PDF - bu Adobe Actobat Reader o'rnatilgan har qanday kompyuter tomonidan o'qilishi mumkin bo'lgan universal hujjat formati. Biroq, bu format hujjatni tahrir qilish imkoniyatini cheklaydi. Pdf faylini rus tiliga tarjima qilish uchun siz bir necha oddiy qadamlarni bajarishingiz kerak.
Ko'rsatma
Juda keng tarqalgan vazifa - bu matnni bir tildan boshqa tilga tarjima qilish.Men o'qish paytida, ingliz tilidagi matnni rus tiliga tarjima qilishim kerak bo'lganida, shunga o'xshash vazifaga ko'pincha duch kelganman.
Agar siz tilni yaxshi bilmasangiz, unda siz maxsus tarjima dasturlari, lug'atlar, onlayn xizmatlarsiz qilolmaysiz!
Ushbu maqolada men bunday xizmatlar va dasturlar haqida batafsilroq to'xtalib o'tmoqchiman.
Aytgancha, agar siz qog'oz hujjat (kitob, varaq va boshqalar) matnini tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, avval uni skanerdan o'tkazishingiz va tanib olishingiz kerak. Va keyin tayyor matnni tarjimon dasturiga o'tkazing. skanerlash va tanib olish haqida.
1. Dikter - tarjima uchun 40 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi
Ehtimol, eng mashhur tarjima dasturlaridan biri bu PROMT. Ular juda ko'p turli xil versiyalari bor: uy foydalanish uchun, korporativ, lug'atlar, tarjimonlar, va hokazo - lekin mahsulot to'lanadi. Keling, unga bepul o'rinbosar topishga harakat qilaylik ...
Matnni tarjima qilish uchun juda qulay dastur. Tarjima uchun gigabaytli ma'lumotlar bazalari kompyuteringizga yuklab olinmaydi va o'rnatilmaydi, ularning aksariyati sizga kerak bo'lmaydi.
Dasturdan foydalanish juda oddiy - kerakli matnni tanlang, lagandadagi "DICTER" tugmasini bosing va tarjima tayyor.
Albatta, tarjima mukammal emas, lekin biroz o'zgartirishdan so'ng (agar matn murakkab iboralar bilan to'ldirilmasa va murakkab ilmiy va texnik adabiyotlarni ifodalamasa), u ko'pchilik ehtiyojlar uchun juda mos keladi.
2. Yandex. Tarjima
Juda foydali xizmat, nisbatan yaqinda paydo bo'lganligi achinarli. Matnni tarjima qilish uchun uni birinchi chap oynaga nusxalash kifoya, keyin xizmat uni avtomatik ravishda tarjima qiladi va o'ngdagi ikkinchi oynada ko'rsatadi.
Tarjima sifati, albatta, mukammal emas, lekin juda yaxshi. Agar matn murakkab nutq burilishlari bilan to'ldirilgan bo'lmasa va ilmiy va texnik adabiyotlar toifasidan bo'lmasa, natija, menimcha, sizga mos keladi.
Qanday bo'lmasin, men hali biror dastur yoki xizmatni uchratmadim, uning tarjimasidan keyin matnni tahrirlash kerak bo'lmaydi. Ehtimol, yo'q!
3. Google tarjimoni
Xizmat bilan ishlashning mohiyati Yandex tarjimonida bo'lgani kabi. Aytgancha, u biroz boshqacha tarjima qilinadi. Ba'zi matnlar sifatliroq, ba'zilari esa, aksincha, yomonroq.
Shaxsan men bu xizmatlar notanish so‘z va matnni tarjima qilishim uchun yetarli. Ilgari men ham PROMT dan foydalanardim, lekin endi bunga ehtiyoj yo'qoldi. Garchi, ba'zilar, agar siz kerakli mavzu uchun asoslarni bog'lab, oqilona o'rnatsangiz, PROMT tarjimada mo''jizalar yaratishga qodir, deb aytishsa-da, matn xuddi tarjimon tomonidan tarjima qilingandek bo'lib chiqadi!
Aytgancha, hujjatlarni ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun qanday dastur va xizmatlardan foydalanasiz?
Tarjima qilingan natijalar qanchalik yaxshi?
Olingan tarjima qilingan hujjatlar Google Translate sehri bilan mashina orqali tarjima qilingan. Biz tarjimalar sifatiga hech qanday kafolat bermaymiz va ushbu tarjima qilingan hujjatlardan birortasini professional kontekstda ishlatishni tavsiya etmaymiz. Barcha hujjatlar sifatli yoki to'g'riligiga kafolatsiz taqdim etiladi va professional tarjima qilingan hujjat o'rnini bosuvchi sifatida foydalanilmasligi kerak.
Doc Translator-dan foydalanishning har qanday narxi bormi?
yo'q. Doc Translator - bu ko'ngillilar tomonidan boshqariladigan bepul xizmat. Biz reklama daromadlari va ularga qimmatli narsalarni taqdim etayotganimizni his qiladigan foydalanuvchilar tomonidan oladigan saxiy xayr-ehsonlar tufayli faoliyatimizni davom ettira olamiz.
Qaysi format qo'llab-quvvatlanadi?
Biz bugungi kunda standart foydalanishda barcha asosiy Office hujjat formatlarini qo'llab-quvvatlashga intilamiz. Bunga Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, matn va SRT formatlari kiradi. Shuningdek, biz yaqin kelajakda PDF fayl formatini qo'llab-quvvatlashni joriy etish niyatidamiz.
PDF - bu Adobe Actobat Reader o'rnatilgan har qanday kompyuter tomonidan o'qilishi mumkin bo'lgan ko'p funktsiyali hujjat formati. Shu bilan birga, ushbu format hujjatni tahrirlash imkoniyatini cheklaydi. Pdf faylini rus tiliga tarjima qilish uchun siz bir necha oddiy qadamlarni bajarishingiz kerak.
Ko'rsatma
1. Hujjatni tahrir qilinadigan formatga aylantirish uchun avvalo uni tanib olishingiz kerak. Buning uchun Adobe FineReader eng yaxshi vositadir. Ushbu dastur ko'plab tillarda yaxshi tanib olish uchun juda keng funksionallikka ega. Ushbu dasturning istalgan versiyasini yuklab oling va o'rnating.
2. Adobe FineReader dasturini ishga tushiring. Uning yordami bilan tarjima uchun tayyorlangan hujjatni oching. Tanib olish sozlamalarida "Microsoft Word-ga yuborish" ni va formatlash sozlamalarida "Aniq nusxa" ni tanlang. keyinroq, hujjatdan barcha ish joylarini olib tashlang. Tarjima qilmoqchi bo'lgan matnni tanlang va "tanish" belgisini tanlang. Hujjatdagi barcha rasmlarni tanlang va ushbu joylarga "Rasm" atributini bering. Identifikatsiyani boshlang.
3. Tanib olish oxirida sizning oldingizda Microsoft Word hujjati ochiladi, unda tanib olish natijasi joylashadi. Dastlabki formatlashni saqlab qolish uchun ehtiyot bo'ling. Keyinchalik, tanib olish, matn va tasvirlar siz belgilagan tanib olish joylariga muvofiq alohida jadvallarga joylashtiriladi. Hujjatni qanchalik sinchkovlik bilan formatlashingiz uning dastlabki hujjat bilan o'xshashligiga bog'liq. Tarjima uchun tayyorlangan matnni tarjima qiling. Translate.google.com onlayn tarjimonidan foydalanish eng yaxshi variant bo'ladi. Matnni tarjima qilish orqali hujjatni saqlang.
4. Hujjatni .doc formatidan .pdf formatiga aylantirishning eng yaxshi varianti Doc2pdf dasturidir. Siz dasturni yuklab olishingiz va uni kompyuteringizga o'rnatishingiz yoki www.doc2pdf.net saytidagi onlayn konversiya xizmatidan foydalanishingiz mumkin.
Pdf formatini tarjima qilish matn fayl foydalanuvchiga juda ko'p afzalliklarni beradi. Masalan, matnli fayllar ancha tez yuklanadi, ular kamroq joy egallaydi va kamroq kompyuter manbalarini talab qiladi. Ammo asosiy afzallik - matnni nusxalash imkoniyati. Pdfni matnga aylantirishning ko'plab usullari mavjud. Ayniqsa, oson va samarali usul bu ABBYY FineReader 8 dan foydalanishdir.
Sizga kerak bo'ladi
- ABBYY Fine Reader 8
Ko'rsatma
1. Avval siz ushbu dasturni o'rnatishingiz kerak, lekin agar u allaqachon kompyuteringizda mavjud bo'lsa, uni osongina ishga tushiring.
3. Shundan so'ng, o'ng ustunda tarjima qilinishi kerak bo'lgan kerakli sahifalarni tanlang. "Tanish" tugmasini bosing.
4. Keyinchalik, dastur matnni tanigandan so'ng, uni saqlang. Buning uchun siz "Saqlash" tugmasini bosishingiz va Microsoft Word dasturini afzal ko'rishingiz kerak.
5. Natijada MS Word dasturi ochiladi, unda Pdf dan matn saqlanadi.
Tegishli videolar
Ko'pincha siz pdf faylni tahrirlashingiz kerak bo'ladi. Aytaylik, agar siz undagi ma'lumotlarni qo'llamoqchi bo'lsangiz. Bunday holda, bizning yordamimizga konvertor yoki matnni aniqlash dasturi keladi. Tanuvchidan foydalanish afzalroqdir. To'g'ri, u bilan ishlash jarayoni biroz qiyinroq va uzoqroq, u oson konvertorga qaraganda ancha aniq konvertatsiya qilishni ta'minlaydi.
Ko'rsatma
1. Matn tanuvchini yuklab oling va o'rnating. ABBYY mahsulotidan foydalanish maqsadga muvofiqdir, chunki u juda ko'p tillarni qo'llab-quvvatlaydi va o'zgartirilgandan so'ng hujjatni o'tkazish ancha oson bo'lib, asl hujjat tuzilishini aynan takrorlaydi.
2. OCR dasturi yordamida faylni oching. Buning uchun "Fayl" menyusidan foydalaning yoki faylni ochiq muloqot oynasiga sudrab olib tashlang. Hujjat qayta ishlanmaguncha kuting.
3. Davolanmoqchi bo'lgan joylarni ajratib ko'rsatish. Buni amalga oshirish uchun sichqonchaning o'ng tugmasi bilan ochiq hujjatni bosing va "Barcha tanib olish joylari va matnni o'chirish" opsiyasini tanlang, shundan so'ng tan olishni xohlagan matnni qo'lda tanlang. Faylni qayta ishlash jarayonini boshlang.
4. Keyinchalik, jarayon tugallangandan so'ng, hujjatni o'tkazmoqchi bo'lgan fayl turini tanlang. Bu Microsoft Word hujjati bo'ladi. Hujjat paydo bo'lishi kerak bo'lgan shaklni tanlang - aniq nusxa sifatida, tahrirlanadigan nusxa sifatida yoki qattiq matn sifatida. O'tkazish jarayoni tugashini kuting. Uning xulosasidan so'ng tuzilgan hujjat o'z-o'zidan ochiladi.
Tegishli videolar
Eslatma!
PDF2Word butunlay mustaqil va Microsoft Word, Adobe Acrobat yoki Acrobat Reader-ni talab qilmaydi. PDFZilla - bu PDF hujjatlarini quyidagi formatlardan biriga aylantirish uchun ishlatish uchun qulay dastur: DOC, RTF, TXT, BMP, JPG.
Tez chop eting va qisqa vaqt ichida kompyuterga o'tkazing matn buni hamma ham qog'ozdan qila olmaydi. Biroq, turli maqsadlar uchun odamlar ko'pincha bosma nashrlarni o'tkazishlari kerak matn kompyuterga - va buning uchun manbalar matn ohmlar skanerdan o'tkaziladi, shundan so'ng ular grafik tasvir formatida elektron foydalanishga ruxsat etiladi. Ushbu formatning bir qator kamchiliklari bor - siz tasvirdagi harflarni tan olishingiz kerak, ular har doim ham aniq va aniq bo'lmaydi. Bundan tashqari, skanerlangan matn nusxa ko'chirish aqlga sig'maydi - agar siz biron bir parchani ko'chirmoqchi bo'lsangiz, uni qo'lda yozishingiz kerak bo'ladi.
Ko'rsatma
1. Skanerlanganni tezda tarjima qilish imkonini beruvchi bir qator usullar mavjud tasvir V matn yangi format va tanib olish jarayonini soddalashtirish matn ov. Skanerlanganni tanib olish uchun matn va maxsus dastur mavjud - ABYY Finereader.
2. Ushbu dastur yordamida siz barcha turdagi grafik va PDF formatlarini osongina o'zgartirishingiz mumkin matn yangi fayllar, bu esa o'z navbatida printerda siyoh yoki tonerning minimal chiqindilari bilan osongina chop etilishi mumkin. ABYY Finereaderni tanib olish oson matn s deyarli barcha o'lchamdagi barcha shriftlarda chop etilgan; ba'zi hollarda, qachon qismi matn lekin tan olinmay qolsa, skanerlangan hujjat asosida alohida harflarni qayta yozishingiz mumkin. Har qanday shaxsiy kompyuter foydalanuvchisi ushbu dasturdan foydalanishi va uni o'z maqsadi uchun qo'llashi mumkin - bu foydalanishda ibtidoiy va juda samarali.
3. Tasvirlarni aylantirishning yana bir usuli bor matn Buning uchun yangi format - Microsoft Office 2003 dasturidan foydalanish mumkin.TIFF formatidagi skanerlangan matnni Microsoft Office Document Imaging dasturida ochish mumkin. Dastur asboblar panelida "Yuborish" tugmasini toping. matn Microsoft Word-da" va ustiga bosing. Dastur o'qiy oladigan va taniy oladigan hamma narsa so'nggi Microsoft Word hujjatiga o'tkaziladi.
Format pdf (Portable Document Format) asosan bosma mahsulotlarni elektron ko'rinishda taqdim etish uchun mo'ljallangan, lekin undan foydalanish bilan chop etishga tayyorlanmagan multimedia elementlarini o'z ichiga olgan hujjatlarni yaratish ham mumkin. 2008 yilgacha format yopilgan va favqulodda ravishda Adobe Systems korporatsiyasiga tegishli edi. Biroq, endi uchinchi tomon ishlab chiquvchilari ham shu bilan ishlash uchun dasturlarni yaratishi mumkin, endi yanada ochiq, format, bu uning mashhurligini sezilarli darajada oshirdi.
Ko'rsatma
1. Agar operatsion tizimingizda hech qanday dastur pdf uzatilishi bilan bog'lanmagan bo'lsa, ushbu formatda hujjat ko'rish dasturini o'rnating. Agar siz faqat o'qishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz va bunday hujjatlarni mustaqil ravishda yaratmasangiz, unda ushbu formatni ishlab chiqqan Adobe Systems dasturidan foydalanganingiz ma'qul. Ilova Adobe Reader deb nomlanadi va bepul tarqatiladi va kompaniyaning veb-saytida - http://get.adobe.com/reader/ dan ayniqsa yangi versiyasini yuklab olishingiz mumkin. Yuklab olish va o'rnatishdan so'ng siz ishga tushirgan har qanday pdf fayli operatsion tizim tomonidan ushbu dasturga o'tkaziladi. Bundan tashqari, siz bunday hujjatlarni, masalan, Internetda duch kelsangiz, brauzerda osongina ko'rishingiz mumkin bo'ladi.
2. Agar siz ushbu formatdagi fayllar bilan kompyuteringizga tegishli dasturiy ta'minotni o'rnatmasdan ishlashingiz kerak bo'lsa, onlayn xizmatlardan foydalaning. Bunday xizmatlar, odatdagidek, ro'yxatdan o'tishni talab qiladi va keyinchalik ular sizga pdf hujjatlarini ko'rish va yaratish imkonini beradi. Bularga, aytaylik, Google Docs, FreePDF.org, acrobat.com, pdfescape.com va boshqalar kiradi.
3. Pdf kengaytmasini bunday fayllarni ko'rish dasturi bilan bog'lang, agar u kompyuterda o'rnatilgan bo'lsa, lekin operatsion tizim ushbu formatdagi fayllarni unga o'tkazmasa. Buni amalga oshirish uchun pdf faylni sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing, ochiladigan kontekst menyusida "Qo'llab-quvvatlash bilan ochish" bo'limini kengaytiring va "Dasturni afzal ko'rish" bandini bosing. Ochilgan oynadagi ilovalar ro'yxatida keraklisini tanlang va agar u yo'q bo'lsa, "Browse" tugmasini bosing va kompyuteringizda dasturning bajariladigan faylini toping va "Ochish" tugmasini bosing. Agar siz ilovani afzal ko'rsangiz, "Ushbu turdagi barcha fayllar uchun foydalaning" katagiga belgi qo'ying va "OK" tugmasini bosing.
Pdf formatida odatda elektron kitoblar, ko'rsatmalar va boshqa hujjatlar joylashtiriladi. Ulardan ba'zilari nusxa ko'chirishdan himoyalangan, ya'ni ulardagi ma'lumotlar rasm ko'rinishida joylashgan va undan matnni tanib olish orqali "tortib olish" mumkin.
Sizga kerak bo'ladi
- - Abby FineReader
- - Abby Skrinshotni o'qish dasturi.
Ko'rsatma
1. Abbyy FineReader dasturini kompyuteringizga yuklab oling va o'rnating, buning uchun http://www.abbyy.ua/download/ ilovasining rasmiy saytiga o'ting, kerakli mahsulotni tanlang va "Yuklab olish" havolasini bosing. Ushbu dastur qog'oz hujjatlarni skanerlash uchun mo'ljallangan, ammo uni tanib olish uchun ishlatishingiz mumkin fayl PDF formatida. Buning uchun dasturni ishga tushiring, so'ngra "Fayl" - "Ochish" menyusini tanlang. Kompyuterdan tanlang fayl, tan olinishi kerak bo'lgan.
2. Tanish sozlamalarini o'rnating: til (bir nechta tillarni tanlaymiz, masalan, matn rus tilida bo'lsa, lekin unda ingliz tilidagi so'zlar mavjud); matnni bloklarga taqsimlash (matn bloklari, tasvirlar), rezolyutsiya. Matnning kerakli qismini tanlang, o'ng tugmasini bosing va blok turini tanlang (matn, rasm yoki jadval).
3. Keyin "Tanish" tugmasini bosing. Keyinchalik, olingan matnni Word hujjatiga nusxalash orqali saqlashingiz mumkin. Identifikatsiya pdf- fayl va bir vaqtning o'zida ikkala sahifani va har bir hujjatni bajarishga ruxsat beriladi.
4. Abbyy Screenshot Reader dasturini o'rnating. Shundan so'ng, dastur belgisi laganda paydo bo'ladi. Ushbu ilova ekranda ochilgan pdf hujjatdagi matnni tanib olish imkonini beradi. Bu, shuningdek, har qanday tasvirga va odatda monitorda ko'rsatiladigan har bir kishiga tegishli.
5. Hujjatni oching, dastur belgisini bosing, manba turini (rasm, matn) va olishni xohlagan ma'lumotlar turini tanlang. Siz matn, jadval yoki rasmni tanlashingiz mumkin. Masalan, jadval ma'lumotlarini tanib olishingiz kerak bo'lsa, "Matn" - "Jadval" yo'nalishini tanlang.
6. Keyin ekranda xoch ko'rinishidagi kursor paydo bo'ladi, kerakli ma'lumotlarni tanlang. Tanib olingandan so'ng, hujjatdan kiritilgan ma'lumotlar bilan MS Excel elektron jadvali paydo bo'ladi. Qabul qilingan matnni jadval ustunlariga bo'lish uchun "Asboblar" - "Ustunlar bo'yicha bo'lish" menyusidan foydalaning, ajratgichni (bo'sh joy yoki yorliq) tanlang va "OK" tugmasini bosing.
Tegishli videolar
Microsoft Word dasturi o'z foydalanuvchilariga terilganlarni tarjima qilish imkonini beruvchi juda qulay variantni taklif etadi matn. So'zlarning tarjimasini qidirishda lug'atlarni qazish yoki tarjima dasturlarini ishlatishning hojati yo'q. Word dasturini ishga tushirish juda oson.
Sizga kerak bo'ladi
- - kompyuter;
- - Internet.
Ko'rsatma
1. Kompyuteringizda Microsoft Word dasturini ishga tushiring. Ushbu dasturning versiyasi kamida 2003 yil bo'lishi kerak.
2. Tarjima qilinishi kerak bo'lgan matnni yozing, imlo xatolarini tekshiring. Har qanday noaniqlik matnni dastur tomonidan tarjima qilishni qiyinlashtirishi yoki uning ma'nosini buzishi mumkin. Kiritilgan matnni tanlang va asosiy menyuda "Ko'rib chiqish" yorlig'ini bosing. Ochilgan menyuda "Tarjima" yozuvini tanlang. Keyinchalik sahifaning chap tomonida "Ma'lumotnoma materiallari" oynasi paydo bo'ladi.
3. Ushbu oynani va boshqalarni oddiy usul bilan ochishga ruxsat beriladi. Matnni yoki kerakli fragmentni tanlang, ustiga sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing, paydo bo'lgan kontekst menyusida "Tarjima" ni tanlang.
4. Ochilgan oynada boshlang'ich tilni va maqsadli tilni belgilang. Keyinchalik, dastur quyida tarjima qilingan matnni ko'rsatadi. Shuningdek, "Ma'lumotnoma materiallari" da bir xil nomdagi yozuvni bosish orqali ma'lum tarjima parametrlarini o'rnatish mumkin. Ko'rsatilgan oynada "Internetda lug'atni qo'llash" yonidagi katakchani belgilang. Bu mukammal tarjimaga ko'proq hissa qo'shadi.
5. Kerakli matn tarjima qilingandan so'ng, uning ostidagi "Qo'shish" tugmasini bosing. Va sizning hujjatingizda, dastlabki test o'rniga, boshqa tildagi matn paydo bo'ladi.
6. Agar bunday tugma bo'lmasa, tarjimani osongina tanlang, ustiga sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing, "Nusxalash" ni tanlang. Va keyin uni boshlang'ich matn o'rniga qo'ying. Tarjima tugallanadi.
7. Har bir matnni bir butun sifatida emas, balki ma'lum bir parcha yoki so'zni tarjima qilishga ruxsat beriladi. Buning uchun tarjima qilinishi kerak bo'lgan elementni tanlang va unga yuqorida tavsiflangan barcha amallarni qo'llang.
8. Esda tutingki, tarjima qilishda kompyuter faqat jumlalarning umumiy ma'nosini beradi. Shuning uchun tarjima qilingan matnni biznes hujjatlarida yoki yozishmalarda ishlatmaslik kerak.
Eslatma!
Matnni Word-ga tarjima qilish uchun kompyuter Internetga ulangan bo'lishi kerak. Tarjima uchun ma'lumotlar shu erdan keladi.
Pdf - Portativ hujjat formati Adobe korporatsiyasi tomonidan ishlab chiqilgan formatdir. Ushbu turdagi hujjatlar nafaqat o'z ichiga oladi matn, shuningdek, grafikalar, media fayllar va qo'shimcha manbalar, masalan, noan'anaviy shriftlar. Chiqarish va saqlash usullari matn va bunday hujjatlar oddiy bilan ishlashda qo'llaniladigan usullardan farq qiladi matn yangi fayllar.
Sizga kerak bo'ladi
- Foxit PhantomPDF, Microsoft Office Word.
Ko'rsatma
1. Agar kerak bo'lsa matn pdf hujjatidan birining hujjatiga saqlang matn yangi formatlar (txt, doc, rtf va boshqalar), masalan, Foxit PhantomPDF dasturidan foydalaning. Ilovani ishga tushiring va undagi boshlang'ich hujjatni oching - dastur menyusining "Fayl" bo'limidagi "Ochish" bandini tanlash yoki Ctrl + O "yoqish tugmachalarini" bosish orqali tegishli dialog oynasi chaqiriladi. Agar ushbu dastur Sizning operatsion tizimingizda pdf -fayllar bilan ishlash uchun standart dastur sifatida belgilangan, keyin dasturni ishga tushirish va unga faylni yuklash jarayoni ushbu faylni ikki marta bosish orqali birlashtirilishi mumkin.
2. Ochiq pdf hujjatni eng oddiy tarzda saqlash uchun matn yangi format - txt - bilan manipulyatsiyalar yo'q matn ohm talab qilinmaydi, siz to'g'ridan-to'g'ri saqlash operatsiyasiga o'tishingiz mumkin. Ctrl + Shift + S klaviatura yorlig'ini bosing yoki dastur menyusining "Fayl" bo'limidagi "Boshqacha saqlash" qatorini tanlang. Muloqot oynasining Fayl turi maydonida TXT fayllarini tanlang. Quyidagi maydonlarda saqlanishi kerak bo'lgan dastlabki hujjatning sahifalari oralig'ini belgilang - sizda 3 ta variant mavjud. Shundan so'ng, "Saqlash" tugmasini bosing va pdf- matn txt formatida yoziladi.
3. Zarur bo'lsa matn Foxit muharririda ochilgan dastlabki hujjat, masalan, o'tkazilishi mumkin matn Yangi Microsoft Office Word protsessori. Alt + 9 klaviatura yorlig'ini bosing yoki ko'zoynakdagi sahifa tasviri bo'lgan belgini bosing, shunda hujjat taqdim etiladi. matn yangi format. Kerakli bo'lakni yoki har birini tanlang matn(Ctrl + A), tanlovni nusxalash (Ctrl + C), Word oynasiga o'ting va joylashtiring matn(Ctrl+V).
4. Teskari operatsiya bilan - tejash matn va pdf-hujjatda - Microsoft Word mustaqil ravishda engishi mumkin. Buning uchun kerakli raqamni tering matn yoki Word-da tayyor hujjatni oching va keyin saqlash dialogiga qo'ng'iroq qiling - dastur menyusidan "Boshqa saqlash" bandini tanlang. "Fayl turi" ochiladigan ro'yxatida eng qisqacha yozuvni tanlang - PDF (*.pdf). Keyinchalik, dialog oynasida parametrlarni saqlash uchun qo'shimcha sozlamalar paydo bo'ladi, siz ularni o'zgartirishingiz mumkin, ammo ularni standart sozlamalar bilan qoldirish yaxshiroqdir. "Saqlash" tugmasini bosing va matn pdf formatida bo'ladi.
Word muharririda yaratilgan matn hujjati har qanday formatdan PDF formatiga turli xil maxsus dasturlar yoki onlayn konvertor yordamida o'zgartirilishi mumkin. O'tkazish usulini tanlash hujjatning keyingi qo'llanilishiga bog'liq.
PDF formati va uning ma'nosi
PDF (Portable Document Format) formati elektron hujjatlarni yaratish va tarqatish uchun mo'ljallangan. U Adobe Systems tomonidan ishlab chiqilgan. PDF formatining afzalligi shundaki, u barcha asosiy operatsion tizimlar tomonidan hujjatlar tarkibining metamorfozisiz o'qilishi va turli vektor va rastr tasvirlar, shakllar, shriftlar, multimedia qo'shimchalari va namoyish qilish uchun zarur bo'lgan boshqa ma'lumotlarni qo'llab-quvvatlaydi. PDF - bu elektron shaklda yaratish va bosma mahsulotlarni Internetda yanada ko'paytirish uchun eng keng tarqalgan formatlardan biri: jurnallar, kitoblar, reklama bukletlar, ko'rsatmalar, texnik hujjatlar va boshqalar. Shuningdek, ushbu formatda hujjatlarning skanerlangan nusxalarini saqlash mumkin. . Hujjat muallifi uchun PDF formatining muhim xususiyati ma'lumotni ruxsatsiz nusxalash va tahrir qilishiga qaramasdan himoya qilish imkoniyati, shuningdek, elektron imzo mexanizmi yordamida mualliflik huquqini himoya qilishdir. O'z navbatida, foydalanuvchi PDF-fayllar mazmuni bilan interaktiv o'zaro aloqa qilishning barcha imkoniyatlarini oladi: o'qish, shakllarni to'ldirish va hujjatga imzo qo'yish, sharhlar qo'shish, xatcho'plar yaratish, matn bo'yicha qidirish va boshqalar. boshqalar
Pdf dasturiy ta'minot
PDF hujjatlari bilan ishlash uchun maxsus dasturiy ta'minot talab qilinadi. Adobe Reader, Foxit Reader, STDU Viewer va boshqalar yordamida ko'rish, chop etish va izohlar yaratish mumkin. PDF hujjatini yaratish yoki tahrirlash uchun (shu jumladan, tayyor matn faylini Word'dan PDF formatiga o'tkazish) tegishli dasturdan foydalanishingiz kerak. Bu Adobe Systems'dan Acrobat yoki Foxit Phantom, PDF Factory va boshqalar kabi uchinchi tomon dasturlari bo'lishi mumkin. Bu dasturlar o'rnatilgandan so'ng MS Office dasturlarida (Word, Excel, Access, Power Point, Info Path, One) o'zlarining asboblar panelini yaratadilar. eslatma, Publisher, Visio). Shunday qilib, Adobe Acrobat-da Word faylini himoyalangan PDF-faylga aylantirish uchun sizga quyidagilar kerak: Word faylini oching va Acrobat lentasidagi "PDF yaratish" menyu bandini tanlang; paydo bo'lgan dialog oynasida siz "PDF-ni himoya qilish" ni afzal ko'rishingiz kerak va keyingi oynada parol o'rnating va foydalanuvchilar faylni nusxalash yoki tahrir qila olmasligi uchun huquqlarni tayinlang. Keyin OK tugmasini bosing, faylga nom bering va uni kompyuteringizda kerakli joyga saqlang. Bunday dasturlarning salbiy tomoni katta vazn va pullik litsenziyadir.Shuningdek, siz hujjatlarni PDF-ga aylantirish uchun bepul dasturlarni yuklab olishingiz mumkin, aytaylik PDF Creator yoki Primo PDF. Ular virtual printerlardir. Bunday dasturlarga kirish uchun istalgan ilovadan chop etish funksiyasini chaqirish kerak. Ushbu dasturiy ta'minotning kamchiliklari orasida media fayllarni joylashtirish ehtimoli yo'qligi, shuningdek, giperhavolalar va interaktiv shakllarning tan olinmasligi kiradi.
Ko'pincha pdf formatidagi har xil turdagi hujjatlar doc kengaytmasi bilan Microsoft Word shaklida topshirilishi kerakligi muammosi mavjud. Pdf formati elektron hujjatlarni, hisobotlarni o'qish uchun ishlatiladi va odatda ma'lumotlarni nusxalash imkoniyatini bermaydi, hujjat mazmunini tahrirlashni nazarda tutmaydi. Ushbu muammoni hal qilish uchun faqat fayllarni o'zgartiribgina qolmay, balki ularning yaxlitligi va ko'rinishini saqlab qolish imkonini beradigan barcha joriy konvertorlardan foydalanish kerak.
Konverterni qo'llab-quvvatlagan holda faylni pdf-dan doc-ga o'zgartirish
Ma'lumotni pdf hujjatdan Word ga o'tkazish mumkin, turli usullar yordamida fayl tarkibini osongina nusxalash va Microsoft Office ga joylashtirish mumkin, lekin dizayn yo'qoladi va formatlash buziladi. Buning uchun ular maxsus dasturiy ta'minotni - konvertorni ishlab chiqdilar, u ishni yaxshilaydi, uni yanada mustahkam qiladi. Masalan, siz Microsoft Office Word 2013-ga o'rnatilgan standart konvertordan foydalanishingiz mumkin, u allaqachon pdf faylini Word hujjatiga o'zgartirish funktsiyasiga ega. Ushbu cho'zilgan faylni osongina ochishingiz kerak va u Word sahifasida ko'rsatiladi. Bu usul hujjat dizayni sifatiga ta'sir qiladi, sahifa uzilishlari va bo'shliqlar yo'qoladi.Ko'proq ibtidoiy usul - Internetdan bepul yuklab olish mumkin bo'lgan Birinchi PDF dasturi yordamida. Siz uni kompyuteringizga o'rnatishingiz va ishga tushirishingiz kerak. Dastur ibtidoiy va qo'llanilishida qulay bo'lib, har qanday foydalanuvchi uchun mavjud. Konvertatsiya qilish uchun, birinchi navbatda, kompyuterdan o'zgartiriladigan faylga ustunlik berish kerak. Shundan so'ng, fayl formatini tanlang va aylantirilgan fayl joylashgan yo'lni belgilang. Shundan so'ng, "GO" tugmasini bosing va bir necha daqiqadan so'ng hujjat fayli tayyorlanadi. Ushbu dasturga qo'shimcha ravishda bir qator konvertorlar mavjud. Ularning farqlari shundaki, barcha dasturiy ta'minot ajoyib sifatda natija bermaydi. Ushbu dasturlardan ba'zilari PDF to Word Converter 1.4, PDF Converter v1.0, FineReader 8.0. Ularning ish qoidasi Birinchi PDF dasturiga o'xshaydi.
Onlayn konvertorda faylni pdf-dan doc-ga o'zgartiring
Hozirgi kunda Internetda juda ko'p turli xil harakatlarni amalga oshirishga ruxsat berilgan, shu jumladan pdf-ni doc-ga onlayn ravishda aylantirish. Bu ro'yxatdan o'tishni talab qilmaydigan bepul Runet xizmatining yordami bilan amalga oshirilishi mumkin. Ushbu xizmatlar uchun konvertatsiya algoritmi biroz boshqacha. Odatdagidek, buning uchun siz saytga kirishingiz kerak, "Faylni tanlash" tugmasini bosish orqali o'zgartirilishi kerak bo'lgan faylga yo'lni belgilang. Keyinchalik, "doc" formatini afzal ko'ring, agar kerak bo'lsa, siz ziplangan faylni olishingiz mumkin. Hujjatni isloh qilish "Konvertatsiya qilish" tugmasini bosgandan so'ng boshlanadi. Fayl foydalanishga tayyor. Xizmatlar juda ko'p, ammo bu elektron hujjatni isloh qilish sifati bilan ajralib turadi.Yana bir usul - Google Disk yordamida konvertatsiya qilish. Buning uchun, agar xizmatda hisob hali yaratilmagan bo'lsa, ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Ro'yxatdan o'tgandan so'ng, hisob qaydnomangizga o'ting, "Yasatish" tugmasi yonida joylashgan "Yuklab olish" tugmasini bosing. Pdf faylga yo'lni tanlang va hujjat yuklanishini kuting. Yuklab olingan faylni "Google Doc" yordamida sichqonchaning o'ng tugmasi bilan oching. Endi sizda fayl mazmunini tahrirlash imkoniyati mavjud, keyinroq uni Word hujjati sifatida yuklab olishingiz mumkin. Buning uchun asosiy menyu bandiga o'ting "Fayl" - "Yuklab olish kabi" va Microsoft Word (docx) ni afzal ko'ring.Fayllarni konvertatsiya qilishda asosiy narsa elektron hujjatning dizayni va formatini saqlashdir. Shuning uchun, faylni qayta formatlashda hujjatni, jumladan, o'lchamlari, janrlari va matn joylashuvini to'g'ri ko'rsatadigan sinab ko'rilgan va haqiqiy xizmat yoki dasturdan foydalaning.
Foydali maslahat
Eng yaxshi tanib olish natijalari uchun hujjat chop etiladigan tilni qo'lda o'rnating. Bu faylni qayta ishlashda keraksiz xatolardan qochadi.
PDF eng mashhur elektron formatlardan biridir. Boshqa fayllarni PDF-ga aylantirish zarurati turli vaziyatlarda paydo bo'lishi mumkin. Ko'pincha Word hujjatlari PDF-ga o'zgartiriladi, ammo agar xohlasangiz, deyarli har qanday faylni o'zgartirishingiz mumkin. Quyidagi qo'llanma buni qanday qilishni tushunishga yordam beradi.
Word faylini aylantirish
Word-da o'rnatilgan konvertor mavjud. U PDF hujjatlarini olish uchun ishlatilishi mumkin. Birinchidan, siz matn va kerakli qo'shimcha elementlar bilan oddiy Word hujjatini tuzasiz, kerak bo'lganda uni formatlaysiz va saqlash bosqichida quyidagi variantni tanlang:Shu bilan birga, konvertor faylning "Veb uchun" siqilgan shaklda saqlanishini yoki hujjat eng yuqori sifatda saqlanishini tanlash imkonini beradi. Amalda, yakuniy o'lchamdagi farq ayniqsa sezilmaydi. Tayyor PDF asl Word hujjatidan sezilarli darajada kattaroq bo'ladi.
Fayllarni .PDF ga aylantirish uchun universal usul
Har qanday matn va rasm fayllarini PDF-ga aylantirish uchun maxsus dasturlardan foydalaning. Bunday funktsiyalarga ega bo'lgan ko'plab yordamchi dasturlar mavjud. Eng oddiy va ayni paytda funktsional dasturlardan biri bu doPDF. Yordamchi dastur butunlay bepul tarqatiladi.Ilova kompyuterga virtual printer drayveri sifatida o'rnatiladi. Bu yordam dasturini fayllarni chop etish imkoniyati mavjud bo'lgan har qanday dasturiy mahsulotlardan PDF-ga hujjatlarni saqlash imkonini beruvchi universal konvertorga aylantiradi.
O'rnatishning o'zi boshqa ilovalarni o'rnatish jarayoni bilan bir xil tarzda amalga oshiriladi. Birinchidan, o'rnatuvchi sizdan Word uchun maxsus plaginni o'rnatishingiz kerakligini so'raydi.
Dastur muvaffaqiyatli o'rnatilgandan so'ng, siz chop etishingiz mumkin bo'lgan har qanday fayllarni PDF-ga o'zgartirishingiz mumkin bo'ladi. Buni amalga oshirish uchun chop etish sozlamalariga o'ting va ochiladigan menyudan dastur nomi bilan virtual printerni tanlang.
"Xususiyatlar" yorlig'ida siz chop etish uchun ruxsatni tanlashingiz mumkin. Bundan tashqari, saqlash paytida siz PDF faylining sifatini o'rnatishingiz mumkin. Agar hujjat nostandart shriftlar yordamida ishlab chiqilgan bo'lsa, "O'rnatish shriftlari" katagiga belgi qo'ying. Bu oxirgi PDF-da uchinchi tomon shriftlari saqlanishini ta'minlaydi.
Agar o'rnatishning boshida siz MS Word uchun plaginni o'rnatishdan bosh tortmagan bo'lsangiz, ofis muharriri panelida yangi yorliq paydo bo'ladi. U yordam dasturi tomonidan PDF formatida saqlash uchun taqdim etilgan asboblar va sozlamalarni taqdim etadi.
Sozlamalar, aslida, hech qanday tarzda o'zgarmaydi, lekin tugma yordam dasturi bilan ishlashni qulayroq qiladi.
Endi siz deyarli har qanday fayllarni PDF-ga hech qanday qiyinchiliksiz aylantira olasiz, umid qilamanki, sizga mening maqolam yoqdi va agar sizda biron bir savol bo'lsa yoki oddiyroq va yaxshiroq yo'lni bilsangiz, sharhlarda yozing!
