C'est "communication" entre le tube radio et la base. En règle générale, cette fonctionnalité est valable de manière autonome et la ligne n'occupe pas, vous pouvez donc appeler même si vous parlez à une personne sur la "ligne intérieure". Cependant, il existe un certain nombre de modèles de téléphones radio dans lesquels, lors de l'utilisation de cette fonctionnalité, l'accès à la ligne externe n'est pas possible. Par conséquent, lors de l'achat d'un périphérique, il ne sera pas une vérification excessive, car cette connexion est valide dans ce modèle.
Panzhing - la fonction de rechercher l'un des éléments du radiotéléphone à l'aide de l'autre. Cela se produit unilatéral (cela fonctionne comme la recherche d'un tube perdu dans de vieux modèles) et bilatéraux. Dans ces derniers, le bloc de base peut être appelé avec un tube radio.
Convention de traduction, conférence - S'il y a une communication bruyante dans l'appareil, vous pouvez transférer la conversation vers la base ou inversement. Vous pouvez organiser une réunion du trio: un appelle, la seconde parle de la radiotéléphone et du troisième sur le haut-parleur. S'il y a plusieurs tubes radio, vous pouvez organiser toute une conférence, pour cela, les tubes portables sont appelés à partir de la base.
Transfert d'appel Possible dans les modèles avec plusieurs tubes. C'est la possibilité de transmettre une conversation d'un tube à un autre.
Tenant l'appel Sur une unité de tube / base portable - cette fonction effectue le bouton "Hold" sur le tube radio / la base. Il est utile que vous avez deux téléphones parallèles, vous pouvez passer d'une machine à une autre. La conversation peut être maintenue jusqu'à 10 minutes. Habituellement, le retenue est éliminé en appuyant sur le bouton "SP-Phone". Cette fonctionnalité est souvent utilisée si vous devez éteindre le microphone pendant un moment et il n'y a pas de bouton "Muet".
Commande télécommande de haut-parleur - Vous pouvez activer et éteindre le haut-parleur en fonction de la distance avec un tube radio.
Répondeur normal - Utilise la microcassure standard de 30 minutes, dispose de deux modes d'enregistrement. Dans le mode Enregistreur vocal, vous pouvez enregistrer le courant conversation téléphonique. Peut-être que je télécommande: Écouter tous ou uniquement les nouveaux messages, économiser des enregistrements individuels, écouter la pièce dans laquelle la base est située.
Répondeur numérique - Utilisez des copeaux électroniques spéciaux pour stocker des messages au lieu de microcastes avec un ruban magnétique. Il améliore la fiabilité et la durabilité du répondeur. Mais si vous devez enregistrer un message, vous pouvez supprimer la cassette du répondeur habituel et le remplacer par un autre. Dans un répondeur numérique, vous pouvez également stocker un message assez longtemps, mais vous devez considérer que plus les messages sont enregistrés, moins l'espace reste de l'espace neuf.
Marque vocale time / date - Il s'agit de la fonctionnalité de répondeur automatique, vous permettant de définir l'heure et la date exactes de l'enregistrement de message.
Télécommande tonale - permet de gérer le répondeur à distance d'un autre téléphone, vous pouvez écouter et même effacer des enregistrements inutiles, réécrire message de bienvenue. Pour ce faire, traduisez simplement le téléphone dans mode tonal (Après avoir composé votre numéro) et composez un code spécifique, connu uniquement pour vous, que vous avez programmé dans votre téléphone. Si dans le téléphone à partir duquel vous appelez, le mode de tonalité est manquant, il peut être remplacé par un pluière dit, ce qui rend un signal sonore d'une certaine fréquence, comme lorsque le bouton TELEPIQUE est enfoncé en mode tonal.
Notification sur le pager sur la réception d'un message vocal - Un message vient au téléavertisseur selon lequel il existe un nouveau message sur le répondeur pour vous.
Conversation de cryptage
- Utiliser pour empêcher (dans une certaine mesure) la possibilité d'écouter la conversation. Dans les modèles bon marché, des méthodes de cryptage analogiques sont utilisées (un bruit spécial est superposé sur le signal utile, qui est filtré sur le dispositif de réception). Le degré de protection n'est pas très élevé.
Dans les modèles standard de Dect, des méthodes de cryptage numériques sont utilisées, ce qui augmente considérablement le degré de protection contre l'écoute.
Orateur (SP-Phone) - Attitude de parler et composez le numéro sans enlever les tubes. Lorsque le haut-parleur est allumé, il suffit de retirer le tube de sorte qu'il s'éteint.
Code d'identité . Les codes personnels sont installés pour le tube et la base. Ils ont besoin d'eux afin que chaque base reçoive les signaux que de son tube. Ainsi, lorsque la base ne répond que du défi de son tube, une personne non autorisée avec un tube différent est connectée à cette ligne beaucoup plus difficile. Différents modèles Les téléphones radio utilisent un nombre différent de codes d'identification.
Certaines caractéristiques des téléphones
Autodial (Avtodovon) Cette fonctionnalité est équipée de certains modèles de téléphones. Cela aidera à traverser la salle occupée. Pour ce faire, le téléphone est traduit en mode de réglage automatique. L'appareil compose le nombre spécifié avec de petits intervalles (parfois nombre limité temps). Si l'autre extrémité de la ligne a été retirée, vous entendrez la voix de l'abonné à travers le haut-parleur intégré de l'appareil.
Rappel (répété) N / A téléphone à bouton-poussoir Le numéro est automatiquement entré dans la mémoire active et est stocké jusqu'à ce qu'un autre nombre soit composé. Il suffit d'appuyer sur la recomposition et l'appareil répétera automatiquement l'ensemble du dernier numéro s'il en avait besoin. Cette clé est équipée de presque tous les téléphones modernes.
Flash (réinitialisation, commutation) Bouton de rupture de ligne. Utilisé si vous avez un mini-PBX numérique moderne dans votre bureau. Grâce à ce bouton, les abonnés sont commutés, par exemple, renvoient ou fonctionnent en mode de veille d'appel. Vous pouvez également l'utiliser quand, à la fin de la conversation, vous souhaitez composer le numéro suivant sans mettre le téléphone.
Mem Composez (jeu de mémoire) Ce bouton appelle les numéros de téléphone enregistrés là-bas.
Mémo (note, mémo) Ce bouton vous permet d'enregistrer un nouveau numéro dans la mémoire du téléphone au moment de la conversation. Si votre interlocuteur dicte numéro de téléphoneVous pouvez cliquer sur le bouton MEMO et composer ce numéro dans la mémoire à l'aide du clavier. Dans ce cas, la conversation ne s'interrompt pas et l'ensemble ne sera pas accompagné de signaux tonaux classiques. À la fin de la conversation, vous pouvez appeler ce numéro en supprimant le tube et en appuyant sur le bouton MEMO.
Muet (déconnexion du microphone) Ce bouton permet lors d'une conversation téléphonique, éteignez le microphone du téléphone et discutez de la réponse avec des collègues, puis continuez la conversation. Lorsque vous utilisez le "muet" Coppe, vous continuez à entendre votre interlocuteur.
Pause (pause) La pause est généralement utilisée pour introduire la pause nécessaire pendant l'ensemble ou lors de la mémorisation du nombre, par exemple dans les appels interurbains. Ceci est particulièrement pratique lorsqu'il est réglé sans retirer le tube.
Tonalité / impulsion (tonique / interrupteur d'impulsion) Ceci est un cadran de tonalité sur le pouls. Avec une impulsion, chaque numéro de chiffre est défini par le nombre d'impulsions électriques. Dans ce principe, les PBX électromécaniques sont inventées au début du siècle. Avec un ensemble tonal via Digital PBX, chaque chiffre est réglé sur une fréquence de signal d'appel. Les PBX électromécaniques peuvent fournir une communication plus longue que le numérique mais la qualité connexion numérique Ci-dessus et il est plus fiable. Notre réseau téléphonique national consiste principalement à la plupart des anciens PBX électromécaniques et à une partie du numérique moderne. Dans les anciens réseaux tandis que l'ensemble de numéros de tonalité n'est pas disponible. Par conséquent, si vous avez connecté votre nouveau téléphone au réseau urbain et que le téléphone ne composait pas le numéro, placez l'interrupteur de tonalité / impulsion à la position d'impulsion.
Tonalité (Bouton basculant sur une tonalité de tonalité) Si vous devez modifier le mode pulse du téléphone en mode "TONE" pendant une conversation ou une communication via un ordinateur, au lieu de l'interrupteur de mode TONE / PULSE, il suffit d'appuyer sur la touche TONE du clavier SET.
Salut. Quel est le rôle du bouton "Flash" sur téléphones fixes? Merci d'avance!
- traduction de l'appel à l'ajout (s'il y a un PBX)
- Utilisé pour la requête des services supplémentaires Aux stations avec un numéro de numérotation tonal ou sur des PBX de bureau (transfert d'appels, etc.). Il peut être utilisé comme une ligne d'une ligne dans le cas où la durée du flash sur le téléphone est supérieure au même paramètre de la ligne.
En l'absence du bouton flash sur le téléphone, à court terme (0,5-0,8 secondes) sur le levier de retrait, il est immisible en appuyant sur le bouton Flash.
Pour moi - vous - et je n'en ai pas besoin, plutôt.
-
Par example:
Holding Call \u003d
Le service suspendant la conversation en appuyant simplement sur le bouton Flash sans casser la connexion. Dans le même temps, vous pouvez mettre un tube téléphonique, l'appareil vous rappellera la prise de l'appel avec un court signal périodique.
Traduction de l'appel à un autre numéro \u003d
Service de traduction d'appel lors d'une conversation vers un autre numéro. Pour transférer, vous devez installer l'appel en cours (en appuyant sur la touche Flash du téléphone), après quoi vous établissez un ensemble d'autres numéros d'abonné, attendez lorsque l'abonné appelé recevra un appel, informez-le de la traduction et de la déconnexion (mettre un Couper). Il y aura une connexion entre l'appelant et les abonnés de l'appelant, votre téléphone sera publié.
Connexion tripartite \u003d.
Ce service vous permet d'appeler un autre abonné à la conversation actuelle et de communiquer avec les deux abonnés alternativement sans casser le composé. Lors d'une conversation avec l'abonné (A), cliquez sur le bouton Flash, puis composez le numéro d'abonné (B). L'abonné (A) sera dans le mode "Call Tenir" sur la ligne. Pour basculer entre les abonnés, s'il existe une conversation confidentielle alternative avec chacune d'elles, vous pouvez utiliser le bouton Flash sur votre téléphone. - Flash - Réinitialiser / out.
Analogue du bouton sur lequel le tube réside.
Dans les PBX Tonal (par exemple, dans les bureaux), leurs fonctions sont absolument identiques.
Mais dans les PBX à impulsion (presque toutes la Russie, à l'exception de Moscou (499) et de Pter PBX), une brève pression du levier de tube ne conduit pas à la rupture de la connexion (vous devez contenir au moins quelques secondes, sinon Il y aura de courts bips / silence). Et le bouton "Flash" enfreint complètement la connexion en une seule pression (après la presse aura entendu un bip propre).Il y a aussi un bouton de recomposition (RI: Dial) - Répétition de la dernière pièce appelée.
Dans les téléphones d'importation, décharge l'appel et composer le numéro à nouveau.
Dans les téléphones russes, il ne répète que le nombre (mais l'intercession doit être brisée manuellement).Un appel "Holding" (pour mettre le téléphone, puis sur un téléphone parallèle pour supprimer le téléphone et continuer la conversation) est le bouton Hold. Après la presse, l'indicateur et la voix dans le tube devient étouffé ou la mélodie inactive s'allumera généralement.
· Lisez attentivement cette instruction et suivez les instructions.
· Ne laissez pas l'eau entrer dans l'appareil, sauvegardez le téléphone sec. Si le condensat apparaît sur l'appareil, essuyez-le. Le liquide peut exposer des schémas d'instrument de corrosion électronique. N'exposez jamais le téléphone avec de la pluie ou de l'humidité.
· N'utilisez pas le téléphone près de l'eau, par exemple dans la salle de bain, près de l'évier de la cuisine, ou dans la piscine.
· Ne placez pas le téléphone sur des surfaces non stables. Il peut tomber, ce qui peut causer de graves dommages.
· Les lacunes du téléphone sont fournies pour la ventilation. Pour protéger le téléphone de la surchauffe, les emplacements ne doivent pas être bloqués. N'installez pas le téléphone près des sources de chaleur.
· Le téléphone ne doit fonctionner que sur la source d'alimentation désignée sur la plaque.
· Débranchez le téléphone du réseau dans les conditions suivantes:
A. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ou usé.
B. Si le téléphone a frappé l'eau dans le téléphone.
C. Si le téléphone ne fonctionne pas normalement.
D. Si le boîtier du téléphone a été endommagé.
· Évitez d'utiliser le téléphone pendant un orage.
· Ne laissez pas la poussière entrer dans l'appareil. Déconnectez le téléphone de la prise avant de nettoyer. Essuyez le téléphone avec un tissu mou. N'utilisez jamais de solvants ou de désinfectants forts pour nettoyer votre téléphone. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquide ou d'aérosols.
· Ne touchez jamais les composants internes de votre téléphone et n'essayez pas d'ouvrir le couvercle du boîtier, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Action de zone.
La communication dans les radiotéléphones est effectuée en utilisant des ondes radio de la fréquence correspondante. Pour assurer un travail optimal, installez la station de base dans la pièce haute de votre maison et aussi près que possible du centre de la zone d'action. N'installez pas l'appareil à côté des appareils électriques, tels que la télévision, l'ordinateur, etc. Cela peut conduire à des interférences et à réduire la gamme du radiotéléphone. Serrer l'antenne sur station de base Pour assurer une meilleure réception.Consignes de sécurité.
Source de courant.
1. L'appareil ne peut être connecté qu'à la source d'alimentation incluse et spécifiée sur l'instrument.2. Lorsque l'appareil est déconnecté pendant une longue période, éteignez la station de base du réseau.
Hébergement.
1. Ne placez pas l'appareil près de sources d'eau, telles que l'évier ou le bain.2. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur, telles que la cuisinière de cuisine, les batteries de chauffage. La température ambiante ne doit pas être inférieure à 5 et plus 40 0 \u200b\u200bS.
3. Ne mettez rien de lourd sur le corps de l'appareil.
4. N'exposez pas le dispositif de vibration, de choc, une forte exposition à la fumée.
5. Placez l'appareil sur une surface de niveau lisse.
Description de l'appareil.
Tube de microphone cm de riz. p. 6.
1. Antenne.2. Le bouton Ouvrir est conçu pour ouvrir un tube à microthelphone.
3. Interrupteur de volume de volume.
4. Le bouton de tonalité est conçu pour allumer temporairement le jeu de tonalité.
5. Le bouton HOLD est conçu pour changer l'appel en veille pendant une conversation avec un autre abonné.
6. Le bouton PAUSE est utilisé pour installer une pause lors de la composition d'un numéro de téléphone longue distance.
7. Le bouton Auto est conçu pour la numérotation automatique.
8. Crochet de bouton / Flash. Ce bouton Utilisé pour définir le prochain numéro de téléphone, sans plier le tube microthelphone. Il ouvre également l'accès à des services supplémentaires de votre noeud de téléphone.
9. Bouton PAGE / INT? Utilisé pour appeler la station de base utilisateur.
10. Le bouton Rappel est utilisé pour ré-régler le dernier numéro.
11. Bouton CH pour sélectionner un canal.
12.Accator BATT BAS / ERREUR. Le témoin clignote si le numéro de protecteur du tube microthelphone éteint ou si l'alimentation est épuisée.
13. Interrupteur d'alimentation / sonneur.
14.L'arrêteuse Talk / Hold.
Station de base cm riz. p. 8.
1. Utiliser / int indicateur "com.2. La touche COM / INT »est utilisée pour appeler l'utilisateur Microthelphone.
3. Commutateurs de code.
4. Connecteurs pour la recharge.
5. Indicateur de charge.
6. Antenne.
7. Indicateur ALT. Charge du BATT.
8. Le bouton AUTO / Store est utilisé pour enregistrer les numéros de téléphone en mémoire et pour l'opération de numérotation automatique.
9. Le bouton PAUSE est utilisé pour installer une pause lors de la programmation ou lors de la composition.
10. Bouton Rappel utilisé pour ré-régler le dernier numéro
11. Le bouton Flash ouvre l'accès à des services supplémentaires de votre nœud de téléphone.
12.Le sp-phone.
13. Commutateur de volume de volume.
14. SP-Phone. Avec ce bouton, vous pouvez parler sans tube de microphone.
15. Le bouton HOLD est conçu pour changer l'appel en mode veille.
16. Adicator Mute / PROG.
17. Le bouton MUTE est conçu pour éteindre le volume et peut être utilisé lorsque vous ne voulez pas que votre voix soit entendue par votre interlocuteur de téléphone.
18. Récolte de la bague de l'enregistreur.
19. Le mode de numérotation du pilote est conçu pour sélectionner un mode de jeu.
20. Le commutateur de programme est utilisé pour enregistrer les numéros de téléphone en mémoire.
Reliant cm riz. p. 10-11.
· Étendre l'antenne pour toute la longueur.· Connectez le cordon téléphonique à ligne téléphonique.
· Insérez la prise de cordon d'adaptateur pour le réseau AC dans la prise du panneau arrière de la station de base. Connectez cet adaptateur à la prise murale (220-240 V, 50/60Hz). Pour cela, si vous devez utiliser l'adaptateur fourni.
· Utilisez uniquement un adaptateur de courant alternatif Modèle CX-A09 AC 120V, la société 60Hz Ranasoni pour téléphone CX-T4001 modèle et adaptateur réseau courant alternatif Modèles KX-A09BM AC 220-240V, 50/60Hz ou KX-A14VA AC 230-240V, 50Hz pour le modèle de téléphone KX-T4001V. Pendant le fonctionnement, l'adaptateur peut être chauffé.
· Vendez le cordon de l'adaptateur sous la feuille placée au bas de la base (Figure 11).
· Si vous avez plusieurs radiotéphones dans votre maison ou votre bureau, nous vous conseillons de les diffuser autant que possible les uns des autres pour éliminer les interférences.
· Le téléphone ne fonctionnera pas lors de la coupure de courant sur le réseau. Par conséquent, il est recommandé d'installer une sauvegarde téléphone normal.
· L'angle du cadre de récession à la station de base du tube de microphone peut être réglé (voir fig. P. 15). Sélectionnez l'angle approprié. Pour montage sur le mur, utilisez la position supérieure. De manière particulièrement fiable, le cadre d'évidement sera fixé dans les positions supérieures. Reportez-vous à la section "Installer sur la paroi".
Préparation au travail.
Installation de commutateurs.
1. Définissez le commutateur de programme sur la station de base à la position OFF.2. Sélectionnez le niveau de volume souhaité à l'aide des commutateurs de volume sur la station de base et sur le tube à microtherphone.
3. Réglez l'interrupteur d'alimentation / sonneur du tube de microphone sur la position ON. Si le commutateur est réglé sur la position OFF, le tube de microphone ne fonctionnera pas.
4. Sélectionnez le niveau de volume d'appel souhaité à l'aide de l'interrupteur de sonnerie de la station de base. Position haute - niveau élevé de volume. Position basse - niveau de volume bas. La position OFF - L'appel sur la station de base est désactivé.
5. Réglez le commutateur Mode de numérotation sur la station de base dans la position correspondant au numéro du numéro de votre ligne téléphonique (Pulse - Position d'impulsion ou position tonale).
Alimentation requalée.
Le repas du tube de microphone est effectué à travers une alimentation rechargeable. Avant la première utilisation de la radio Téléphone, installez un tube à microthéphon sur la station de base pour recharger la source d'alimentation pendant 10 heures (Figure 13).Une fois la recharge terminée, le tube à microthelphone peut être en dehors de la station de base jusqu'à ce que le témoin BATT / Erreur commence à clignoter. Si le témoin BATT LOW / ERROR clignote, il est nécessaire de recharger l'alimentation, mais même si le témoin clignote sur le tube MicroTephon fonctionnera pendant un certain temps.
Si vous n'utilisez pas l'appareil longtempsInstallez le tube sur la station de base.
Pendant la recharge, l'indicateur de charge est activé. La recharge survient toujours lorsque le tube est à la station de base.
Alternative alimentation.
Pour gagner du temps pour recharger le tube microthelphone, l'appareil est équipé d'une source d'alimentation alternative à la station de base.Une source d'alimentation alternative est toujours rechargée à la station de base et allumez l'indicateur ALT. La charge du BATT indique que la recharge est faite.
Remarques.
· Si, après avoir terminé la recharge, l'indicateur de BATT Low / Erreur commence à clignoter, il est nécessaire de remplacer l'alimentation électrique.
· La durée de l'alimentation dépend des conditions d'utilisation et de la température ambiante. Nettoyez les contacts pour charger la source d'alimentation à la station de base et dans le tube microthelphone une fois par mois avec un chiffon sec, sinon recharger l'alimentation ne sera pas effectuée correctement.
· Après avoir chargé l'alimentation du tube de microphone, vous pouvez l'utiliser séparément de la station de base.
Installation du numéro de code de protection.
Cet appareil est équipé de 9 codes. Il aide à prévenir l'utilisation non autorisée de votre ligne téléphonique vers un autre radiotéléphone.Il y a 2 commutateurs de code sur la station de base. Un commutateur a la position "A", "B" et "C", et l'autre a des codes "D", "E" et "F". Le code de protection est sélectionné par une combinaison de positions.
1. Réglez le commutateur de code gauche sur la station de base sur la position "A", "B" ou "C".
2. Définissez le bon commutateur de code sur la station de base sur "D", "E" ou "F".
3. Installez le tube microTrophon dans l'évidement de la station de base pendant plus de 10 secondes. Le code de protection sur le tube à microthelphone et à la station de base sera remplacé par un nouveau code.
Remarques.
· Si vous voulez changer code de sécurité, Répétez l'opération ci-dessus.
· Si la panne de courant du réseau AC s'est produite ou que l'adaptateur réseau a été déconnecté, le code de sécurité installé sur la station de base peut être perdu. Installez le tube microthelphone portable dans l'évidement de la station de base pour restaurer le code de protection, après avoir repris l'alimentation.
Abonné d'appel.
· Pour maintenir un son propre pendant votre conversation, soyez prudent et ne touchez pas l'antenne de la tube microthéphon avec vos doigts et ne vous appuyez pas sur votre tête. Si vous touchez l'antenne lorsque vous utilisez le téléphone, cela peut provoquer des interférences sonores.· Lorsque vous ouvrez le tube microthelphone et entendez des signaux sonores, allez-vous plus près de la station de base ou installez le tube à microthéphon dans l'évidement de la station de base.
Appelez un abonné avec un tube à microthelphone.
1. Ouvrez le tube du microphone en cliquant sur le bouton Ouvrir. L'indicateur de conversation s'allume. Assurez-vous que les bips sont disponibles.
2. Composez le numéro de téléphone abonné nécessaire.
3. Parlez à l'abonné, un téléphone composé.
Re-définition du nombre.
Pour rappeler le numéro dans le cas du signal "Bus", appuyez sur la touche Rappel du tube microthelphone. Un re-définé du numéro entré précédemment commencera.
Appelez un abonné de la station de base.
2. Tapez le numéro de téléphone de l'abonné souhaité. Si vous avez autorisé une erreur, cliquez sur le bouton Flash et lancez le numéro au début.
3. Parlez à l'abonné, un téléphone composé à travers le microphone de la station de base (voir Fig. 19).
4. À la fin de la conversation, cliquez à nouveau sur le bouton SP-Phone.
Re-définition du nombre.
Pour ré-régler le numéro dans le cas du signal "Bus", appuyez sur la touche Roule de la station de base. Un re-définé du numéro entré précédemment commencera.
La réponse au défi.
Pour maintenir un son propre pendant votre conversation, soyez prudent et ne touchez pas l'antenne du tube de microphone avec vos doigts et ne pressez pas la tête. Si vous touchez l'antenne lorsque vous utilisez le téléphone, cela peut provoquer des interférences sonores.La réponse à l'appel du tube de microphone.
Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation / sonnerie sur le tube de microphone est réglé sur ON.1. Lors de la réception d'un appel, ouvrez le tube MicroThephon en cliquant sur le bouton Ouvrir. L'indicateur de conversation s'allume.
2. Sélectionnez le niveau de volume souhaité à l'aide du commutateur de volume.
3. À la fin de la conversation, fermez le tube microthelphone.
La réponse à l'appel de la station de base.
1. Lors de la réception d'un appel, cliquez sur le bouton SP-Phone et répondez à l'appel. L'indicateur SP-Phone s'allume.2. À la fin de la conversation, cliquez à nouveau sur le bouton SP-Phone. L'indicateur SP-Phone sort.
3. Pendant la conversation, réglez le volume à l'aide du commutateur de volume.
Programmation pour la numérotation automatique.
La programmation pour la numérotation automatique n'est effectuée que sur la station de base. La station de base dispose de 10 cellules de mémoire. Chaque cellule de mémoire est capable de stocker jusqu'à 16 chiffres. Les chambres stockées en mémoire peuvent également être notées à partir de la station de base et du tube à microthelphone.Remarques.
· Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans le processus de programmation dans les 30 secondes, la programmation peut ne pas être exécutée. Démarrer du paragraphe 2 de la section suivante.
· Lors de l'enregistrement, vous pouvez recevoir un appel. La programmation sera annulée. Démarrer du paragraphe 2 de la section suivante.
Enregistrer un numéro de mémoire.
Assurez-vous que l'indicateur SP-Phone ne brûle pas et que le tube de microphone n'est pas utilisé.1. Définissez le commutateur de programme sur la station de base sur la position ON. L'indicateur MUTE / PROG s'allume.
2. Appuyez sur la touche numérique (de 0 à 9) pour sélectionner une cellule de mémoire où le numéro de téléphone sera enregistré. Le numéro de cellule mémoire est un index de numérotation automatique. L'indicateur MUTE / PROG s'éteindra.
3. Composez le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer (pas plus de 16 chiffres). Lors de la composition du numéro, l'indicateur MUTE / PROG s'allume.
4. Appuyez sur le bouton AUTO / Store. L'indicateur MUTE / PROG va brûler. Pour mémoriser d'autres numéros, répétez les étapes 2 à 4.
5. Après avoir enregistré tous les numéros, définissez le commutateur de programme sur la station de base à la position OFF. L'indicateur MUTE / PROG s'éteindra.
Corriger l'erreur.
Si vous avez commis une erreur lors de l'enregistrement du numéro, procédez comme suit:1. Définissez le commutateur de programme sur OFF, au lieu d'appuyer sur le bouton AUTO / Store. L'indicateur MUTE / PROG s'éteindra. Le numéro nouvellement entré sera effacé, mais les paramètres précédents seront stockés non touchés.
2. Installez à nouveau le commutateur de programme en position ON, puis enregistrez le bon numéro.
Confirmez le numéro enregistré.
Pour vérifier que vous avez enregistré le numéro en mémoire ou non, essayez d'enregistrer le même numéro dans la même cellule de mémoire. Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO / Store, vous entendrez un ou deux bips bips. Quels signaux de son signifient:1 signal - Le numéro enregistré était différent du nombre précédent enregistré dans la mémoire.
2 signaux - le numéro enregistré est similaire à celui précédent.
Supprimez le nombre enregistré en mémoire.
Pour supprimer le numéro de mémoire enregistré en mémoire:Appuyez sur le bouton numérique de l'index de la molette automatique, puis appuyez sur le bouton AUTO / Store sans entrer dans le numéro de téléphone. Par exemple, pour retirer le nombre stocké dans la cellule de mémoire "2", procédez comme suit:
1. Réglez le commutateur de programme à nouveau sur la position ON.
2. Appuyez sur le bouton 2 numériques.
3. Appuyez sur le bouton AUTO / Store.
4. Définissez le commutateur de programme à nouveau sur OFF.
Ensemble automatique.
Composition automatique avec un tube à microthelphone.
Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation / sonnerie sur le tube de microphone est réglé sur ON.1. Ouvrez le tube MicroTrophon. L'indicateur de conversation s'allume. Assurez-vous que les bips sont disponibles.
2. Appuyez sur le bouton Auto.
4. À la fin de la conversation, fermez le tube de microthéphon.
Composition automatique avec une station de base.
1. Appuyez sur le bouton SP-Téléphone. L'indicateur SP-Phone s'allume.2. Appuyez sur le bouton AUTO / Store.
3. Appuyez sur le bouton DIGITAL de l'index de numérotation automatique (0-9).
4. À la fin de la conversation, appuyez à nouveau sur le bouton SP-Phone. L'indicateur SP-Phone sort.
Fonction de maintien.
Le bouton HOLD est conçu pour changer l'appel en veille pendant une conversation avec un autre abonné.· Lors de l'utilisation d'un tube à microthéphon, si vous souhaitez transférer un appel en mode veille, appuyez sur la touche HOLD. L'indicateur de conversation clignote.
· Lorsque vous utilisez une station de base, si vous souhaitez transférer un appel en mode veille, appuyez sur la touche HOLD. L'indicateur MUTE / PROG clignotera et l'indicateur SP-Phone s'éteint.
Si l'appel est en mode veille pendant 6 minutes et sur la station de base et les signaux d'avertissement (2 bips longs) seront ouverts sur le tube microthelphone. L'appel sera désactivé s'il s'agit d'essais en mode veille pendant 11 minutes.
Pour annuler le mode veille:
· Lorsque vous utilisez un tube à microthéphie, appuyez sur la touche HOLD (ou CROCHET / Flash) et démarrez la conversation. L'indicateur de conversation s'allume.
· Lorsque vous utilisez une station de base, appuyez sur la touche HOLD et démarrez la conversation. L'indicateur SP-Phone s'allume.
· Lorsque vous utilisez un téléphone parallèle connecté à la même ligne que la station de base, retirez simplement le tube et démarrez la conversation.
Fonction muette.
Le bouton MUTE est conçu pour éteindre le volume et peut être utilisé lorsque vous ne voulez pas que votre voix soit entendue par votre interlocuteur de téléphone.Appuyez sur le bouton MUTE pendant la conversation. L'indicateur MUTE / PROG s'allume. Pour reprendre une conversation, appuyez à nouveau sur le bouton MUTE.
Communication interne.
Il existe deux méthodes de communication interne entre le tube microthelphone et la station de base.· Avec un tube de microphone sur la station de base.
1. Ouvrez le tube de microthéphon. L'indicateur de conversation s'allume.
2. Appuyez sur la page / INT? L'indicateur de conversation clignote et les signaux sonores seront entendus. Le téléphone établira automatiquement un mode de communication interne. Si l'utilisateur de la station de base ne répond pas, utilisez la station de base comme haut-parleur ou pouvez-vous appeler l'utilisateur de la station de base en cliquant sur la page / int? Les signaux sonores seront entendus sur la station de base.
3. Parlez ensuite à l'utilisateur de la station de base.
4. À la fin de la conversation, fermez le tube de microthéphon.
· De la station de base sur le tube de microphone.
1) Station de base: appuyez sur la touche PAGE / INT? COM pour appeler un tube à microthelphone. Indicateur Int? Com \u200b\u200bFlash. Signal sonore Cela durera environ 1 minute. Pour désactiver l'appel, cliquez à nouveau sur le bouton.
2) Tube de microtelephone: lorsque vous entendez des signaux sonores pour répondre à un appel de communication interne, ouvrez le tube microthelphone et démarrez la conversation. L'indicateur de conversation s'allume.
3) À la fin de la conversation, fermez le tube microthelphone.
Transfert d'un appel externe à la communication interne.
Vous pouvez transmettre un appel externe sur la communication interne entre l'utilisateur du tube microthelphone et l'utilisateur de la station de base. Voir le schéma Fig. p. 34.Transfert d'un appel externe de la station de base au tube à microthelphone.
Station de base:1. Lors de la réception d'un appel externe, appuyez sur le bouton SP-Phone pour répondre à l'abonné. L'indicateur SP-Phone s'allume.
2. Appuyez sur la touche NOLD, l'indicateur MUTE / PROG clignotera.
3. Pour appeler l'utilisateur du tube de microphone, cliquez sur le bouton PAGE / INT? COM. INT? INDIATEUR COMMUNAIRE clignote et sonne un bip.
Tube microthelphone.
4. Lorsque l'utilisateur du tube de microphone entend les signaux sonores, il doit ouvrir le tube à microthéphon. L'indicateur de conversation clignotera et l'utilisateur du tube de microphone peut parler à l'utilisateur de la station de base.
5. Pour répondre à un abonné d'un appel externe, vous devez appuyer sur le bouton Hold (ou Hook / Flash). L'indicateur de discussion va brûler
Station de base.
Si l'utilisateur de la station de base souhaite rejoindre la conversation, il doit démarrer le bouton SP-Phone pendant la conversation.
Transfert d'un appel externe du tube de microthéphon à la station de base.
Tube microthelphone.1. Lors de la réception d'un appel externe, ouvrez le tube MicroTHephon. L'indicateur de conversation s'allume.
2. Appuyez sur la touche HOLD. L'indicateur de conversation clignote.
3. Pour appeler l'utilisateur de la station de base, cliquez sur la touche PAGE / INT? COM. L'indicateur de conversation clignotera et sonnera un bip. Le téléphone établira automatiquement un mode de communication interne.
Station de base.
4. Après avoir reçu le signal de communication interne et, répondant à un appel du tube à microthelphone, appuyez sur le bouton SP-Phone pour répondre à l'abonné externe. L'indicateur SP-Phone s'allume.
Tube microthelphone.
5. Une fois que vous avez entendu dire que l'utilisateur de la station de base a répondu à un appel externe, fermez le tube MicroTrophon.
6. Si l'utilisateur du tube de microphone veut rejoindre la conversation, il devrait simplement ouvrir le tube à microthéphon.
Fonctions secondaires.
Bouton de pause.
Si votre téléphone est connecté à un fabricant MINI-PBX, vous devez appuyer sur la touche Pause entre le numéro d'accès à la ligne longue distance et le numéro du numéro de téléphone de l'abonné. En appuyant sur ce bouton créera une pause de 3,5 secondes, ce qui vous permettra d'empêcher les erreurs lors de la frappe ou de la réinitialisation du nombre.Utilisation temporaire d'un ensemble de tonalité.
Le bouton de tonalité est conçu pour allumer temporairement le jeu de tonalité. Avant l'ensemble de numéros, appuyez sur la touche TONE (*).Un ensemble de tonalités d'un ensemble sera installé, qui ouvrira l'accès à des abonnés spécifiques, tels que les périphériques bancaires et les répondeurs de téléphonie avec télécommande. À la fin de la conversation, si vous fermez le tube de microthéphon ou appuyez sur la touche SP-Phone, le mode PULSE sera automatiquement installé dans le téléphone.
Bouton flash "appel en attente".
Utilisation du bouton Flash Vous pouvez utiliser les services spéciaux proposés par le noeud de téléphonie local (tel que la transmission ou l'attente d'un appel).1. S'il y avait un appel externe pendant la conversation, vous entendrez un bip tonal.
2. Appuyez sur la touche Hook / Flash.
· Le premier abonné ira en mode veille et vous pouvez répondre au deuxième abonné.
· Pour revenir au premier abonné, cliquez à nouveau sur le bouton Hook / Flash. Le deuxième abonné iront en mode veille.
Interférence lors de la conversation.
Pour réduire les interférences sur le tube de microphone, il y a 10 canaux. Si lors de la conversation, vous entendrez des interférences, allez d'abord plus près de la station de base. Si les interférences ont encore lieu, cliquez sur le bouton CH pour accéder à l'un des 10 canaux.Remplacer l'alimentation.
Extraction d'une ancienne source d'alimentation.
Utilisez uniquement une alimentation Panasonic KX-A38. L'appareil enregistre la mémoire dans les 5 minutes, il est donc recommandé de remplacer la source d'alimentation le plus rapidement possible. Pour extraire la source d'alimentation du tube microthelphone:1. Réglez l'interrupteur d'alimentation / de la sonnerie du tube à microtherphone en position OFF pour éviter la perte de code de protection sauvegardé.
2. Utiliser une pièce de monnaie, voir Fig. 1 p. 40 Appuyez sur l'élément de puissance dans la direction de la flèche (a), puis continuez à appuyer sur, tournez l'élément dans la direction de la flèche (B).
Pour extraire une source d'alimentation alternative de la station de base, vous ne pouvez pas appuyer sur et ne pivoter pas l'alimentation électrique elle-même. Appuyez simplement sur la touche Appuyez sur pour relâcher le bouton de la station de base (voir Fig. 2 p. 40) et la source d'alimentation se présentera elle-même. Si vous avez déjà fait pivoter l'alimentation, allumez-la dans votre position précédente et appuyez uniquement sur la touche Appuyez sur pour relâcher le bouton.
Installation d'une nouvelle source d'alimentation.
Pour installer une nouvelle source d'alimentation dans un tube à microthelphone:1. Insérez l'alimentation du compartiment sur le tube de microphone, comme indiqué sur la Fig. 4 p. 40.
2. Appuyez sur la source d'alimentation dans le sens de la flèche (A), puis tournez-la dans le sens de la flèche (B).
Pour installer une nouvelle source d'alimentation dans la station de base, vous devez l'insérer dans la séparation de la station de base jusqu'à ce qu'il clique sur cm. 4 p. 40.
Noter. Lors du remplacement de l'alimentation dans le tube microthelphone, assurez-vous qu'il est fermé. Sinon, le code de protection sera réinitialisé.
Installation d'un téléphone parallèle.
Ce radiotéléphone ne fonctionnera pas avec une nutrition insuffisante. Par conséquent, pour fixer le deuxième téléphone ordinaire à la même ligne téléphonique, utilisez l'adaptateur T (Figure 41).Attention!
Si des problèmes sont survenus, débranchez le téléphone radio de la ligne et connectez le téléphone ordinaire. Si le téléphone habituel fonctionne normalement, ne connectez pas plus la radio Téléphone et contactez le service de service. Si le téléphone habituel ne fonctionne pas - contactez la compagnie de téléphone.
Dépannage du téléphone.
· Th ePhone ne fonctionne pas.1) Vérifiez la connexion correctement.
2) Nettoyez les contacts et chargez complètement l'alimentation.
3) Placez le tube dans l'évidement de la station de base pour identifier le code de protection.
4) Étendez complètement l'antenne.
5) L'alimentation du tube de microphone nécessite une recharge.
· Le témoin BATT / Erreur clignote sur un tube à microthéphie.
Placez le tube en évidement à la station de base pour le processus de recharge de l'alimentation.
· Lorsqu'il est connecté à la station de base de l'adaptateur, l'indicateur MUTE / PROG commence à clignoter. Placez le tube dans l'évidement à la station de base.
· Si les appels entrants n'incluent pas un appel dans le tube microthelphone.
Assurez-vous que le commutateur POWER / SINGER est défini sur ON.
· Vous avez été rechargé la source d'alimentation pendant 10 heures, mais après plusieurs appels, le témoin BATT BAS / ERROR a commencé à clignoter à nouveau.
1. Nettoyez les contacts et rechargez l'alimentation.
2. Remplacez l'alimentation électrique.
· N'endent pas des bips bips.
1. Vous êtes trop loin de la station de base. Se rapprocher et essayer de répéter l'opération.
2. Placez le tube de radiotéléphone dans l'approfondissement de la station de base.
3. Nettoyez les contacts et rechargez l'élément de puissance.
· Affaiblissement des sons, interférences avec des appareils électriques.
1. Assurez-vous que l'élimination des appareils électriques.
2. se rapprocher de la station de base.
3. Étendez complètement l'antenne.
4. Cliquez sur le bouton CH pour accéder à un autre canal.
· Vous ne pouvez pas enregistrer le nombre.
1. L'enregistrement de numéro ne se produit pas pendant le téléphone ou lorsqu'il est en mode de communication interne.
2. Ne faites pas une pause de plus de 30 secondes pendant l'enregistrement numérique.
· Le bouton de page / int ne fonctionne pas? À la station de base.
Le tube de microphone est trop éloigné de la station de base ou a reçu un défi externe.
Assurez-vous que le commutateur de programme est défini sur OFF
· Pendant le téléphone, l'adaptateur pour le réseau AC est chauffé. C'est un phénomène normal.
Regardez l'indicateur MUTE / PROG. Si l'indicateur est activé, appuyez sur le bouton MUTE pour reprendre la conversation.
Regardez l'indicateur MUTE / PROG. Si l'indicateur clignote, appuyez sur le bouton SP-Phone pour reprendre la conversation.
· Avec l'utilisation simultanée du tube microthelphone et la station de base, il y a des interférences.
Le tube de microphone est trop proche de la station de base. Retirez-le ou définissez le bouton Volume du volume sur la position minimale.
Installation sur le mur.
L'appareil peut être installé sur une plaque murale. Si vous n'avez pas une telle assiette, contactez votre agent commercial. Pour définir la station de base sur le mur, suivez ces opérations:1. Ajustez l'angle du cadre pour le tube à microthéphon dans la direction indiquée par la flèche SM RICA. 1 p. 44.
2. Tournez le cordon de téléphone et reliez le ruban, puis mettez-le sous le support de montage. Voir le riz. 2 p. 44
3. Insérez le support dans les trous de la station de base et appuyez dessus dessus. Voir le riz. 3 p. 44.
4. Connectez le cordon téléphonique.
5. Sécurisez l'instrument sur la plaque murale, voir le riz. 4 p.44
Fonctions et capacités des téléphones.
1. Haut-parleur.Vous permet de parler à l'abonné, sans augmenter le combiné (autres noms: mode "mains libres", "communication à la pointe de la santé").
Il existe trois options pour la mise en œuvre de cette fonction.
"Monitor" - vous permet de composer le numéro et d'entendre la réponse de la station ou de l'abonné sans lever le tube, mais pour commencer la conversation, vous devez soulever le téléphone.
"SpikePhone Duplex" - vous permet de parler, sans élever les tubes, pendant que vous pouvez parler et écouter simultanément.
"Le haut-parleur est duplex" - vous permet de parler sans élever les tubes, avec un volume élevé et une sensibilité du microphone, mais vous ne pouvez parler qu'à l'abonné uniquement à son tour (ou écoute ou dites).
2. Répétez le dernier numéro composé (recomposition).
En appuyant sur une touche, le téléphone tige le dernier numéro composé précédemment. Si l'abonné est occupé ou si vous appelez souvent un siège, utilisez facilement la répétition du dernier numéro.
3. Composition de tonalité et de pouls.
Le téléphone peut être rapidement basculé sur manière nécessaire Composition. Passage à partir d'une méthode d'impulsion d'une composition à une tonique, en règle générale, en appuyant sur la touche "*" (astérisque - la clé inférieure la plus laissée de la vue).
Il ne faut pas oublier que, dans la plupart des téléflohnl, il y a un levier de commutation de méthode de tonne / puls.
4. Autodial.
Le téléphone directement, compose plusieurs fois le numéro d'abonné. L'autodolarm ne fonctionne que lorsque le haut-parleur est allumé et en règle générale, il est effectué de l'une des deux manières.
Auto Helper - Le téléphone compose automatiquement le numéro, après quoi il attend un certain temps, désactive la ligne et comporte à nouveau le numéro.
AVTODOVON - Le téléphone compose automatiquement le numéro, après quoi la réponse de la station est "à l'écoute, si la station donne des bips longs, le téléphone comprend le volume du haut-parleur, le cas échéant, le cas échéant, puis correspond à la ligne et compose le numéro.
5. Indicateur ou affichage.
Affiche le numéro composé, les numéros programmables, la durée de la conversation, l'heure, les modes de fonctionnement et les invites. Les indicateurs sont des cristaux liquides (avec une faible consommation d'énergie) et une LED (rougeoyant). Avoir un téléphone avec un indicateur, vous vous sentez beaucoup plus confiant, car vous savez toujours exactement ce que le numéro choisit vraiment votre appareil. De plus, il est possible de découvrir rapidement combien de temps vous parlez.
6. Autoshipment.
L'appareil prend automatiquement la ligne lorsqu'un appel est reçu, immédiatement ou avec un retard de plusieurs appels.
Un répondeur est nécessaire pour dire l'abonné du mollet saluant et écrire un message entrant.
AON fait le fonctionnement de la section automatique dans le but d'émettre une demande à la station (tonalité à court terme 500Hz) et à recevoir une réponse sur le numéro de l'appelant.
La fonction d'auteur est pratique car même en votre absence, aucun appel n'est resté non traité.
7. Flash.
Utilisé pour demander des services supplémentaires dans des stations avec un ensemble de numéros de tonalité ou sur des PBX de bureau (transfert d'appels, etc.). Il peut être utilisé comme une ligne d'une ligne dans le cas où la durée du flash sur le téléphone est supérieure au même paramètre de la ligne.
En l'absence du bouton flash sur le téléphone, à court terme (0,5-0,8 secondes) sur le levier de retrait, il est immisible en appuyant sur le bouton Flash.
8. Notebook.
Vous permet de conserver l'appareil dans la mémoire plusieurs numéros de téléphone les plus fréquemment utilisés.
Ces chiffres doivent être précédemment enregistrés en mémoire.
Numéro d'appel de la mémoire carnet Il est réalisé en appuyant sur une ou deux touches sur celle-ci.
La fonction Notebook peut être implémentée comme le téléphone lui-même (téléphone avec mémoire) et Bureau PBX.
9. Pause.
Il est utilisé en présence de fonctions d'autodiffusion, d'un ordinateur portable et de la répétition du dernier numéro composé (recomposition). Certaines chambres situées entre les chiffres ont besoin d'une pause dans l'ensemble, par exemple, après 8 ans, lorsqu'elle est allée à l'intercité ou à une pause, avant d'entrer dans le mot de passe lorsqu'il est inellitant sur le canal IP. La pause programmée est automatiquement insérée par la machine sous forme de signal de pause dans le numéro du nombre, pour le moment pour laquelle la réponse de la station longue distance doit venir.
10. Sauvegarder.
La fonction de l'enregistrement opérationnel et de la composition du nombre. La clé de sauvegarde est utilisée le plus souvent dans le cas où l'abonné qui doit être appelé, est occupé pendant une longue période. Ensuite, en appuyant sur la touche Enregistrer, il est entré en mémoire, à la suite de laquelle vous pouvez appeler à d'autres abonnés et en tapant périodiquement ce numéro, et en appuyant uniquement une seule touche.
11. Muet.
Fonction du microphone désactivant le combiné. Selon le modèle du téléphone, il est activé en appuyant sur la touche ou en maintenant cette touche. Il est nécessaire de discuter de tout détail afin que l'abonné ne vous entend pas.
12. Tenir
Conçu pour "tenir" l'abonné avec lequel vous parlez sur la ligne.
Après la première pression, l'abonné à longue portée entend de la musique et vous pouvez aller à un téléphone parallèle ou à parler, de sorte que l'abonné à distance ait entendu une conversation.
Une pression répétée sur la maintes restaure une conversation avec un abonné à longue portée.
13. Minuterie.
Utilisé pour déterminer la durée d'une conversation téléphonique, démarre en appuyant sur la touche, généralement après l'établissement d'une connexion à l'abonné.
