Google Translate - bu mashhur Chrome brauzeri uchun qo'shimcha.
Ilova
Google-dan onlayn tarjimon ko'rinishidagi qo'shimcha xorijiy manbalarga tez-tez tashrif buyurishga muhtoj bo'lganlar uchun yaxshi xizmat qiladi, ammo poliglot emas. Doimiy ravishda notanish so'zlarni ajratib ko'rsatish va ularni Google Translate onlayn xizmatining alohida yorlig'iga nusxalash unchalik qulay emas va bundan tashqari, bu juda ko'p vaqtni oladi. Plaginni ishlatish sizni bunday vaqtni behuda sarflashdan qutqaradi, chunki endi siz ko'rayotgan veb-sahifadan chiqmasdan xorijiy so'zlarni tarjima qilish uchun foydalanishingiz mumkin.
Plaginni qanday ishlatish kerak
Plaginni brauzerga qo'shgandan so'ng, ulangan kengaytmalar bo'limiga o'ting va yuklab olingan yordamchini mos ravishda sozlashingiz kerak. Bu ko'p vaqt talab qilmaydi, chunki plaginda deyarli hech qanday sozlamalar mavjud emas - faqat eng asosiy parametrlar.
Plagin ikki rejimda ishlatilishi mumkin. Matnni birinchi rejimda tarjima qilish uchun uni sichqonchaning chap tugmasi bilan tanlang va paydo bo'lgan tarjimon belgisini bosing. Ochiladigan oynada ikkita matn bo'lagi ko'rsatiladi. Birinchisida sahifadan ko'chirilgan asl matn, ikkinchisida tarjima bo'ladi. Shu bilan birga, siz matnni ham tinglashingiz mumkin - ham asl, ham tarjima. Ikkinchi usul matnning tanlangan qismini o'z ichiga olgan tarjimon bilan qo'shimcha yorliqni ochadi. Ushbu yorliqni ochish uchun matnni tanlang, sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing va kontekst menyusida "Google tarjimon" ni bosing.
Kengaytma avtomatik tarjima tilini (foydalanuvchining ona tili) faollashtirish yoki har bir transliteratsiya uchun uni oʻzingiz tanlash imkonini beradi. Shuningdek, u tilni avtomatik aniqlashni qo'llab-quvvatlaydi.
Asosiy xususiyatlar
- brauzerga o'rnatilgan, shuningdek kontekst menyusiga kiritilgan;
- kengaytma tarmoq ulanishini talab qiladi;
- sahifani tark etishga majburlamasdan matnning tezkor tarjimasini amalga oshiradi;
- matnning tarjima qilingan qismining tovushini qo'llab-quvvatlaydi;
- tarjima qaysi tildan amalga oshirilayotganini avtomatik aniqlash imkoniyatiga ega;
- Chrome brauzerining barcha zamonaviy versiyalari va Chromium dvigateliga asoslangan boshqa brauzerlar bilan mos keladi.
Google Translate - bu matn va nutqni tanlagan tilingizga tarjima qilish uchun eng yaxshi Android ilovasi.
Ilova xususiyatlari
Google Translate har qanday Android ilovasi bilan ishlaydi - WhatsApp , Facebook Messenger , Google Chrome va boshqalarda xabarlarni tarjima qilish uchun foydalanish oson. Ushbu mustahkam ko'p funksiyali dastur matnni tarjima qilishda 90 dan ortiq tilni va avtomatik ravishda 40 tilni qo'llab-quvvatlaydi. ikki tomonlama nutq tarjimasi. Google Tarjimonning eng zo'r xususiyati bu Android qurilmasi kamerasi tomonidan tanilgan matnni bir zumda tarjima qilishdir. Ilova kiyim yorliqlari, ogohlantirish belgilari, restoran menyusi, mahsulot tavsifi va boshqalarni bir zumda tarjima qiladi. Matnning o'lchami yoki shrifti muhim emas. Bu xususiyat 26 ta til bilan cheklangan, ammo muammosiz ishlaydi. Tegishli til paketlarini yuklab olgach, matn va nutqni oflayn rejimda translyatsiya qilishingiz mumkin.
Tarjimon bilan ishlash
- Asosiy tilni va tez-tez ishlatiladigan tilni tanlang.
- Oflayn Google Tarjimon xizmatidan foydalanish uchun Oflayn tarjimani tanlang. Buning uchun qurilmangizda 29 MB bo‘sh joy kerak bo‘ladi.
- “Finish” tugmasini bosing: til to‘plamlari va lug‘atlarni yuklab olish internetga ulanganingizdan so‘ng boshlanadi.
- Google Translate ilovasini ishga tushiring va u yerda matn va nutqni tarjima qilishning bir qancha usullarini toping. Variantingizni tanlang.
Matn va nutqni tarjima qilish
Google Translate o'rnatilgan Android qurilmalarida siz istalgan matnni (kitoblar sahifalari, kiyimdagi yorliqlar, ko'rsatmalar) tarjima qilishingiz mumkin - shunchaki smartfon yoki planshet kamerasini matnga qarating. Nutqni tarjima qilishda siz mikrofon belgisini bosishingiz va kerakli iborani ovoz chiqarib aytishingiz kerak. Tarjimon uning tarjimasini yozadi. Zigzag belgisini tanlaganingizda, tarjima qilinadigan so'z to'g'ridan-to'g'ri sensorli ekranga (stilus yoki barmoq) kiritiladi. Barcha tarjima qilingan iboralar ovozli.
Google tarjimon sozlamalari
Ilova sozlamalarini o'zgartirish orqali siz dasturda qo'llaniladigan tillarning dialektlarini tanib olishingiz, matnlarni tezkor tarjima qilishni yoqishingiz, qo'shimcha til paketlarini yuklab olishingiz, SMS-ni tarjima qilishingiz, so'zlashuv kitobidan foydalanishingiz mumkin va hokazo.
Dasturning afzalliklari
- Qulaylik.
- Kichik Android qurilmasidan foydalanish har doim chop etilgan lug'atni olib yurishdan ko'ra qulayroqdir. Bu dastur, ayniqsa, tez-tez sayohat qiladigan va turli mamlakatlardagi odamlar bilan muloqot qiladigan, ularning tilini bilmaydiganlar uchun foydalidir.
- Tezlik.
- Avtomatik tarjima lug'at yoki iboralar kitobida kerakli tarkibni qidirishdan ko'ra tezroq.
- Tarjima uchun iboralarni ovozli qilish imkoniyati.
- Google Translate tomonidan aytilgan iboralar ushbu tilni bilmagan odam gapirgan so'zlarga qaraganda tabiiyroq eshitiladi.
Dasturning kamchiliklari
- Tarjima qilingan kontent miqdori bo'yicha cheklov.
- Tanlangan Android modeliga qarab, qurilma faqat bitta so'z yoki qisqa iboralarni tarjima qilishi mumkin.
- Avtomatik tarjima.
- Ko'pincha Google Translate so'zlarni so'zma-so'z tarjima qiladi, bu esa matn yoki iboraning ma'nosini yo'qotishiga olib keladi.
Shubhasiz, ko'pchilik ma'lum bir vaziyatda chet tilini bilishning o'z bagaji etarli bo'lmaganda muammoga duch keldi. Va har doim ham hammaning qo'lida lug'at yoki hech bo'lmaganda iboralar bo'lmaydi.
Bugungi kunda tezkor tarjima muammolari Android smartfoniga maxsus dasturlarni o'rnatish orqali tobora ko'proq hal qilinmoqda, ularning ko'pchiligi lug'atlar va iboralar funktsiyalari bilan ta'minlangan, hatto oflayn rejimda ham ishlaydi. Eng yaxshi tarjimon qaysi? Bu savol yanada dolzarbdir, chunki ushbu segmentdagi ilovalarni tanlash juda katta, masalan, faqat rasmiy Google Play do'koni ulardan mingdan ortiqni taklif qiladi.
Google tarjimon
Ushbu turkumdagi shubhasiz sevimli Google Translate ilovasi. 500 milliongacha yuklab olish ko'rsatkichi o'zi uchun gapiradi. Ishlab chiquvchi juda ta'sirli funksionallikni taklif qiladi:
- Yuz uchta tilda onlayn va 52 tilda oflayn tarjima.
- 29 tildan turli yozuvlarni kamera orqali tezkor tarjima qilish.
- Kamera rejimida tarjima qilish uchun matnni suratga olish kifoya (37 tilda)
- Suhbatni avtomatik rejimda o'ttiz ikki tildan tarjima qilish (va aksincha).
- Ko'chirilgan matnning tezkor tarjimasi.
- So'zlashuv kitobi - kelajakda foydalanish uchun tarjimalarni saqlash.
Google tarjimonida oflayn rejim uchun lug'atlarni qanday o'rnatish mumkin
Ilovani Google Play-dan yoki to'g'ridan-to'g'ri veb-saytimizdan o'rnating. Shaxsiy ma'lumotlarga kirish uchun tizim so'rovida biz ruxsat beramiz ("Qabul qilish" tugmasi), so'ngra asosiy oynada sozlamalarni chaqiramiz (yuqori o'ng burchakda vertikal ravishda joylashgan uchta nuqta):
"Oflayn tillar" rejimini tanlang. Ochilgan menyuda ingliz tili oldindan o'rnatiladi, kerakli tilni qo'shing va o'ngdagi belgini faollashtiring. Keyingi oynada, menyu tugmasini bosib, "Oflayn tillar" ni (oflayn tillar) tanlang, shundan so'ng belgilangan til faollashtirilgan bo'lsa, lug'at hajmi ko'rsatiladi:
Yuklab olish tugashini kutgandan so'ng, siz Google Tarjimondan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.
Translate.Ru tarjimoni
Ushbu tarjimon, albatta, mobil qurilmalar uchun eng yaxshisi qatoriga qo'yilishi mumkin. Oldingi holatda bo'lgani kabi, oflayn rejimda to'g'ri ishlash uchun avval lug'atlarni yuklab olishingiz kerak bo'ladi. Translate.ru tarjimoni yordamida siz alohida so'zlarni emas, balki butun matnni, shuningdek, SMS xabarlar va veb-sahifalarni tarjima qilishingiz mumkin.
Asosiy xususiyatlar:
- Zamonaviy dizayn, qulay intuitiv interfeys.
- Yuqori sifatli tarjima PROMT texnologiyasidan foydalangan holda ta'minlanadi, ilova eng ommabop mavzular uchun tuzilgan.
- Ko'chirilgan matn fragmentining tarjimasi darhol bildirishnoma maydonida paydo bo'ladi.
- Ovozli tarjima funktsiyasi: og'zaki ibora tarjima qilinganda darhol eshitilishi mumkin.
- So'zning talaffuzini tinglash imkoniyati.
- Roumingda trafikni tejash.
- So'zlashuv kitobi.
Translate.ru-ni bepul versiyada yuklab olish mumkin. Internetga ulanmasdan 100% o'tkazish imkoniyatini beruvchi pullik versiyasi ham mavjud.
Dict Big EN-RU
Bunday holda, biz butunlay oflayn inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha lug'at haqida ketyapmiz, bu esa tarmoq ulanishini umuman talab qilmaydi.
- Imlo xatolari va morfologiya ehtimolini hisobga olgan holda izlash qobiliyati.
- Dastur ishga tushganda buferdan so'zlarni qidiradi va fondan tiklaydi.
- So'rovlar tarixini vaqt va chastota bo'yicha tartiblang.
- Shrift o'lchamini o'zgartirish va mavzularni o'zgartirish qobiliyati (quyuq / yorug'lik).
- Sevimlilar bo'limidan foydalanish
*Eslatma: Dict Big EN-RU ni rasmiy Google play do'konidan o'rnatishni tavsiya qilamiz, bu holda ma'lumotlar bazasi birinchi ishga tushirilganda darhol yuklab olinadi. Uchinchi tomon manbalaridan yuklab olayotganda, zip arxivi ko'rinishidagi lug'at alohida yuklab olinishi kerak va shundan keyingina apk-ni ilova bilan ishga tushiring.
Lingvo lug'atlar
ABBYY ishlab chiqaruvchisidan Android qurilmalari uchun yana bir ajoyib dastur bo'lib, u nafaqat so'zlarni, balki Internetga ulanmasdan o'rnatilgan iboralarni ham juda aniq va tez tarjima qilishni ta'minlaydi.
Lingvo lug'atlarini o'rnatish foydalanuvchilarga o'ttiz tilga mo'ljallangan uch yuzga yaqin tarjima, izohli va tematik lug'atlardan foydalanish imkonini beradi.
Asosiy funktsiyalari:
- Ba'zi lug'atlarda so'zlarning talaffuzi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan aytiladi.
- Maslahatlar yordamida so'z yoki iborani qidiring.
- Deyarli har qanday grammatik shakldagi so'zlarni qidirish qobiliyati.
- Turli xil ma'nolarga ega bo'lgan batafsil maqolalarning mavjudligi va so'zlardan foydalanish misollari.
- Rasmlar, skrinshotlar yoki videokameradan tarjima.
- Boshqa.
*Izoh: Ilova bepul tarqatiladi (11 ta lug'at), lekin pullik kontent ham mavjud (yigirma til uchun ikki yuzdan ortiq lug'at).
Yandex tarjimon
Android qurilmalari uchun juda yaxshi tarjimon. Internetda oltmishdan ortiq tillar mavjud. Ingliz, frantsuz, italyan, nemis va turk tillari oflayn rejimda rus tilida va aksincha. Yandex to'liq sayt tarjimalarini bevosita ilovada amalga oshiradi. Alohida so'zlarni tarjima qilishda har bir so'zning ma'nosi, to'liq lug'at yozuvida foydalanish va ovoz berish misollari ko'rsatiladi.
Ba'zi xususiyatlar:
- So'zlarni, iboralarni va butun matnlarni tarjima qiladi.
- Ovozli kiritish va matnlarni ovozli qilish imkoniyati.
- Fotosuratdagi matnni taniydi va tarjima qiladi (o‘n bir til uchun).
- Tez terish, tilni avtomatik aniqlash, tarjimalar tarixini saqlash uchun takliflar funksiyasi.
- Android Wear-ni qo'llab-quvvatlaydi - og'zaki ibora yoki so'zning tarjimasi darhol soat ekranida paydo bo'ladi.
Android uchun qaysi tarjimon yaxshiroq ekanligi haqidagi video ma'lumotlariga qarang:
Google Translate - bu Chrome brauzeri uchun veb-sayt sahifalarini yoki ularning alohida qismlarini tezda tarjima qilish imkonini beruvchi plagin. Chet tillarini bilmaydigan, lekin u yoki bu sabablarga ko'ra xorijiy saytlarga kirishga majbur bo'lgan foydalanuvchilar uchun juda qulay bo'ladi. Ilgari matnni notanish tilga tarjima qilish uchun uni nusxalash (yoki matnli sahifaga havola) va keyin uni Google Translate xizmatiga joylashtirish talab qilinardi. Biroq, Google Translate-ni Chrome brauzerida o'rnatganingizdan so'ng, bitta tugmani bosing va siz darhol o'sha brauzer oynasida tarjima qilingan matnni olasiz. Biroq, ushbu kengaytmaning foydali funktsiyalari shu bilan tugamaydi.
Google tarjimon plaginida moslashuvchan sozlamalarga ega turli xil vositalarning katta to'plami mavjud. Masalan, siz barcha ochilgan sahifalarni chet tillarida avtomatik tarjima qilishni sozlashingiz yoki foydalanuvchiga turli xil variantlarni taklif qilishingiz mumkin: "tarjima", "tarjima qilmang", "hech qachon bu tilni tarjima qilmang" va "bu saytni hech qachon tarjima qilmang". Ro'yxatda keltirilgan sozlamalar o'ziga xos "qora ro'yxat" dir, agar siz ma'lum saytlarning avtomatik tarjimasini olishni xohlamasangiz, juda foydali bo'lishi mumkin. Shuningdek, kengaytma sahifalardagi matn yozilgan tillarni taniy oladi va foydalanuvchiga matnlarni nafaqat o'z ona tiliga (bu foydalanuvchi tanlagan til) istalgan istalgan tilga tarjima qilish imkoniyatini beradi. plagin sozlamalarida yoki brauzerda o'rnatilgan).
Alohida-alohida, bir nechta qiziqarli xususiyatlarni, shu jumladan butun sahifani emas, balki foydalanuvchi tanlagan matnning faqat bir qismini tarjima qilish qobiliyatini, so'ngra tarjimani qalqib chiquvchi oynada ko'rsatishni eslatib o'tish kerak. Matnning tanlangan qismini sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosish va kontekst menyusidan "Tarjimon" opsiyasini tanlash orqali siz tanlangan fragmentning tarjimasi bilan Google Translate xizmatining yangi yorlig'iga o'tasiz. Shuningdek, turli tillardagi matnni ovozli tinglash imkoniyatini ta'kidlash kerak.
Google Translator brauzerda osongina o'rnatiladi, rus tilini to'liq qo'llab-quvvatlaydigan yuqori tezlik va oddiy interfeysga ega. Ushbu dastur "ko'proq funksiyalar va kamroq sozlamalar" tamoyili asosida yaratilgan, natijada barcha plagin vositalari foydalanuvchi uchun imkon qadar qulay joylashgan.Kengaytma funksiyalaridan foydalanish uchun uning belgisini bosish kifoya. brauzerning yuqori o'ng burchagidagi yoki manzillar panelidagi panel, bu erda plagin sahifada xorijiy matnni aniqlaganida avtomatik ravishda paydo bo'ladi.Haqiqatan ham, buni o'ylamaslik osonroq va qulayroq!
Google tarjimon- doimiy ravishda matnni bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilishga muhtoj bo'lganlar uchun foydali dastur. Butun jumlaning to'g'ri tarjimasi bo'lmasligi aniq, lekin hech bo'lmaganda ba'zi so'zlarni tortib olish va tushunish mumkin. Mobil telefon yoki planshetga ega har bir kishi Android uchun Google Translate dasturini yuklab olishi mumkin.Dastur matnni 103 tilga tarjima qilish imkoniyatiga ega. Bundan tashqari, tezkor transfer mavjud, unda siz hech narsani kutishingiz shart emas. Matnni shunchaki nusxalang va siz darhol tarjimani ko'rasiz. Ilovaning o'ziga xosligi shundaki, tarjima hatto oflayn rejimda ham amalga oshirilishi mumkin. 59 xil tilga kirish imkoniyati mavjud. Bundan tashqari, shuni ta'kidlashni istardimki, kamera yordamida 38 ta tilni tarjima qilish mumkin. O'zingizning kamerangizni matnga qarating va uning yonida kerakli tilga tarjimani ko'rasiz. Qiziq, shunday emasmi? Aslida, juda foydali narsa va har bir foydalanuvchi uchun foydali bo'lishi mumkin. Matnni suratga oling, fotosurat yuboring va allaqachon tarjima qilingan versiyasini oling.
