Clavier ukrainien. Clavier à l'écran en ligne

Si vous avez besoin d'enregistrer quelque chose en ukrainien en ligne, mais une mise en page en anglais sur un ordinateur ou un ordinateur portable, vous avez besoin d'un clavier ukrainien virtuel sur votre écran d'ordinateur. Il est très facile et pratique à utiliser. Si quelque chose ne vous plaît pas, que quelque chose ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement, veuillez nous le faire savoir. Pour nous, c'est très important. Sur Loderi.com avec notre clavier virtuel vous pouvez absolument gratuitement et en ligne :

Taper sur un clavier virtuel - c'est gratuit et facile

Nous avons testé pendant longtemps l'interface du site pour Windows et la disposition du clavier russe pour votre commodité. Et maintenant, nous sommes confiants dans votre confort lorsque vous tapez sur notre clavier en ligne sur l'écran de votre moniteur. Ici, vous pouvez utiliser le clavier russe standard en ligne (qwerty), le clavier phonétique et un autre. Dans un avenir proche, le clavier ukrainien sera ajouté sous la forme de l'alphabet. Il est très facile d'imprimer des lettres, de les traduire, d'imprimer et d'enregistrer, de rester en contact avec vos amis via Facebook et Twitter. Et bien sûr, qu'est-ce qu'Internet sans recherche Google et des vidéos YouTube ? Toutes ces actions se font sur notre site en 1 clic - essayez-le ! Vous pouvez également enregistrer vos documents imprimés (pour cela, vous devez vous connecter avec Facebook, Twitter ou Google) afin de les poursuivre plus tard.

Et si vous devez télécharger une photo depuis un ordinateur ou un téléphone et obtenir un lien, utilisez IMGisto.

Comment obtenir et utiliser le clavier ukrainien virtuel sur votre site ?

Vous pouvez également installer sur votre site Web notre lien, bouton ou l'intégralité du clavier ukrainien virtuel en ligne - pour cela, vous devez copier et coller le code d'ici sur votre site Web ou votre blog. Nous sommes également ouverts aux suggestions pour les fonctions dont vous avez besoin - écrivez-nous et décrivez ce qui manque (plus il y a de détails, mieux c'est) - nous ferons ce dont vous avez besoin !

Traduction ukrainien-clavier anglais en ligne

Pour traduire le texte tapé au clavier en ligne, il suffit de cliquer sur le bouton "Traduire" et le plus populaire au monde s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Traducteur en ligne de google. Par défaut, la traduction en anglais est définie, mais vous pouvez en choisir une autre à votre discrétion.

Afin d'avoir toujours le clavier virtuel à portée de main, faites glisser ce lien vers la barre de favoris :

Par exemple, dans Navigateur Firefoxça ressemble à ça :

(La barre de favoris doit être activée).

Programme CLAVIER VIRTUEL

Le clavier virtuel fournit une entrée de souris. Oui, ce n'est pas très pratique, mais c'est certainement mieux que d'écrire : "ska4at russkaya klaviatura ..."

Ce programme peut être utile si vous devez saisir du texte dans une langue dont les caractères alphabétiques sont manquants sur les boutons du clavier ou si la prise en charge de la mise en page correspondante n'est pas installée dans système opérateur.

Une autre application possible du clavier virtuel est la saisie sécurisée de données confidentielles (mots de passe, numéros de comptes bancaires, cartes de crédit). Si vous n'excluez pas que vous soyez surveillé par un programme qui enregistre vos frappes sur le clavier, alors le clavier virtuel est la solution à ce problème !

Pour le moment (à partir du 14/09/2013) la version 4.0.1 est disponible en téléchargement.

Version 4.0.1

Cette version a 75 mises en page linguistiques et soutient 53 langues:

russe, azerbaïdjanais, albanais, anglais, arabe, arménien, biélorusse, bulgare, bosniaque, hongrois, vietnamien, néerlandais, grec, géorgien, danois, hébreu, islandais, espagnol, italien, kazakh, kirghize, chinois, coréen, letton, lituanien, macédonien , maltais, maori, marathi, mongol, allemand, norvégien, polonais, portugais, roumain, serbe, slovaque, slovène, thaï, tamoul, tatar, turc, ouzbek, ukrainien, ourdou, farsi, finnois, français, croate, tchèque, suédois , estonien, japonais,
a une interface en anglais.


Une autre version du programme - - est un analogue du programme "Virtual Keyboard". La différence entre les deux est qu'il est écrit dans la langue Programmation Java, il fonctionne donc indépendamment du matériel, des paramètres, de la langue du système d'exploitation et est indépendant de la plate-forme. Ceux. il peut fonctionner à la fois sur Windows et Linux, ainsi que sur tout autre système d'exploitation.

La seule exigence est que la machine virtuelle Java doit être installée sur l'ordinateur pour exécuter le programme. (Machine virtuelle Java ou JRE), qui n'est généralement pas inclus avec le système d'exploitation. Par conséquent, il doit être installé séparément. Machine virtuelle Java peut être téléchargé à partir de : http://www.java.com/en/download/manual.jsp

En tant que connaisseurs et admirateurs de la culture ukrainienne et langue ukrainienne, nous avons développé une disposition de clavier typographique ukrainien qui vous permet de saisir caractères supplémentaires, sorte de guillemets corrects, les tirets, quelques fractions simples et d'autres choses comme ça. Notre mise en page est basée sur la mise en page typographique d'Ilya Birman et lui est complètement similaire (à l'exception des caractères ukrainiens). La mise en page typographique ukrainienne pour Windows est présentée en deux variantes :

  1. L'option principale. La lettre "Ґ" est située là où dans la disposition russe est "Ё", et l'apostrophe est entrée comme + [Є].
  2. Option alternative. La lettre « Ґ » est entrée sous la forme + [Г], et l'apostrophe est située à l'endroit où la lettre « Ё » est située dans la mise en page russe.

La mise en page fonctionne sous Windows 2000 / XP / Vista / 7 (32 bits et 64 bits).

Instructions d'installation:

  1. Téléchargez la mise en page (principale ou alternative ; ZIP, 250 Ko).
  2. Décompressez l'archive.
  3. Dans le dossier qui apparaît, exécutez le fichier setup.exe.
  4. Cliquez sur clic-droit souris sur l'indicateur de la langue de saisie actuelle dans la barre des tâches et sélectionnez "Options ..."
  5. Dans la liste, remplacez votre mise en page pour la langue ukrainienne par la mise en page avec le nom complexe "Ukrainien (mise en page typographique par Ilya Birman)".

Pour supprimer une mise en page, recherchez-la dans Ajout/Suppression de programmes (dans Windows Vista et ensuite Versions Windows cette applet du Panneau de configuration est appelée Programmes et fonctionnalités).

Questions et réponses

  • Question: J'ai installé votre mise en page et il a planté pour moi registre Windows(a cassé Disque dur, mon chien bien-aimé est mort, etc.), qui compensera mes pertes ?
    Réponse: Personne. Equipe éditoriale gg n'est pas responsable des conséquences négatives de l'utilisation de la mise en page typographique ukrainienne.
  • Question: Est-il possible d'installer les mises en page principale et alternative sur l'ordinateur en même temps ?
    Réponse: Vous pouvez, mais pourquoi ?
  • Question: Y aura-t-il une version de la mise en page typographique ukrainienne pour Mac OS X ?
    Réponse: Peut-être. En principe, les mises en page standard de Mac OS X vous permettent de saisir tous les caractères typographiques dont vous avez besoin dans la vie de tous les jours, mais ces caractères sont disposés différemment de la mise en page typographique de Windows. Si vous avez désespérément besoin de l'analogue ukrainien de la mise en page d'Ilya Birman pour Mac OS X, écrivez à e-mail Pavel Urusov (pavel .. Voir ci-dessous.

Mise en page typographique ukrainienne pour Mac OS X (frais !)

A la demande du public, nous avons réalisé une mise en page typographique ukrainienne pour Mac OS X (ZIP, 7 Ko). La mise en page a les mêmes capacités que la version Mac de la mise en page typographique russe d'Ilya Birman. Spécialement pour elle, nous avons dessiné un blason de l'Ukraine en pixels d'une taille de 16x16 pixels. Veuillez noter que la mise en page ukrainienne pour Mac OS X n'existe que dans la version de base (voir description ci-dessus). Pour installer la mise en page, copiez les fichiers de l'archive dans le dossier ~ / Library / Keyboard Layouts / et reconnectez-vous. Après cela, allez dans Préférences Système → Langue et texte → Sources d'entrée et activez la disposition Ukrainien - Ilya Birman Typography. À notre connaissance, la mise en page devrait fonctionner correctement sur Mac OS X version 10.3.9 et supérieure (nous n'avons eu l'occasion de la tester que sur Mac OS X 10.6 Snow Leopard et 10.7 Lion).

Historique des versions

  • 2006 - version 1.0 (fonctionne sous Windows 2000 / XP).
  • 2007 - version 1.1 (ajouté Prise en charge de Windows Vue).
  • 2009 - version 1.2 (compatibilité avec Windows 7, une version alternative a été ajoutée).
  • 2010 - Mise en page typographique ukrainienne pour Mac OS X.

Piste bonus : mises en page ukrainiennes standard pour Mac OS X

La disposition standard du clavier ukrainien dans Mac OS X est terrible à tous égards et est extrêmement inhabituelle pour ceux qui passent à Mac à partir d'autres systèmes d'exploitation (Windows, Linux). Le fait est que les lettres "i" et "et" y sont opposées. C'est pourquoi nous avons créé nos propres mises en page ukrainiennes standard pour Mac OS X : avec la disposition "Poppy" des signes de ponctuation (UA-Standard ; ZIP, 4KB) et avec des signes de ponctuation à la Windows (UA-Winkeys ; ZIP, 4KB ). L'installation de ces mises en page est identique à l'installation de la version Mac d'une mise en page typographique.

clavier arabe

Clavier- un accord sur la correspondance des symboles typographiques (lettres, chiffres, signes de ponctuation, etc.) d'une langue écrite avec les touches d'un clavier d'ordinateur, d'une machine à écrire ou d'un autre appareil permettant de saisir du texte. La mise en page établit plusieurs mappages entre les clés et les valeurs saisies avec elles :

  • disposition mécanique - la forme, la taille et la position relative des touches du clavier;
  • disposition visuelle - étiquetage des touches ;
  • disposition fonctionnelle - valeurs entrées par des frappes simples ou conjointes. Il est fourni par au moins deux composants :
    • disposition matérielle - correspondant au code de numérisation (identifiant) et à la clé physique. Elle est constante pour un clavier donné ;
    • disposition du logiciel - la correspondance des codes de balayage et des codes de caractères (et des codes de contrôle) transmis au programme (et, en règle générale, affichés à l'écran comme des lettres l'alphabet requis. C'est elle qu'on entend généralement par disposition).

Il est possible qu'il existe plusieurs mises en page pour une même langue écrite. Par exemple, il existe des mises en page YTsUKEN et des mises en page phonétiques (YVERTY) pour la langue russe ; QWERTY, Dvorak et Colemak pour l'anglais. La même mise en page peut être utilisée pour plusieurs langues. Par exemple, la disposition latine QWERTY est utilisée en cinq langues, bien que dans chaque cas son nom dans les systèmes d'exploitation de la famille Microsoft Windows diffèrent : en anglais ("US", "United Kingdom"), en bulgare ("bulgare (latin)"), en chinois ("Traditional Chinese - USA", "Chinois (simplified) - USA"), en japonais (" japonais ") et en coréen (" coréen "). Une même mise en page peut être adaptée de différentes manières pour une utilisation sur un ordinateur. Par exemple, Microsoft Windows prend en charge deux options pour adapter la disposition russe QTsUKEN pour claviers d'ordinateur- "russe" (anglais "russe (machine à écrire)"), différant par l'emplacement des caractères non alphabétiques et la lettre Ё ё.

Disposition mécanique

Un clavier d'ordinateur standard, également appelé clavier PC/AT, comporte 101 ou 102 touches dans une disposition commune et est conçu pour l'alphabet anglais de 26 lettres.

Selon leur fonction, les touches du clavier PC/AT sont réparties en six groupes :

  • touches de fonction (F1 - F12);
  • touches alphanumériques ;
  • touches de contrôle du curseur (Accueil en, Fin en, Page précédente, Page suivante, Supprimer, ← Retour arrière, ←, →,, ↓);
  • touches du pavé numérique ;
  • touches spécialisées (Esc, Impr écran, Pause, Insérer, etc.) ;
  • touches de modification (⇧ Shift, Ctrl, Alt, Alt Gr, ⇪ Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock).
  • Les claviers modernes ont les touches Win et Menu, ou ⌘ Command.
Disposition Clavier IBM/Windows 105 touches
Esc F10 F11 F12 PrtSc
SysRq
Faire défiler
Serrure
Pause
Casser

Ins Domicile Page précédente NumLk
Suppr Finir PgDn
Ent

Sur les claviers compacts (généralement intégrés à un ordinateur portable), ces groupes sont mélangés et certaines touches sont combinées avec une touche de modification qui fonctionne de manière inhabituelle.

Disposition visuelle

S'il est supposé que le clavier fonctionnera avec deux dispositions, les touches sont généralement doublement désignées. Par exemple, les symboles de la disposition latine sont appliqués en noir et les symboles de la disposition nationale sont appliqués en rouge. La commutation entre les deux dispositions dans les systèmes d'exploitation de la famille Microsoft Windows se fait généralement en appuyant sur la combinaison de touches ⇧ Shift + Alt ou ⇧ Shift + Ctrl.

Les touches alphanumériques avec une lettre latine majuscule dessinée dans le coin supérieur gauche, selon la casse activée, peuvent saisir à la fois des majuscules et des minuscules des lettres... Dans le coin inférieur droit de la touche, les caractères de deuxième niveau sont généralement indiqués, qui sont entrés en maintenant enfoncée la touche AltGr, ou les symboles de la disposition nationale.

Étant donné que la disposition visuelle peut différer de la disposition fonctionnelle, qui est définie par le système d'exploitation, il existe différentes façons ses modifications ou ajouts. Les méthodes de gravure au laser, de gravure ou de gravure chimique des touches, ainsi que l'utilisation d'autocollants sur le clavier, sont largement utilisées pour le lettrage. La modification de la mise en page visuelle est effectuée non seulement pour ajouter de nouveaux alphabets de langues, mais aussi pour rendre la mise en page plus ergonomique. Par exemple, les mises en page de Dvorak optimisent la saisie pour une saisie à l'aveugle à dix doigts afin que la plupart des mots soient saisis alternativement avec la main droite et la main gauche. Cela vous permet d'augmenter votre vitesse de frappe, de réduire les erreurs et de minimiser le risque de blessure de stress prolongé (RSI).

Dispositions de clavier latin

La première machine à écrire à succès commercial a été inventée en septembre 1867 par l'Américain Christopher Scholes. Il utilisait une disposition de clavier latin, dans laquelle les lettres sur les touches étaient classées par ordre alphabétique. Par exemple, sur les sept premières touches de la rangée de lettres supérieure, il y avait des lettres : A, B, C, D, E, F, G.

La machine à écrire de Scholes avait un inconvénient : lors d'une frappe rapide, les lettres s'accrochent les unes aux autres et leurs leviers "se dérèglent". Il a été décidé d'abandonner la mise en page « alphabétique ». À partir de la nouvelle disposition du clavier, qui a ensuite été nommée par des lettres sur les six premières touches de la troisième rangée du bloc de clavier alphanumérique - QWERTY, il était nécessaire que les lettres formant dans langue anglaise combinaisons stables, situées le plus loin possible les unes des autres le long différents côtés claviers et étaient dispersés sur différentes rangées, ce qui réduisait le risque de « confusion » des leviers de la machine à écrire. Actuellement, la mise en page de Scholes est critiquée comme un anachronisme, car le problème qui a conduit à l'émergence de QWERTY n'existe plus.

Le développement ultérieur des machines à écrire a éliminé le problème de la "confusion" des leviers et suscité l'intérêt pour la question de l'augmentation de la vitesse de frappe. En 1936, August Dvorak, professeur à l'Université de Washington, publia un livre dans lequel il proposait une toute nouvelle disposition du clavier latin, qui porte désormais le nom de l'auteur. Son principe est une commodité maximale pour taper en anglais sur une machine à écrire.

En 2006, Shai Coleman a développé la mise en page Colemak. Le nom vient de Coleman + Dvorak. La mise en page est adaptée aux réalités informatiques modernes. Son principe est une saisie efficace et ergonomique de textes en anglais sur un clavier d'ordinateur.

Selon les assurances de Coleman, sa disposition proposée vous permet de résoudre les problèmes suivants :

  1. QWERTY beaucoup plus rapide et Dvorak légèrement plus rapide, car Colemak soulage les petits doigts et utilise plus souvent les mains en alternance.
  2. En raison de la similitude partielle entre QWERTY et Colemak, l'utilisateur peut utiliser à la fois QWERTY et Colemak, sans rencontrer de difficultés importantes lors du passage d'une mise en page à une autre. Quant à la disposition Dvorak, elle est très différente du QWERTY.

Dispositions de clavier russe

  1. la charge sur les doigts est répartie de manière inégale, c'est pourquoi certains doigts "courent" sur le clavier sur de plus longues distances que d'autres;
  2. il faut souvent plier les doigts, car la rangée principale "home" du clavier est peu utilisée ;
  3. souvent, deux symboles ou plus sont enfoncés d'affilée dans une zone, avec un doigt.

La mise en page YTSUKEN manque également de touches pour la ponctuation et les marques d'orthographe non alphabétiques utilisées dans l'écriture russe :

  • citations à chevrons (angulaires, typographiques);
  • guillemets "pattes" ;
  • stress;
  • tiret;
  • paragraphe;
  • apostrophe;
  • crochets, accolades et crochets angulaires.

Au bloc opératoire Système Microsoft Windows propose deux options pour adapter la disposition YTsUKEN pour les claviers d'ordinateur : "Russe" (anglais "russe") et "russe (machine à écrire)" (anglais "russe (machine à écrire)"). Par défaut, la mise en page russe est utilisée, dans laquelle les chiffres sont déplacés en minuscules et les signes de ponctuation (sauf pour les points et les tirets) et les caractères supplémentaires sont déplacés en majuscules. La plupart des utilisateurs d'ordinateurs russophones utilisent cette disposition russe particulière [ ] .

  • L'inconvénient de la disposition informatique YTSUKEN (russe) est que la virgule est en majuscule, bien qu'il ne s'agisse pas d'un caractère mineur et qu'il soit utilisé plus souvent qu'un point.
  • Le prochain inconvénient de la disposition principale de l'ordinateur russe est l'inconvénient de taper la lettre "".

En 1956, le Code des règles d'orthographe et de ponctuation russes a été publié, qui a consolidé la pratique établie de l'utilisation facultative de la lettre "ё". Sur la disposition de l'ordinateur QWERTY, la lettre "ё" est située dans le coin supérieur gauche du clavier, séparément de toutes les autres lettres.

Parmi les mises en page alternatives pour la langue russe comme "DVORAK", la mise en page DIKTOR et la mise en page Zubachev doivent être distinguées. Ces deux mises en page ont été construites sur un principe similaire à la mise en page latine "DVORAK", mais les sites officiels ont cessé d'exister et ils n'ont pas gagné en popularité.

La connexion de la disposition phonétique russe à Microsoft Windows nécessite un Programme d'ordinateur, qui peuvent être consultés sur les sites Internet concernés. En revanche, les mises en page bulgare (phonétique), bosniaque (cyrillique), macédonienne (ARYM) et macédonienne (ARYM) sont incluses dans le jeu de dispositions Microsoft Windows Vista.

Dispositions de clavier nationales

Des lettres kazakhes spécifiques sont situées à la place de la plage numérique principale. Le pavé numérique permet de saisir des chiffres et des symboles /, *, -, +. Par conséquent, dans disposition standard il n'y avait pas de place pour un certain nombre de caractères non alphabétiques communs, ainsi que pour une lettre.

Il existe également des dispositions alternatives assemblées selon la "méthode Dvorak", par exemple, Qazat.

coréen

Il existe plusieurs normes de mise en page pour la langue coréenne (Hangul). La disposition la plus courante est appelée Tubolsik (두벌식, 2 벌식). Dans celui-ci, les consonnes sont situées sur le côté gauche du clavier, les voyelles sont sur la droite. Les consonnes tendues sont tapées en utilisant Touches majuscules(par exemple, à la place de la lettre w se trouve la lettre coréenne chhiit (ㅈ), et lorsqu'elle est enfoncée avec Shift - ssanjiit, ㅉ). Les consonnes doublées se trouvent dans la rangée inférieure du clavier.

Dans la norme Paquet Windows il n'y a pas de système comme l'entrée pinyin pour le chinois ou romaji pour le japonais.

Il existe une disposition Sebolsik (세벌식, 3 벌식) plus ergonomique qui inclut des combinaisons de consonnes, mais elle est moins courante. Il en existe plusieurs variétés : Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (final) (세벌식 최종), ainsi qu'une version spéciale de Sebolsik qui ne nécessite pas d'appuyer sur la touche Shift, conçue pour ceux qui ne peuvent pas appuyer sur deux touches en même temps .

français

Si votre site suppose la saisie d'informations par les visiteurs dans la langue nationale de votre site et qu'il est possible que le visiteur n'ait pas la disposition de clavier requise, définissez un lien vers le site www.keyboard.su. En visitant notre site, les utilisateurs pourront taper et copier dans le presse-papiers information nécessaire dans la langue nationale et collez-le du presse-papiers dans les éléments de saisie de votre site.

Sélectionnez la langue du clavier virtuel dont vous avez besoin :

Langue par défaut Azéri Afrikaans Albanais Arabe Arménien Basque Biélorusse Bulgare Catalan Croate Tchèque Danois Néerlandais Anglais vers Espéranto Estonien Français Finnois Galicien Allemand Grec Haïtien Hébreu Hongrois Islandais Indonésien Irlandais Italien Kirghiz Latin Polonais Letton Lituanien Macédonien Malais Espagnol Slovène Russe Swahili Suédois Tadjik Tatar Turc Ukrainien Ouzbek Vietnamien Gallois Translite

ou des boutons

Le code du bouton apparaîtra ici

Cliquez avec le bouton droit dans le champ Code de lien ou Code de bouton et sélectionnez Copier dans le menu déroulant. Collez-le ensuite dans le code HTML de votre site, à l'endroit où vous souhaitez voir le lien ou le bouton. Décorer un élément intégré avec CSS est autorisé.

Cadre en ligne

Les visiteurs de votre site peuvent ne pas aimer l'idée de quitter la page pour taper le texte requis dans la langue nationale, même si elle s'ouvre nouvelle page... Nous vous recommandons d'intégrer le « Clavier virtuel » directement sur votre page. La taille du cadre en ligne est de 1000 x 1000 pixels.

Sélectionnez la langue du clavier virtuel dont vous avez besoin dans le champ de l'élément précédent.

et copiez le code du cadre

Le code du cadre apparaîtra ici

Vous avez aimé l'article ? A partager entre amis :