, en tant que "bonus".

Conclusion

Bon lecteur - un programme indispensable Pour analyser et reconnaître les données graphiques. L'interface russo-linguistique et la disponibilité des paramètres n'effréquent pas un utilisateur inexpérimenté. Soutien aux derniers formats, technologies innovantes et, par conséquent, une reconnaissance de haute qualité rend le programme avec un choix optimal, d'autant plus que les concurrents de cette région ont toujours la fin de la région.

Touches chaudes Finereader 12

• Créer un nouveau document ABBYY FINEREADER - Ctrl + n
• Open Abbyy FineReader Document 12 - Ctrl + Maj + n
• Sauver des pages - Ctrl + S
• Enregistrer l'image dans le fichier - Ctrl + alt + s
• Reconnaître toutes les pages de documents - Ctrl + Maj + r
• Fermez la page actuelle - Ctrl + F4
• Reconnaître les pages de documents dédiés Abbyy FineReader - Ctrl + R
• Ouvrir le gestionnaire de scénarios - Ctrl + T
• Option Option de dialogue "Fine Rider"- Ctrl + Maj + o
• Certificat ouvert - F1
• Aller à la fenêtre du document - Alt +1
• Aller à l'image de la fenêtre - Alt +2.
• Aller à la fenêtre de texte - Alt +3.
• Aller à la fenêtre de gros plan - Alt +4.

Histoire Abbyy FineReader a été plus de 20 ans. La société anniversaire de 2013 a noté la publication complète (comparée à l'édition express de 2009) Abbyy FineReader Pro pour Mac, et après quelques mois, en février 2014, son "cadeau" reçu et utilisateurs Windows - Abbyy FineReader 12 Professionnel et Corporate. Permettez-moi de vous rappeler que la version précédente est apparue en 2011, et deux ans et demi - beaucoup de temps - comprenons la manière dont les changements importants sont changements.

informations générales

Configuration requise pour nouvelle version Pas complètement changé. La plate-forme peut servir des fenêtres ou Windows Server À partir de XP et 2003, respectivement. Requêtes matérielles aux heures actuelles et sont modestes modestes: un processeur de bit avec une fréquence de 1 GHz, mémoire vive au moins 1 gb plus 512 Mo par noyau informatique, etc., seul le besoin de espace disque - Maintenant, pour l'installation ne nécessite pas 700, mais 850 MB (plus, encore 700 Mo pour les fichiers de travail).

Naturellement, il s'agit de exigences minimales; Entièrement Abbyy FineReader 12 Professional sera révélé que pour relativement systèmes modernes. En particulier, je vous rappelle que le programme peut définir efficacement le traitement des pages individuelles, utilise tous les noyaux de processeur et charge tout processeur de près de 100%. Mais ce n'est vraiment pas gourmand à la RAM, et même 32 bits demeure.

La procédure d'installation n'a pas changé: le minimum de questions et options. Inclus avec Abbyy FineReader 12 Professional, il existe toujours un lecteur d'écran d'écran Abbyy, qui devient efficace uniquement après l'enregistrement de l'utilisateur.

Après cela, l'accès au support technique sera également ouvert.

Même sur la base de cette information modeste, on peut supposer que nous avons le résultat de l'évolution. En conséquence, à l'avenir, je me concentre sur la description des modifications par rapport à la version précédente, qui peut être divisée en deux groupes principaux: travailler avec le programme (interface, outils auxiliaires, facilité d'utilisation) et OCR (qualité et performance de reconnaissance réelle).

Travailler avec le programme

Abbyy FineReader 12 Professional démontre une certaine raffinement dans interface utilisateur. Ceci est immédiatement perceptible sur la fenêtre Tâche qui s'ouvre par défaut lorsque le programme est démarré. Il imite évidemment le concept de tuiles Windows 8.x et est adapté pour contrôler les doigts, d'autant plus que le programme prend également en charge les principaux gestes tels que le défilement et la mise à l'échelle. En fait, les changements ne concernaient que la "façade", et même en partie - à côté des carreaux sont adjacents aux éléments habituels du contrôle et dans le processus de définition de tout scénario devront traiter de la norme boîtes de dialogue. Travailler avec eux est assez problématique, en particulier sur 8 à 10 écrans, qui deviennent populaires avec des comprimés Windows.

Soumettre que l'utilisateur d'une telle tablette équipée de la caméra peut vouloir être rapidement "en déploiement" pour introduire une sorte de document imprimé, vraiment facile. Pendant ce temps, tout histoire des fenêtresDans la première édition de la tablette PC, confirme la signification de l'adaptation au contrôle tactile de l'interface de bureau standard. Apparemment, à ces fins, il est beaucoup plus correct de créer une coque spéciale qui correspond à tous les canons de métro, mais en utilisant le même "moteur". Exemple une telle solution Serre Internet Explorer. De Windows 8.x. En outre, Abbyy a même un certain retour sous la forme d'Abbyy FineReader Touch pour Windows 8, qui utilise le service de cloud de la société.

Si vous distrayez de entrée sensorielleEnsuite, il y aura plus de changements cette classe - de la mise à jour très attendue de l'ouverture / la préservation des documents, qui, entre autres, un accès facile à stockage en ligne (S'il existe un agent et un dossier approprié dans le système), jusqu'à plusieurs plus importants et utiles.

Traitement de la page dans Abbyy FineReader 12 Professional est maintenant effectué à l'arrière-plan. Cela implique l'absence de l'ancien fenêtre modale Avec l'état des opérations (maintenant, ce rôle est joué par la chaîne d'état en bas de l'écran) et, en conséquence, la disponibilité de l'accès à l'interface. Ainsi, l'utilisateur a la capacité de travailler avec le programme parallèlement au processus de reconnaissance (s'il est certainement suffisamment long), par exemple, copiez des fragments du texte résultant ou même ajuster le marquage des pages - ce dernier sera dans le file d'attente et traitée.

Contrairement à la version précédente, il ne tourne pas non plus de pages en reconnaissance ou quand botte Document si la reconnaissance automatique est désactivée. Dans Abbyy FineReader 12 Professionnel, le document est chargé et divisé en pages presque instantanément, et leurs croquis ne sont construits que car ils défilent manuellement dans le volet de gauche. Entre autres choses, épargnez ainsi des ressources informatiques et, assez visibles sur de grands documents multicapeutiques.

Les changements restants dans cette classe ne sont pas si intéressants, bien qu'ils puissent être utiles dans certains scénarios, ils sont donc brefs.

Si vous n'avez pas besoin de ne pas traiter le document entièrement, mais uniquement pour citer des places individuelles, vous pouvez désactiver toutes les opérations automatiques et sélectionner les fragments nécessaires de tous types, les copier immédiatement dans le presse-papiers - avec l'analyse et la reconnaissance seront effectuées sur la mouche.

Pour obtenir un résultat avec une structure plus simple que l'original, vous pouvez éteindre la réconciliation des pieds de page, des notes de bas de page et d'autres éléments de mise en page. Cela peut être utile, par exemple, lors de la préparation des livres électroniques.

Continuer sur les livres électroniques - In Abbyy FineReader 12 Professionnel Soutenu formats EPUB 2.0.1 et 3.0.

Les paramètres de conversion dans XLSX sont étendus, par exemple, il a la possibilité de nettoyer les formatage ou de sauvegarder des images.

Lors de la sauvegarde des documents résultants dans le PDF avec une couche de texte, vous pouvez maintenant utiliser nouvelle technologie Scan précise ABBYY, qui consiste à lisser des caractères sur les images de pages d'origine. Il est disponible, au fait, uniquement en mode couleur.

L'effet de son travail est suffisamment perceptible, mais pas toujours, disons, "académique". Cependant, la lisibilité des caractères lissés dans tous les cas devrait être plus élevée et dans cet exemple L'original est vraiment très faible.

OCR

Maintenant, traitons les améliorations survenues dans les mécanismes de reconnaissance elle-même.

Les développeurs signalent la prochaine étape d'amélioration de la technologie ADRT, qui rappelle, analysent et recrée la structure logique du document. Il est déclaré qu'il a commencé à travailler beaucoup plus précis, en particulier avec des tables, des listes, des diagrammes. Démontrer ces exemples adéquats n'est pas si simple, mais pas impossible. Ici, par exemple, les résultats de reconnaissance (avec des paramètres par défaut) de la même page de Abbyy FineReader 11 Professionnel (en haut) et Abbyy FineReader 12 Professionnel (en bas).

L'ancienne version allouée et ne traduit que le bloc de texte principal, éventuellement due à la mauvaise qualité de l'original, considérez les éléments restants «déchets». NOUVEAU, au contraire, identifié correctement la liste et essayé de le recréer. Le résultat n'est cependant pas idéal: le fait que tous les marqueurs ne puissent pas être reconnus, à nouveau, attribués à la qualité de l'image, mais le programme, apparemment, n'a pas encore compris qu'il serait devant cela, sinon elle n'interpréterait pas les chiffres comme des lettres. Néanmoins, les progrès sont sur les originaux les plus qualitatifs de ces plaintes, ce n'est peut-être pas été.

Mais comment la table "implicite" est traitée sans séparer les lignes - Abbyy FineReader 11 Professionnel (en haut) et Abbyy FineReader 12 Professionnel (ci-dessous).

Il est clair que l'on constate que l'ancienne version, contrairement à la nouvelle, ne voyait pas du tout la structure de la table et n'a été limitée à un ensemble de blocs de texte non liés. Ne soyez pas paresseux pour cliquer sur les images et comparer les résultats de la reconnaissance - Abbyy FineReader 12 Professional est proche de l'idéal.

Malheureusement, cela ne se produit pas toujours et déjà sur les pages voisines d'Abbyy FineReader 12 résultats professionnels similaires à Abbyy FineReader 11 Professionnel. Bien que l'ADRT puisse suivre les mêmes "casquettes" et comprendre cela devant elle une sorte de table fluide.

Mais il est toujours clairement perceptible que les algorithmes mis à jour font attention à plus de détails qu'auparavant. Dans le processus de test d'ABBYY FineReader 12, un professionnel a été observé, par exemple, même une tentative d'interprétation comme une table avec une image avec un placement commandé sur celui-ci informations de texte. Beaucoup plus souvent aussi une nouvelle version tente de recréer divers graphiques et schémas basés sur arrière-planpas de blocs graphiques individuels et de texte.

Il existe de nouveaux nouveaux produits conçus pour améliorer la qualité de la reconnaissance professionnelle d'ABBYY FINEerader 12. Comme vous le savez, l'une des conditions préalables est la qualité de l'original, surtout si elle est obtenue à l'aide d'un non-scanner, mais des caméras. C'est pourquoi, à une fois, un moyen de pré-traitement des originaux est apparu dans FineReader. Dans la nouvelle version, leur liste a été étendue, coupant le long des bords des pages, l'alignement et l'alignement de la luminosité de l'arrière-plan, le retrait des éléments de couleur. Ce dernier peut être utile, par exemple, pour traiter des documents avec des joints et des timbres. De plus, l'utilisateur peut maintenant connecter diverses méthodes Individuellement.

Le soutien linguistique est également amélioré. Premièrement, l'alphabet russe est apparu avec stress, deuxièmement, il est déclaré une augmentation de la qualité de la reconnaissance des Chinois, japonais et coréens (jusqu'à 20%), arabe (jusqu'à 60%), hébreu (jusqu'à 10%). - Ceci est atteint, apparemment, en améliorant et en améliorant des classificateurs de formation supplémentaires.

Enfin, enfin, l'un des problèmes les plus brûlants de nombreux lecteurs: si la vitesse du programme a augmenté? Il est raisonnable de répondre à cette question, en particulier avec les chiffres, pas si simples - trop de langues, chacune ayant ses propres nuances; trop grande variété d'originaux; Trop de facteurs d'influence inconnus sur le travail des algorithmes. Par conséquent, même les développeurs eux-mêmes sont assez restreints sur la performance d'Abbyy FineReader 12 performances professionnelles de 10 à 15%.

Ces chiffres sont généralement obtenus par les résultats du traitement de tableaux de documents suffisamment importants et, en conséquence, sont une chose comme la «température moyenne à l'hôpital». Par conséquent, il est utile plus en détail des cas de démonstration, par exemple, similaires aux deux suivants:

• couleur numérisée avec une résolution de 300 pages DPI 10 d'un livret de format A4 en couleur. Quality Good, Langues Russe et Anglais, Mock complexe;
• PDF avec des images graphiques de 138 pages d'un livre contenant un petit nombre de couleurs et d'illustrations en noir et blanc, plusieurs tables. La qualité est faible (démarrage, apparemment, avec l'impression "aveugle" dans un livre papier), les langues ukrainiennes et russes, une mise en page simple.

Les deux documents ont été comptabilisés en mode couleur et le second est également en noir et blanc, qui visait à imiter le processus de préparation du livre électronique. Tous les paramètres par défaut ont été laissés inchangés, à l'exception de l'ensemble des langues et, en conséquence, des modes de fonctionnement. En tant que polygone de test, un PC avec un processeur I5-3450 et 8 Go de mémoire a été utilisé. Les résultats sont présentés dans le tableau suivant:

Comme on peut le voir, pour l'accélération PDF dépasse même les 15% promis - peut-être, ce n'est peut-être qu'une des occasions spéciales qui conviennent parfaitement aux dernières optimisations des algorithmes de reconnaissance. Il convient de garder à l'esprit que les programmes, de manière générale, ont fait une quantité de travail différente. Regardez au moins sur l'illustration au-dessus du traitement des tables - il est difficile de dire lequel des versions que je devais être plus difficile.

En ce qui concerne le nombre d'erreurs, il a presque coïncidé dans les deux versions, bien qu'il soit notable que des doutes parfois causent des fragments et des symboles différents - il semble être des preuves d'algorithmes de formation. Dans tous les cas, la plupart des caractères reconnus incertains étaient absolument correctement identifiés à l'aide des dictionnaires et des erreurs "grossières" (l'interprétation incorrecte des symboles spéciaux et décoratifs, du texte sur le graphique, etc.) coïncidaient. La différence peut donc être considérée comme la disparition.

Une autre question est de savoir combien l'augmentation de la performance est généralement importante? Apparemment, les gains sont une demi-minute à 138 pages qui doivent être vérifiées de toute façon et peuvent être corrigées, il y a un peu la peine. Si des emplois similaires à des tâches de test sont censés être effectués à l'occasion de l'affaire, la performance ne peut être préoccupée avec précision. Une autre chose est que cela concerne le traitement hors ligne de grandes quantités de documents, qui est disponible dans Abbyy FineReader 12 Corporate. Dans ce cas, des économies de 15% du temps sont déjà assez perceptibles.

Résumé

Malgré le fait que le nouveau professionnel de l'Abbyy FineReader 12 n'a pas promis quoi que ce soit révolutionnaire, au moins quelques changements de cela mérite toutes sortes de louanges. Tout d'abord, ce sont les améliorations de la technologie ADRT en termes de reconnaissance de table, de diagrammes et en général la structure logique des pages, ce qui vous permet, dans certains cas, vous permet d'obtenir des résultats cardonnements aussi bien. mode de fond Traitement qui ouvre de nouvelles fonctionnalités pour des travaux interactifs avec de gros documents.

Il y a aussi beaucoup d'autres changements, bien qu'ils soient moins importants. Le mouvement vers le soutien du contrôle sensoriel est certainement justifié, mais le chemin est sélectionné par vicieux - pour fournir une interface également travail pratique La souris et les doigts sont peu probables peut-être. Cependant, tandis que les comprimés de Windows essaient simplement de briser sur le marché et que les développeurs d'ABBYY ont encore du temps.

Prix \u200b\u200bpour Abbyy FineReader 12 Professionnel:

• version en boîte: 4990 roubles;
• télécharger la version: 4490 roubles;
• mise à jour: 2690 roubles.

Comme d'habitude, la réponse à la question "vaut-elle la peine de changer ancienne version A nouveau? " dépend de la situation. En tout état de cause, il convient de considérer que le cycle de vie de FineReader est assez long et si l'une des améliorations décrites a joué un rôle important pour vous, puis dans 2-3 ans, les coûts de mise à jour paieront sûrement - sinon non matériellement, puis moralement. Pour résoudre, cette question aidera enfin.

Une des fonctions les plus populaires pour travailler avec la numérisation et le traitement des fichiers de différents types - Fine coureur. Fonctionnel produit logiciel A été conçu société russe Abbyy, il permet non seulement de reconnaître, mais également de traiter des documents (traduire, modifier les formats et plus encore). De nombreux utilisateurs ne peuvent que l'installation, mais comment utiliser Abbyy FineReader, ne peut pas comprendre immédiatement. Vous pouvez trouver des réponses à de nombreuses questions dans cet article.

Le programme vous permet de numériser et de reconnaître le texte - et non seulement

Pour déterminer en détail Quel type d'Abbyy FineReader 12, il est nécessaire de considérer toutes ses capacités en détail. La première et la plus simple fonction est de numériser le document. Il y a deux options de numérisation: avec reconnaissance et sans elle. Dans le cas de la numérisation habituelle de la feuille imprimée, vous recevrez une image numérisée dans le dossier spécifié de votre appareil informatique.

ATTENTION. La feuille doit être mise sur le scanner de l'imprimante exactement, selon les contours spécifiés sur l'imprimante. Ne laissez pas la fermeture de la source, cela peut entraîner une mauvaise qualité de la numérisation finale.

Vous devez décider de manière indépendante pourquoi vous avez besoin d'une fineReader pour vous, car l'utilitaire a une fonctionnalité significative, par exemple, vous pouvez choisir de quelle couleur vous souhaitez obtenir une image, il est possible de traduire toutes les photos en noir et blanc. En couleur noire et blanche, la reconnaissance survient plus rapidement, la qualité du traitement augmente.

Si vous êtes intéressé par la fonction de reconnaissance de FineReader ABBYY, vous devez appuyer sur un bouton spécial avant de numériser. Dans ce cas, il existe plusieurs options pour obtenir des informations. Standard, votre écran affichera le morceau de feuille reconnu que vous pouvez copier ou éditer manuellement.

Si vous sélectionnez d'autres fonctions, vous pouvez immédiatement obtenir le document Word ou le fichier Excel. Vous pouvez choisir les fonctions très simplement, le menu est intuitif, il est facile de configurer en raison du fait que tous les boutons dont vous avez besoin avant vos yeux.

IMPORTANT. Avant de reconnaître le texte de Abbyy FineReader, vous devez récupérer avec précision la langue de traitement. Malgré le fait que l'utilité fonctionne complètement automatiquement, il arrive que la faible qualité de la source ne permet pas de comprendre quelle langue était la source. Cela réduit considérablement la qualité des résultats finaux de l'application.

Plusieurs modes de travail

Pour déterminer complètement comment utiliser Abbyy FineReader 12, vous devez essayer deux modes de travail "prudent" et "reconnaissance rapide". Le deuxième mode convient aux images de haute qualité et aux fichiers de première qualité. Mode "prudent" 3-5 fois gère plus longtemps les fichiers.

L'illustration montre les résultats du programme - la reconnaissance du texte de l'image

Quelles autres fonctions y a-t-il?

La reconnaissance de texte dans le programme ABBYY FineReader n'est pas la seule fonctionnalité utile. Pour plus d'utilisateurs, il y a

Définition de la structure du document

Abbyy FineReader présente une nouvelle approche révolutionnaire pour reconnaître les documents. Maintenant, le document est entièrement analysé et traité entièrement et non au dosement, ce qui permet à la FineReader de comprendre de tels éléments de sa structure interne, tels que les pieds de pied supérieur et inférieur, les notes de bas de page, les signatures à des images et des diagrammes, des styles, des polices, des styles, des polices, des polices, des polices, des polices, des polices Les éléments du document source sont restaurés dans le document résultant. Par exemple, lors de la sauvegarde en mot, les pieds de pieds supérieurs et inférieurs, les notes de bas de page sont jouées comme objets appropriés en mot.

Excellente qualité de reconnaissance et conception précise

ABBYY FINEEREADER Le système de reconnaissance optique reconnaît avec précision et gère la plupart de la conception originale de tout document (y compris le texte en arrière-plan des images, avec du texte de couleur sur une couleur de couleur, avec le fluide pour les modèles de texte, etc.)

Reconnaissance des documents multilingues

Abbyy FineReader reconnaît les documents en 188 langues, y compris le russe, l'anglais, l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'italien, le suédois, le finnois, le bulgare, le hongrois, le slovaque, la Tchèque, le Bachkir, la Biélorusse, le Kazakh, le chinois, l'ukrainien, etc. Le texte du document peut être compilé dans deux langues ou plus. L'utilisateur peut spécifier sa langue de reconnaissance pour chaque bloc de type ou pour chaque cellule de cellule.

Reconnaissance du document PDF intelligent

Comme vous le savez, certains fichiers PDF contiennent la couche dite de texte et son contenu peut ne pas être entièrement conforme au document visible à l'écran. Finereader pré-analyse le contenu du fichier et pour chaque bloc de texte fait une solution: reconnaître le texte ou retirer le texte correspondant de la couche de texte. Ainsi, il est possible d'augmenter la qualité de la reconnaissance et de réduire le temps de traitement.

Reconnaissance des photos numériques de documents

Maintenant, pour la reconnaissance, il n'est pas nécessaire d'équiper l'ordinateur au scanner. Abbyy FineReader vous permet de reconnaître les photos de documents fabriqués appareil photo numérique (Il est recommandé d'utiliser appareil photo numérique Avec la résolution de la matrice de 4 MPIX et supérieure).

Il existe de nombreux cas où il est plus pratique d'utiliser la caméra pour utiliser la caméra, plutôt que le scanner. Par exemple, lors d'une réunion d'affaires en dehors du bureau, lors de la reconnaissance des signes ou des annonces, dans la bibliothèque, en particulier lorsque vous travaillez avec des livres épais ou anciens. Sans oublier le fait que l'appareil photo numérique fonctionne plusieurs fois plus rapidement que n'importe quel scanner.

Hyperlien de reconnaissance

Ces documents peuvent être enregistrés dans les formats Microsoft Word, PDF et HTML. De plus, dans un texte reconnu, vous pouvez ajouter vos propres hyperliens.

Lors de la reconnaissance des fichiers PDF, en plus des liens externes, les internes (sur d'autres pages du même document) sont restaurées.

Reconnaissance de la capture d'écran

Le lecteur d'écran d'écran ABBYY est inclus dans le package système. C'est un simple I. application pratique Conçu pour reconnaître le texte de n'importe quelle zone d'écrans. Abbyy Screenshot Reader se traduit par des textes de format modifiables qui ne peuvent pas être copiés de la manière habituelle - des messages système, des inscriptions dans des rouleaux flash, etc. Snapshot de texte et d'écran reconnus peut être enregistré en tant que fichier ou transféré dans le presse-papiers.

Reconnaissance des codes à barres

Abbyy FineReader prend en charge la reconnaissance des codes à barres, y compris le type de type bidimensionnel PDF-417.