Rendre la disposition du clavier ukrainien. Disposition de clavier typographique ukrainien

Si votre site suggère d'entrer des informations provenant de visiteurs dans la langue nationale de votre site et que le visiteur ne dispose pas de la disposition du clavier souhaitée, vérifiez le lien vers le site Web www.keyboard.su. Visiter nos utilisateurs de sites Web pourra composer et copier dans le Presse-papiers information nécessaire Dans la langue nationale et insérez-le de la mémoire tampon dans les éléments d'entrée de votre site.

Sélectionnez la langue du clavier virtuel dont vous avez besoin:

Langue par défaut Azerbaïdjani Afrikaanskaya Albanais Arménien Biélorusse Bulgare Croate Croate Croate Danois Hollandais Espéranto Estonien Français Français Français Français Français Français Français Galice Galcanicien Glançon Greff Haïtien Haïroïque Italie Italie Italie Norvégie Norvégie Norvégie Norvégie Norvégie Norvégie Polonais Tatar Turc Ukrainien Uzbek Vietnamien Welshovskaya Translite

ou des boutons

Le code du bouton apparaîtra ici.

Cliquez sur clic-droit Souris dans le "code de liaison" ou "code de bouton" et sélectionnez "Copier" dans le menu déroulant. Ensuite, insérez votre site dans le code HTML, à l'endroit où vous souhaitez voir le lien ou le bouton. Il est permis de décorer l'élément CSS intégré.

Cadre embarqué

Les visiteurs de votre site peuvent ne pas aimer l'idée de la page pour marquer le texte nécessaire dans la langue nationale, même si elle s'ouvre nouvelle page. Nous vous recommandons d'omettre un "clavier virtuel" directement sur votre page. La taille du cadre intégré 1000 x 1000 pixels.

Sélectionnez la langue de la langue du clavier virtuel dont vous avez besoin dans le champ Point précédent.

et copier le code de trame

Le code de cadre apparaîtra ici

Être connois et admirateurs de la culture ukrainienne et de la langue ukrainienne, nous avons développé une disposition typographique ukrainienne du clavier qui vous permet d'entrer caractères supplémentaires, comme les bonnes citations, long pneu, des bandes simples et d'autres pièces similaires. Notre présentation est basée sur la disposition typographique de Ilya Burman et complètement similaire à celle-ci (à l'exception des caractères ukrainiens). Layout typographique ukrainien pour Windows est présenté en deux versions:

  1. Option principale. La lettre "ґ" est située où "E" est située dans la disposition de Russie, et l'apostrophe est entrée en tant que + [є].
  2. Option alternative. La lettre "ґ" est entrée en tant que + [g] et l'apostrophe est l'endroit où la lettre "E" est située dans la disposition russe.

La mise en page fonctionne dans les versions Windows 2000 / XP / Vista / 7 (versions 32 et 64 bits).

Instructions d'installation:

  1. Disposition de charge (options principales ou alternatives; zip, 250 kb).
  2. Déballez les archives.
  3. Dans le dossier qui apparaît, démarrez le fichier Setup.exe.
  4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'indicateur de langue d'entrée actuelle dans la barre des tâches et sélectionnez "Paramètres ..."
  5. Dans la liste, remplacez votre mise en page pour la langue ukrainienne sur la mise en page avec un nom complexe «ukrainien (disposition typographique de Ilya Birmann)».

Pour supprimer la mise en page, trouvez-le dans "Installer et supprimer des programmes" (dans Windows Vista. et ensuite versions Windows Cet applet "Panneaux de contrôle" est appelé "Programmes et composants").

Questions et réponses

  • Question: J'ai installé votre mise en page et j'ai volé registre Windows (cassé disque dur, Pensik préféré est mort et ainsi de suite.), Qui compense mes pertes?
    Répondre: Personne. Éditorial gg. Pas responsable des conséquences négatives de l'utilisation des mises en page typographique ukrainiennes.
  • Question: Est-il possible d'installer simultanément l'option de présentation principale et alternative sur l'ordinateur?
    Répondre: Possible, mais pourquoi?
  • Question: La version de la disposition typographique ukrainienne pour Mac OS X?
    Répondre: Peut-être. En principe, les mises en page standard de Mac OS X vous permettent de saisir tous les symboles typographiques dont vous avez besoin dans la vie quotidienne, mais ces caractères sont situés différemment de la disposition typographique de Windows. Si vous êtes terriblement nécessaire par l'analogue ukrainien de la mise en page d'Ilya Burman pour Mac OS X, écrivez par e-mail Pavel Urusov (Pavel .. Voir ci-dessous.

Layout typographique ukrainien pour Mac OS X (Nvezhak!)

À la demande du public, nous avons créé une disposition typographique ukrainienne pour Mac OS X (ZIP, 7 Ko). La mise en page a les mêmes capacités que la version Mac de la disposition typographique russe d'Ilya Burman. Surtout pour cela, nous avons été dessinés un blason de pixel d'armes d'Ukraine 16x16 points. Veuillez noter que la mise en page ukrainienne pour Mac OS X n'existe que dans l'option principale (voir ci-dessous). Pour définir la mise en page, copiez des fichiers de l'archive sur le dossier de la bibliothèque / de la bibliothèque / du clavier / et du décalage. Après cela, allez aux préférences du système → Langue et texte → Sources d'entrée et activez la disposition ukrainienne - Ilya Birman Typographie. Autant que nous sachions, la mise en page doit fonctionner normalement dans Mac OS X version 10.3.9 et plus (nous avions la possibilité de le tester uniquement dans Mac OS X 10.6 Snow Leopard et 10,7 lion).

Histoire des versions

  • 2006 - Version 1.0 (travaillé dans Windows 2000 / XP).
  • 2007 - version 1.1 (ajoutée soutenir Windows Vue).
  • 2009 - Version 1.2 (compatibilité avec Windows 7, ajoutez une alternative).
  • 2010 - mise en page typographique ukrainienne pour Mac OS X.

Piste bonus: mises en page ukrainienne standard pour Mac OS X

La disposition de clavier ukrainien standard dans Mac OS X est terrible à tous égards et est extrêmement inhabituelle pour ceux qui vont au pavot de plus que d'autres systèmes d'exploitation (Windows, Linux). Le fait est que les lettres "I" et "et" et "sont situées au contraire. C'est pourquoi nous avons effectué deux propres mises en page ukrainienne standard pour Mac OS X: avec l'emplacement «Makovsky» des marques de ponctuation (UA-Standard; Zip, 4 Ko) et avec les marques de ponctuation d'une Windows (UA-Winkeys; Zip , 4 kb). Réglage des données de présentation est similaire à la procédure d'installation de la version Mac de la disposition typographique.

Pour avoir un clavier virtuel toujours à portée de main, transférez ce lien vers le panneau Signet:

Par exemple, dans navigateur Firefox Cela ressemble à ceci:

(Le panneau Signets doit être activé).

Programme de clavier virtuel

Le programme de clavier virtuel fournit l'entrée de caractères à l'aide de la souris. Oui, ce n'est pas très pratique, mais c'est vraiment meilleur que d'écrire: "Ska4at Russkaya Klaviatura ..."

Ce programme peut être utile si vous avez besoin de taper du texte dans la langue, les symboles de l'alphabet sont manquants sur les boutons du clavier ou la prise en charge de la mise en page correspondante n'est pas installée dans système opérateur.

Une autre portée possible du clavier virtuel est une entrée sécurisée de données confidentielles (mots de passe, numéros de compte bancaire, cartes de crédit). Si vous n'excluez pas que certains programmes qui enregistre vos frappes sur le clavier vous suivent, le clavier virtuel est une solution à ce problème!

Pour le moment (à partir du 09/14/2013) La version 4.0.1 est disponible au téléchargement.

Version 4.0.1

Cette version a 75 mises en page de la langue et soutient 53 langues:

russe, Azerbaïdjanais, albanais, anglais, arabe, arménien, biélorusse, bulgare, bosniaque, hongrois, vietnamien, hollandais, grec, georgien, danois, hébreu, islandais, espagnol, italien, kazakh, kirghize, chinois, coréen, macédonien , Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Allemand, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Serbien, Slovaque, Slovène, Thaïlandais, Tamil, Tatar, Turque, Uzbek, Ukrainien, Urdu, Farsky, Finnois, Français, Croate, Tchèque, Suédois , Estonien, japonais,
A une interface anglaise.


Une autre version du programme est un analogue du programme de clavier virtuel. La différence entre eux est ce qui est écrit dans la langue programmation Java Cela fonctionne donc de manière indépendante de l'équipement, des paramètres et de la langue du système d'exploitation et est également dépendante de la plate-forme. Ceux. Il peut fonctionner à la fois sous Windows et sous Linux, ainsi que dans tout autre système d'exploitation.

La seule condition: pour démarrer le programme, il est nécessaire que la machine virtuelle Java soit installée sur l'ordinateur. (Machine virtuelle Java ou JRE)qui n'est généralement pas inclus dans le système d'exploitation. Par conséquent, il doit être installé séparément. Machine virtuelle Java peut être téléchargé sur: http://www.java.com/fr/download/manual.jsp

Clavier d'ordinateur avec aménagement arabe

Clavier - Accord sur la conformité avec les symboles typographiques (lettres, chiffres, marques de ponctuation, etc.) de la langue écrite aux touches de clavier de l'ordinateur, de la machine à écrire ou d'autres périphériques, avec laquelle le texte est entré. La mise en page définit plusieurs correspondances entre les touches et les valeurs entrées avec elles:

  • disposition mécanique (ENG. Mise en page mécanique) - forme, dimensions et interconnexion des touches sur le clavier;
  • mise en page visuelle (eng. Mise en page visuelle) - marquage de clé;
  • disposition fonctionnelle (mise en page fonctionnelle anglaise) - Valeurs saisies par une frappe solitaire ou articulaire. Il est fourni au moins deux composants:
    • la disposition matérielle est la conformité du code de numérisation (identificateur) et de la clé physique. C'est constant pour ce clavier;
    • disposition logicielle - Conformité des codes de numérisation et des codes de symboles (et des codes de contrôle) transmis par le programme (et, comme une règle affichée à l'écran comme des lettres L'alphabet requis. Il est généralement signifié sous disposition).

L'existence de plusieurs mises en page pour une langue écrite est possible. Par exemple, il y a des dispositions de Ytsuken et de phonétique (omettes) pour la langue russe; QWERTY, COURTYARD ET COLEMAK pour l'anglais. La même mise en page peut être utilisée pour plusieurs langues. Par exemple, la disposition latin latine QWERTY est utilisée en cinq langues, bien que dans chacun de ses noms dans les systèmes d'exploitation de la famille Microsoft Windows. Différent: en anglais ("États-Unis", "Royaume-Uni"), en Bulgare ("Bulgare (Latin)"), en chinois ("Chinois traditionnel - USA", "Chinois (simplifié) - USA"), en japonais (" Japonais ") et en coréen (coréen). La même mise en page peut être adaptée différemment à utiliser sur un ordinateur. Par exemple, Microsoft Windows prend en charge deux options pour l'adaptation de la disposition russe de Yatsuken pour les claviers d'ordinateur - "russe" (anglais. "Russe (machine à écrire)), qui diffère de l'emplacement des signes nébructueux et des lettres d'Eh.

Mise en page mécanique

Le clavier d'ordinateur standard, également appelé clavier PC / au clavier, comporte 101 ou 102 touches, dont l'emplacement est soumis à un seul schéma généralement accepté et est conçu pour calculer l'alphabet anglais contenant 26 lettres.

Par son affectation, le clavier clavier PC / AT est divisé en six groupes:

  • touches de fonction (F1 - F12);
  • touches alphanumériques;
  • touches de curseur (Accueil FR, Supprimer, ← Upspace, ←, → ,,);
  • clés du panneau numérique;
  • touches spécialisées (ESC, écran d'impression, pause, insérer, etc.);
  • touches de modification (⇧ Shift, Ctrl, ALT, ALTR, verrouillage des capsules, verrouillage numérique, verrouillage de défilement).
  • Sur les claviers modernes, il y a des clés ⊞ gagnez et menu ou commande.
Pose Clavier IBM / Windows 105-Key
ESC F10. F11 F12. PRTSC.
SysRQ
Faire défiler
Fermer à clé
Pause
Se rompre

Ins. DOMICILE Pgup. NUMLK.
Del. Finir. PGDN.
Enterré

Sur des claviers compacts (généralement une partie de l'ordinateur portable), ces groupes sont mélangés et certaines touches sont combinées à une clé de modification de clé de fonctionnement inhabituellement.

Mise en page visuelle

S'il est supposé que le clavier fonctionnera avec deux mises en page, les doubles désignations sont généralement appliquées aux touches. Par exemple, les symboles de mise en page latin sont appliqués en noir et dans les symboles rouges des mises en page nationales. La commutation entre deux mises en page dans les systèmes d'exploitation de la famille Microsoft Windows est généralement effectuée en appuyant sur la combinaison de touches ⇧ Shift + ALT ou ⇧ Maj + Ctrl.

Les touches de l'unité alphanumérique, dans le coin supérieur gauche de laquelle la lettre latin de titre est dessinée, selon laquelle le registre est activé, peut entrer à la fois de capital et de minuscule des lettres. Dans le coin inférieur droit de la clé, les symboles de second niveau sont généralement indiqués, qui sont administrés en maintenant la clé Altgr ou les symboles de la disposition nationaux.

Puisque la mise en page visuelle peut différer du fonctionnement, qui est définie par le système d'exploitation, existe méthodes différentes Ses modifications ou ajouts. Pour les lettres d'application, les méthodes de gravure au laser, les touches de gravure ou de tempête chimique, ainsi que l'utilisation d'autocollants sur le clavier sont largement utilisées. Une modification de la mise en page visuelle est effectuée non seulement pour ajouter de nouveaux alphabets de langues, mais également afin de rendre la mise en page plus ergonomique. Par exemple, des dispositions de Dvorak optimisent un ensemble de texte pour une méthode aveugle à dix pattes de sorte que, dans la plupart des mots, les caractères soient accumulés alternativement avec la main droite et gauche. Cela vous permet d'augmenter la vitesse de l'ensemble, de réduire le nombre d'erreurs et de minimiser le risque de blessure de la charge constante (RSI).

Mises en page de clavier latin

La première machine à écrire sur le succès commercial a été inventée en septembre 1867 par American Christopher Showles. Il a utilisé la disposition latine dans laquelle les lettres sur les touches étaient alphabétiquement alphabétiquement. Par exemple, sur les sept premières clés de la rangée de lettres supérieure, les lettres étaient situées: A, B, C, D, E, F, G.

Une machine à écrire d'une machine à écrire a eu un désavantage: lors de l'impression rapide, les listers se sont accrochés et leurs leviers étaient "confus". Il a été décidé d'abandonner les mises en page "alphabétique". De la nouvelle disposition du clavier, qui, à l'avenir, le nom selon les six premières clés de la troisième rangée du clavier alphanumérique - QWERTY, il était nécessaire que les lettres formant des combinaisons stables en anglais étaient situées aussi loin que possible les unes des autres par différents côtés Le clavier et ont été dispersés le long de différentes lignes, ce qui a réduit la probabilité de "confusion" des leviers de machine à basculer. Actuellement, la disposition de la mise en page est critiquée comme anachronisme, car les problèmes qui ont conduit à l'apparition de QWERTY n'existent plus.

D'autres améliorations des machines d'écriture ont éliminé le problème des leviers «confus» et ont réveillé l'intérêt dans la question de l'augmentation de la vitesse de l'impression. En 1936, le professeur de l'Université de Washington août Dvorak (août Dvorak) a publié un livre dans lequel il a proposé une nouvelle mise en page latine, qui est actuellement le nom de l'auteur. Son principe est la commodité maximale pour taper en anglais sur une machine à écrire.

En 2006, Shai Coleman a été développé par la mise en page Colemak. Le nom vient de Coleman + Dvorak. La mise en page est adaptée aux réalités informatiques modernes. Son principe est un ensemble efficace et ergonomique de textes en anglais sur un clavier d'ordinateur.

Selon les assurances de Coleman, la mise en page proposée par eux vous permet de résoudre les problèmes suivants:

  1. Beaucoup plus vite que Qwerty et un peu plus rapide que la cour, puisque les petits hommes sont déchargés au colorent et l'alternance de mains est utilisée.
  2. Grâce à la similitude partielle du qwerty and Colemak, l'utilisateur peut utiliser à la fois QWERTY et COLEMAK, sans avoir des difficultés significatives avec la transition d'une disposition à une autre. Quant à la mise en page de la cour, il diffère très différent de qwerty.

Mises en page de clavier russe

  1. la charge sur les doigts est inégalement répartie, c'est pourquoi les doigts "courent" sur les longues distances de clavier que d'autres;
  2. il est souvent nécessaire de plier les doigts, car la rangée principale "maison" du clavier est peu impliquée;
  3. souvent deux ou plusieurs symboles sont pressés dans une rangée dans la même zone, un doigt.

Dans la disposition de Yatsuken, il n'y a pas non plus de clés pour ceux utilisés dans les signes d'écriture russe de la ponctuation et des panneaux d'orthographe non enregistrés:

  • citations «arbres de Noël» (coin, typographique);
  • citations "pied";
  • accentuation;
  • tiret;
  • paragraphe;
  • apostrophe;
  • crochets carrés, bouclés et angles.

Dans la salle d'opération système Microsoft Windows propose deux options d'adaptation de la disposition de la scoop pour clavier d'ordinateur: "russe" (anglais "russe) et" russe (machine à écrire "russe (Typewriter)). Par défaut, la mise en page "Russe" est utilisée, dans laquelle les chiffres sont déplacés dans le registre inférieur et les marques de ponctuation (à l'exception du point et du tableau de bord) et des caractères supplémentaires sont dans la partie supérieure. La plupart des utilisateurs russophones d'ordinateurs utilisent cette disposition russe particulière [ ] .

  • L'inconvénient de la mise en page de l'ordinateur Yatsuken (russe) On pense que la virgule est dans les majuscules, bien que ce ne soit pas un signe secondaire et qu'elle soit consommée plus souvent.
  • Le prochain manque de la principale mise en page d'ordinateur russe est la gêne occasionnée de l'ensemble de la lettre "".

En 1956, "Code de règles de l'orthographe russe et de la ponctuation" a été émise, dans laquelle la pratique actuelle d'utilisation facultative de la lettre "E" a été inscrite. Sur le mise en page d'ordinateur La lettre de Yatsuken "E" est placée à gauche dans le coin supérieur du clavier, séparément de toutes les autres lettres.

Des mises en page alternatives pour la langue russe, comme "Dvorak" doivent être mises en évidence avec la disposition Diktor et la disposition Tubachev. Ces deux dispositions ont été construites par le principe similaire avec la disposition latine de Dvorak, mais les sites officiels ont cessé d'exister et ils n'ont jamais gagné des populations.

Connexion des dispositions phonétiques russes dans Microsoft Windows nécessite une spéciale programme d'ordinateurVous pouvez trouver sur les sites Internet concernés. Contrairement à ses dispositions bulgares (phonétiques), "Bosnie (Cyrillic)", "Macédonien (Fyrom)" et "Macédonien (FEM)" sont inclus dans le jeu de fonctions Microsoft Windows Vista.

Ménages de clavier nationaux

Des lettres kazakh spécifiques sont situées sur le site de la gamme principale numérique. Pour entrer des chiffres et des caractères /, *, -, + clavier numérique auxiliaire d'occasion. En conséquence de disposition standard Il n'y avait aucune place pour un certain nombre de caractères non liés communs, ainsi que pour la lettre.

Il existe également des dispositions alternatives collectées par la «méthode de l'aube», par exemple Qazat.

coréen

Il existe plusieurs normes de présentation pour la langue coréenne (Hangle). La disposition la plus commune s'appelle Tubolsik (두벌식, 2). Dans ce cas, les consonnes sont situées dans le côté gauche du clavier, des voyelles - dans la droite. Les consonnes de temps sont gagnées en utilisant touches de décalage (Par exemple, en place, la lettre w est la lettre coréenne de CHHATT (ㅈ) et lorsque vous appuyez sur Maj - Quantité, ㅉ). Les doubles consonnes sont situées dans la rangée inférieure du clavier.

En standard paquet Windows Il n'y a pas de système similaire à l'entrée de Pinin pour le chinois ou les Romadzi - pour le japonais.

Il y a une disposition plus ergonomique de SevLinXic (세벌식, 3), qui comprend des combinaisons de consonnes, mais elle est moins courante. Il existe plusieurs variétés: Selyzlsik 390 (390), Selyzlsik (final) (세벌식), ainsi qu'une variété particulière de Sevilsik, qui ne nécessite pas d'appuyer sur la touche Maj, développée pour ceux qui ne peuvent pas appuyer simultanément sur deux touches.

français

Si vous devez imprimer quelque chose dans votre langue maternelle et sur un ordinateur ou un ordinateur portable, une mise en page anglaise - vous avez besoin d'un clavier ukrainien virtuel sur votre écran d'ordinateur. C'est très simple et pratique de l'utiliser. Si vous n'aimez pas quelque chose, quelque chose ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement - s'il vous plaît laissez-nous savoir. Pour nous, c'est très important. Vous pouvez absolument libérer sur Loderi.com avec notre clavier virtuel:

Imprimer sur un clavier virtuel est simple et gratuit

Nous avons été testés longtemps pour tester l'interface de site et les dispositions de clavier pour votre commodité. Et maintenant, nous sommes confiants dans votre confort lors de l'impression sur notre clavier en ligne sur votre écran de moniteur. Là, vous pouvez utiliser le clavier standard (QWERTY), le clavier phonétique et d'autres. Dans un proche avenir, le clavier ukrainien sous la forme d'un alphabet sera ajouté. Il est très facile d'imprimer des lettres, de les traduire, d'imprimer et de sauvegarder, restez en contact avec des amis avec Facebook et Twitter. Et bien sûr - qui internet sans recherche Google Et vidéo dans YouTube? Toutes ces actions sont faites sur notre site web en 1 clic - essayez-le! Vous pouvez également enregistrer vos documents imprimés (pour cela, vous devez vous connecter avec Facebook, Twitter ou Google), ce qui les poursuivrait ultérieurement.

Et si vous avez besoin d'un ordinateur ou d'un téléphone, téléchargez la photo et obtenez un lien - utilisez Imgisto.

Clavier ukrainien en ligne sur votre site - Comment obtenir et profiter

Vous pouvez également installer sur votre site Web notre lien ou entièrement virtuel ukrainien clavier en ligne - pour cela, vous devez copier le code et la coller sur votre site Web ou votre blog. Nous sommes également ouverts à des suggestions sur les fonctions dont vous avez besoin - par courrier électronique et décrivez ce qui manque (plus de détails - le mieux) - nous ferons ce dont vous avez besoin!

Clavier ukrainien et traduction en anglais en ligne

Afin de traduire le texte imprimé sur le clavier en ligne, cliquez simplement sur le bouton "Traduire" et dans la nouvelle fenêtre ouvrira le monde le plus populaire dans le monde entier. traducteur en ligne de Google. Le transfert par défaut à anglaisMais vous pouvez choisir n'importe quel autre à votre discrétion.
Avez-vous aimé l'article? Partager avec des amis: