Télécharger gratuitement CCleaner: Version Windows

Travailler sur le net tous les jours, établir ou supprimer des programmes, l'utilisateur habituel est physiquement capable de suivre l'exactitude de leur exécution. Au fil du temps, même de nouveaux ordinateurs commencent à "freiner et suspendre". Par conséquent, nous vous recommandons de vous débarrasser périodiquement des ordures dans le système d'exploitation à l'aide de CCleaner.

CCleaner est une application en russe, avec laquelle vous pouvez analyser le registre en détail, supprimer des fichiers de programme inutilisés ou résiduels et optimiser la vitesse de l'ordinateur, ainsi que le nombre de programmes dans l'autoload.

Configuration requise: Système d'exploitation Windows XP et supérieur, GHz + processeur, 256 Mo de RAM.

Téléchargez la dernière version russe gratuite du programme du programme, vous pouvez diriger le lien de notre site.

Mode d'emploi

La fenêtre ouverte de l'application correctement installée ressemblera à ceci:

Considérons le menu principal CCleaner, qui consiste en quatre articles:

1. Le point de gauche bleu dit que vous êtes dans le menu "Nettoyage". Deux favoris sont disponibles ici: "Windows" et "Applications". Selon les positions allouées de ces signets, une analyse se produira. Les paramètres de base sont indiqués de manière à ne pas être nocifs pour le système et ne les supprimeraient que inutiles. Par conséquent, si vous n'êtes pas un spécialiste dans ce domaine, il vaut mieux ne rien changer et commencer à analyser le système. Plus tard, pour compléter la procédure, appuyez sur la touche "Nettoyage".

2. L'élément suivant est le "registre". Appuyez sur la touche "Problème Recherche". SSleaner analyse le registre pour aucun fichier existant ou inutile.

Attention! Après l'achèvement, cliquez sur "Correction", puis sur "Enregistrer les copies de sauvegarde". Il est nécessaire que si vous supprimez les fichiers nécessaires, vous pouvez les restaurer.

3. Article "Service", appelez parfois la section des fonctionnalités supplémentaires. En tournant vers les signets, vous pouvez facilement comprendre avec leur objectif et leurs paramètres. Quelques favorisations des applications Windows standard en double, telles que "Supprimer des programmes".

4. "Paramètres". Cet article vous permettra d'accéder à la version payante de Ssleaner Professional. Il est également possible de modifier les paramètres de son travail que vous ne pouviez pas spécifier lors de l'installation.

En conséquence, je voudrais dire que l'esclave Téléchargez et installez-vous vous-même si chaque utilisateur actif. Elle a de nombreuses opportunités et l'interface russe. Il permettra à Windows de travailler plus rapidement, tout en supprimant les fichiers non nécessaires à un couple de clics.

Nous vous proposons également une version portable (CCLEANER PORTABLE) qui ne nécessite pas d'installation.

Conférence de votre ordinateur propre avec CCleaner.

Couverture avec tant d'informations et systématiser avec compétence plus que difficile. Nettoyage manuel de l'ordinateur - la tâche est vraiment ambitieuse. Si vous n'avez pas la connaissance nécessaire, la meilleure chose à laquelle vous devez compter - la perte de plusieurs heures a été investie. Dans le pire des cas, votre ordinateur cessera de travailler du tout.

Il convient de rappeler à quelle heure nous vivons. Le marché des logiciels offre une vaste sélection de programmes à des fins. Les programmes de nettoyage Windows ne font pas exception. Vous pouvez télécharger la bonne application et créer un nettoyage rapide et approfondi de l'ordinateur. Il reste à choisir un logiciel dans la mer ce qui est parfait pour vous.

Le choix le plus facile et le plus fiable n'est pas de deviner, mais de faire confiance à la majorité. Des millions d'utilisateurs du monde entier ont choisi pour eux-mêmes 360 un antivirus total de sécurité, ce qui rend le nettoyage et l'optimisation du processus rapide et simple. Sur son armement, les outils de nettoyage du registre et de l'autoload, l'élimination des processus de base, des fichiers et des programmes inutiles. Toucher ce programme en action, vous arrêtez la recherche.

Afin de renvoyer la vitesse antérieure à son PC, il est du tout facultatif d'augmenter son utilisation matérielle ou de réinstaller le système: pour cela, le plus souvent, un bon programme de nettoyage de l'ordinateur de la poubelle est simple.

Ils corrigent de manière sécurisée des enregistrements dans le registre, supprimez les fichiers temporaires créés lors du travail des navigateurs, effacez le disque dur des composants laissés après une désinstallation inappropriée de logiciels, aidez à contrôler l'autoload, c'est-à-dire. Clair de la poubelle et optimisez le travail de PC

Ce logiciel comprend plus de 20 utilitaires de nettoyage et d'optimisation d'un ordinateur, exécutant Windows XP; Vue; 7; huit.

Capture d'écran des modules principaux et des capacités d'Utilites Gliry Gratuit

En tant que principaux avantages de l'utilisation de ce complexe, il convient de noter la multifonctionnalité et l'interface conviviale et la présence de russe, qui est sans aucun doute un grand avantage pour les utilisateurs novices.

En un clic, le programme analysera et affiche l'état de votre PC.

Pour supprimer des ordures de votre ordinateur et dépanner des problèmes de performances, il suffit de télécharger la version gratuite de Glary Uilites Free, après quoi, dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton "1 Cliquez sur", le reste des utilites glistiques ne le fera pas toi-même.

Vous pouvez vous familiariser avec la fonctionnalité et télécharger ce programme à partir du site du fabricant en cliquant sur le lien www.glarrrysoft.com/glarry-utities/.

- Il s'agit d'un programme puissant de nettoyage du disque dur de votre ordinateur à partir de divers déchets système et de corriger le registre système.

Capture d'écran de la fenêtre principale du programme Dernier uninstaller

Cet utilitaire ne prend plus de 50 Mo d'espace disque informatique, peu quant aux ressources système et peut exécuter sous Windows XP OS; Vue; 7. Ceci est avantageux pour les utilisateurs avec des ordinateurs obsolètes.

Le principal inconvénient de l'utilité de l'utilisateur domestique est que la version officielle de cet utilitaire n'est pas possible de télécharger gratuitement.

Le programme s'étend sur la base d'une licence payante, dont la valeur sur le site Web du fabricant est de 27 USD. sur 3 pc. Néanmoins, Final Uninstaller est un ensemble d'outils assez populaires pour le nettoyage de PC, malgré l'absence d'un pack de langue russe.

Conseil: N'utilisez pas les versions piratées d'un désinstallateur final. En plus du fait que l'installateur sans licence peut endommager votre ordinateur avec des logiciels inutiles, vous pouvez facilement conduire un virus sur votre PC.

Vous pouvez vous familiariser avec les fonctionnalités et télécharger le programme Final Uninstaller à partir du site Web du fabricant en cliquant sur le lien: www.finaluninstaller.com/download.php.

- Il s'agit d'un excellent gestionnaire de désinstallur et d'autocargeur. Le principal avantage de ce "nettoyant" est qu'il trouve des ordures qui manquent la majorité de tels programmes.

Screenshot Fenêtre Analyse des fichiers inutiles Revo Uninstaller

L'utilitaire dispose d'une interface amicale et russifiée, grâce à laquelle même un utilisateur inexpérimenté peut l'utiliser. Revo Uninstaller fonctionne sur un PC exécutant Windows XP; Vue; 7; huit; dix.

Téléchargez gratuitement le programme Revo Uninstaller en cliquant sur le lien: www.revouninstaller.com/revo_uninstaller_free_download.html.

CCleaner est actuellement l'utilitaire de nettoyage PC le plus populaire de divers ordures de système sur des ordinateurs exécutant Windows et Android.

Capture d'écran de la fenêtre principale CCleaner

Ce programme vous permet de trouver et de supprimer des traces du navigateur: l'historique des visites et des téléchargements, des fichiers de cookies Fichiers temporaires, Autofill, etc.

De plus, l'intelligent permet à l'utilisateur de supprimer les données du presse-papiers, des paniers, des fichiers temporaires du système d'exploitation et des ordures à partir d'applications.

L'utilitaire CCleaner a une masse dans son arsenal de nécessaire pour optimiser les outils PC, parmi lesquels vous pouvez sélectionner: Devatalog, Manager AutoLoad Manager et Secure Registry Editor.

Utilisateurs particulièrement incroyables, le programme propose de sauvegarder les fichiers supprimés, ce qui permet de les restaurer à tout moment. En utilisant CCleaner, il est possible de contrôler les points de récupération du système et bien plus encore.

Considérez le processus d'installation et de nettoyage de l'ordinateur par cet utilitaire plus en détail.

Installation de CCleaner

Afin de nettoyer et d'optimiser votre ordinateur, vous devez télécharger le programme CCleaner d'origine: www.piififif.com/ccener

Important: Pour le bon travail de cet utilitaire, vous ne le téléchargez que sur le site officiel de la société du développeur.

1. Après avoir démarré le programme d'installation, une fenêtre de sélection de langue apparaîtra dans la mesure où vous devez sélectionner le bouton souhaité et cliquez sur le bouton "OK".

Sélection de la sélection de paquets de langue CCleaner

3. Après cela, le programme vous demandera de sélectionner les paramètres de l'installation. Par défaut, l'utilitaire créera des raccourcis dans le menu Démarrer et sur le bureau et ajoutera les éléments du menu "Open Ccleaner" "Open CCleaner" "Exécuter CCleaner".

Bonjour à tous les amis!

Si vous prenez soin du travail rapide de l'ordinateur, alors au moins une sonde dans trois mois, vous devez effectuer un nettoyage mondial du système à partir d'une variété de poubelles. Si cela ne fait pas que l'ordinateur va simplement ralentir.

Après une longue œuvre de l'ordinateur, beaucoup de déchets s'accumulent, se débarrassant de laquelle vous pouvez libérer des gigaoctets d'espace libre sur le geste de disque, nettoyez votre disque à ordures en trois étapes. Ceci est un article pour les débutants. Utilisez-le et remarquez vraiment la différence avant et après le nettoyage du disque dur. La chose la plus intéressante est que nous nous débarrassons davantage du dossier temporaire:

Étape 1) Nettoyage de l'ordinateur de la poubelle - manuellement

Effacement du disque système "C" dans Windows 7 est une procédure assez simple, mais avant d'utiliser des programmes, nous préparerons notre ordinateur. Pour ce faire, nous utilisons des moyens standard du système. Aller à B. "Démarrer" -->"Un ordinateur" Et nous voyons nos disques. Nous apportons la souris sur le disque C et appuyez sur le bouton droit de la souris. Nous allons sur la propriété et commençons à nettoyer le disque.

Le programme de nettoyage commencera, cela appréciera le volume et préparera des fichiers à supprimer.

Attention! Si vous nettoyez le disque pour la première fois - cela peut prendre beaucoup de temps, jusqu'à plusieurs heures. Par conséquent, pour des "patients lancés" doivent être nettoyés pendant la nuit.

Nous mettons une tique partout avant le nettoyage. Regardez dans le panier, vous avez peut-être laissé les fichiers dont vous avez besoin.

N'oubliez pas d'entrer dans l'onglet Avancé, vous pouvez supprimer des programmes et des points de récupération inutiles. Cliquez sur "D'ACCORD"--> "Supprimer les fichiers" Poubelle inutile enlevée. La préparation du système est terminée, allez à «Artillerie lourde» - Nous utilisons un programme puissant pour éliminer les résidus de déchets.

Étape 2. CCleaner - Nous continuons à nettoyer le disque

Nous continuons à nettoyer. Et dans ce programme cool de son nom CCleaner nous aidera. C'est l'utilité le plus populaire parmi les ordures. Le téléchargement de la version portable (version portable ne nécessite pas d'installation) Programme. Le chargement commencera automatiquement. Exécutez le programme, cliquez sur "Analyser" (Analyse) après la numérisation "Run Cleaner"(Nettoyage). La langue du programme change donc "Options" --> "LES PARAMÈTRES" --> "Langue" --> "RUSSE".

Vous pouvez également nettoyer le registre, je pense que vous comprendrez - l'interface est sans plus facile. Aller à l'étape suivante.

Étape 3. FreeSpacer - Nettoyage complet d'un disque d'ordinateur de la corbeille

Le programme s'appelle FreeSpacer et l'installer sur votre ordinateur. Je dirai quelques mots sur ce programme merveilleux.

FreePacer Je l'utilise depuis très longtemps que j'aime qu'il n'y a pas de paramètres complexes dedans, tout diminue à deux actions. La recherche et le retrait sont distribués gratuitement et supprime tout ce qui est superflu. Je veux aussi dire à propos de son efficacité, mon ami elle a supprimé 20 gigues de déchets et ce n'est pas la limite.

Exécutez le programme et cliquez sur "Rechercher." Aucun autre programme ou applications de fond ne devrait être lancé dans le système.

Après un programme de nettoyage du disque C terminez votre travail Cliquez "Effacer". Après le travail, le programme montrera à quel point les ordures gigaoctet ont été supprimées.

N'oubliez pas d'écrire dans les commentaires combien vous avez de l'espace libre libéré sur le disque. Ce sera très intéressant pour moi pour les utilisateurs. Vos amis ont probablement aussi beaucoup de déchets, donnez-leur un lien vers ce message, ils vous seront reconnaissants.

Articles plus utiles:

- Nouveau et beau navigateur.
- Nouveau programme et réseau social de Pavel Durov.
- Programme confortable et cool.

Salutations Cher lecteur. Aujourd'hui, presque tout le monde a des ordinateurs, des ordinateurs portables, des comprimés et d'autres gadgets. Car peu importe la puissance de votre ordinateur, il commence à ralentir et plus loin, le pire. Il y a de nombreuses raisons à cela, mais la plupart du temps peut être fixée facilement. La manière décrite ci-dessous sera pour les fenêtresPuisque la plupart des utilisateurs ordinaires sont assis dessus.

Pour commencer, nettoyez l'ordinateur de sorte qu'il ne ralentit pas, de deux manières. D'abord - Appelez Masters à la maison. C'est si vous n'êtes pas sûr de vos capacités ou si vous n'avez tout simplement pas de temps. Deuxième - Nettoyez-vous, nommément: Nettoyer de la poussière, des fichiers temporaires, des débris d'information, des virus et des programmes malveillants, optimisez le système. Cette option prend du temps et de la persévérance, mais vous n'avez pas besoin d'être programmeur ou pirate informatique, toutes les actions sont simples. Mais si pas certain Dans leurs forces, des actions - appelez l'assistant ou prenez un ordinateur.

Pourquoi ralentit l'ordinateur?

Bien sûr, il est agréable de travailler sur un nouveau PC ou un ordinateur portable, ou si vous venez d'installer un nouveau système d'exploitation. Tout fonctionne vite, ne ralentit pas. Mais au fil du temps, les «freins» commencent, quelque chose ne s'ouvre pas immédiatement, pose, parfois gèle ou éteint même, dans par conséquent surchauffer. Cela peut servir de plusieurs raisons. Le plus basique:

Pollution du cas: poussière, miette, laine ...
Le processeur est chauffé,
Programmes inutiles obstruent la RAM,
Sur le disque dur, la "déchette" d'information accumulée,
Les virus et divers programmes malveillants de freinent de freinent.

Qu'en est-il de faire avec ça? Il n'y a rien de terrible, le décrit ci-dessous peut répéter tout un utilisateur PC novice ou un ordinateur portable. Pour commencer, vous devez nettoyer l'ordinateur de la poussière. Vous avez besoin d'un chiffon humide, d'un chiffon sec, de baguettes en coton, d'aspirateur, si possible, d'une montgolle à air comprimé, mais ce n'est pas nécessaire. Et si vous avez un ordinateur portable, alors probablement la poussière ne sera pas là, cela signifie que le nettoyage physiquement n'est pas nécessaire. Le fait est que la construction de l'ordinateur portable est agencée de sorte que la poussière ne soit pratiquement pas accumulée là-bas et il est difficile de le désassembler, il est donc préférable de ne pas même.

Pour le nettoyage ultérieur, nous utiliserons divers programmes pour nettoyer le système d'exploitation. Préparez-vous donc à ce que vous devez les installer.

Nettoyer un ordinateur de la poussière.

Avec l'accumulation de poussière sur les parties internes de l'ordinateur, le chauffage de ces éléments mêmes commence. À cet égard, ils ne peuvent pas effectuer 100% de leurs fonctions, cela conduit au freinage de l'ordinateur dans des jeux, des programmes, etc. Cela est particulièrement vrai avec les premiers assemblages d'ordinateurs, ils sont très puissants et chauds souvent. De plus, si les transformateurs se réchauffent souvent, qu'il s'agisse d'un centre ou d'un graphique, cela conduit à des processus irréversibles à l'intérieur des cœurs, ce qui est une rupture grave et n'est pas réparée.

Je note également que la cause du chauffage fort peut sécher la pâte thermique. Si vous êtes novice dans cette affaire - puis de nettoyer l'ordinateur bien, il devrait également être remplacé. En général, le thermalcaste est plus simple de mettre la pâte qui aide à éliminer la chaleur du processeur au radiateur. Et c'est entre eux, respectivement.

Et comment nettoyer l'ordinateur de la poussière:

Idéalement, bien sûr, il vaut mieux éliminer tous les éléments et essuyer séparément. Mais vous devez le faire, si vous êtes convaincu que tout le monde récupérera.

Supprimer des programmes inutiles.

La prochaine étape consiste à nettoyer l'ordinateur - pour trouver et supprimer des programmes et des applications inutiles. Le fait est qu'avec le temps, un tas de programmes est installé, ils sont suspendus en autoload et certains ne sont tout simplement pas utilisés, et la RAM est allumée.

Premier supprimer le programme:

Vous pouvez utiliser des programmes tiers. Je recommande de nettoyer votre ordinateur, car de tels programmes suppriment généralement le programme pour 100%, la subordination du dossier et le registre. Par exemple, j'utilise.

Elle est gratuite et pèse un peu, je n'ai jamais remarqué des problèmes pour elle. Pour l'utiliser facilement, installer et comme je l'ai décrit ci-dessus, supprimez le programme. Après avoir analysé l'ordinateur, et si vous trouvez des dossiers et des fichiers, cliquez sur Supprimer les supprimer.

NETTOYAGE AUTOLOAD.

Parfois, il existe des programmes nécessaires pour partir, mais ils sont suspendus en autoload, c'est-à-dire qu'ils sont allumés avec un ordinateur. Nous ne pouvons pas les utiliser et ne pas travailler et remplir la RAM. Ensuite, nous avons besoin de:

Il existe également des programmes tiers pour nettoyer l'autoload, mais ils sont avec de superbes fonctionnalités et pour ceux qui comprennent ce qu'il faut éteindre. Par exemple, pour nettoyer l'ordinateur à l'aide du programme. C'est gratuit et fonctionne bien.

Supprimer des virus et des programmes malveillants.

Si vous avez installé un antivirus, effectuez une vérification complète de l'ordinateur. C'est l'un des facteurs importants comment nettoyer l'ordinateur. Que dire à propos de Antivirus? Beaucoup d'opinions, de nombreux programmes. À mon avis, vous devez établir des programmes agréés et acheter des licences. Parmi les meilleurs: Kaspersky Lab, Dr.Web (Doctor Web), ESET NOD32 (noeud 32) et ainsi de suite.

True, certains d'entre eux chargent bien le système d'exploitation et il s'avère que vous n'accélérez pas l'ordinateur, mais au contraire. Mais le système ne menace pas de virus et de programmes malveillants. Bien sûr, il vaut la peine de garder à l'esprit si vous avez un ordinateur puissant, cela ne vaut pas la peine de vous inquiéter. Eh bien, il est souhaitable que la connexion Internet soit constamment, de sorte que l'antivirus était constamment mis à jour.

Il y a certainement des alternatives. J'aime beaucoup j'aime gratuitement, c'était pour moi-même que j'ai pu choisir un bon antivirus, c'est plus précisément un complexe de programmes, de nettoyage et de fichiers inutiles, de fichiers temporaires, d'optimisation du système d'exploitation et de vérification de virus. il 360 sécurité totale . C'est gratuit et facile à utiliser. Et sur l'expérience personnelle, je dirai que ce n'est pas mauvais avec les virus des copies.

Chèque ou numérisation, comme ailleurs appelé, peut durer longtemps. Tout dépend de la taille du disque dur et du nombre d'informations à ce sujet. Eh bien, après cela, cela vaut la peine de redémarrer un ordinateur.

Nettoyez l'ordinateur à partir de fichiers et de dossiers inutiles.

Cet article est très important pour bien nettoyer l'ordinateur. Après tout, que se passe-t-il quand beaucoup de débris d'information dans la tête d'un homme? Il commence à mélanger. De même, avec un ordinateur. Il voit toutes les informations sur l'ordinateur, les dossiers et les fichiers d'index, et lorsque le désordre, vous avez besoin de plus de temps, dans l'enquête, commence l'ordinateur pour ralentir.

Nettoyer le registre.

Quel est le registre? Mettez simplement, ce type de base de données système d'exploitation avec des paramètres et divers paramètres. Élément très important des fenêtres. Et quand il est LITTLYZY, l'ordinateur ralentit également, car tous les programmes que nous installons là-bas, prescrivent également leurs paramètres et lorsque nous faisons quelque chose, les paramètres changent également dans le registre. En général, pour nettoyer l'ordinateur, il doit également être nettoyé.

Ici, nous aiderons le programme déjà installé, c'est merveilleux avec ces copies.

Exécutez le programme et sélectionnez l'onglet Registry.
Ici aussi, d'abord nous analysons.
Maintenant, cliquez sur "correction". Une fenêtre apparaîtra, ce qui nécessite une copie de sauvegarde du registre, d'accord, ne fera pas mal.
Nous attendons jusqu'au bout et redémarrons PC.

Il y a aussi un programme que j'aime vraiment et j'utilise constamment - Clasner de registre wage.. Il n'exige même pas d'installation. Quels sont les avantages:

Nettoie le registre, comme analyse, puis nettoyage.
Optimise le registre
Registre de défragmentation

Je fais tous les trois points, un programme puissant.

Ici, ainsi que sur le registre, tous les fichiers et dossiers doivent se situer à leurs lieux et dans les étagères et non dispersés sur tout le disque dur. Cet élément est également important de nettoyer l'ordinateur normalement. Après cela, le système d'exploitation est plus facile à trouver des fichiers et des dossiers, à la suite de laquelle le système ne ralentit pas.

Maintenant, vous pouvez faire vos affaires, car ce processus est long, mais efficace. Vous devez donc faire avec tous les disques de votre ordinateur.

Mais si vous avez déjà un disque SSD moderne, vous n'avez pas besoin de défragmenter, il n'a tout simplement pas de sens, car de tels disques sont les mêmes disques flash. Et sur des disques ordinaires, il existe un disque qui tourne lors de la lecture de fichiers, et la tête peut lire ce qui est proche. Eh bien, si les fichiers sont dispersés, la tête a beaucoup beaucoup, le disque tourne plus vite, il y a beaucoup de temps. Et le lecteur flash exclut tous ces moments et lit des informations instantanément pratiquement.

Optimisation du système d'exploitation Windows

Ici, nous analyserons plusieurs points supplémentaires pour optimiser le système lui-même.

Désactiver les effets visuels. Cliquez avec le bouton droit sur My Computer - Propriétés - Paramètres avancés - Vitesse - Paramètres. Ici, nous éteignons autant que possible, voyez-vous, essayez. Si l'ordinateur est généralement faible - éteignez tout.
Nettoyez le planificateur de tâches. Aller à c: \\ windows \\ tâches et tous supprimer. Maintenant, sans votre connaissance, le système ne plante rien.
Désactiver la récupération du système. De la pratique, il aide rarement à restaurer le système, mais si nécessaire, laissez cet article. Encore une fois, cliquez avec le bouton droit de la souris sur mon ordinateur - Sélectionnez la propriété - Protection du système (dans d'autres versions des systèmes d'exploitation, il peut simplement être appelé la récupération du système) - Cliquez sur chaque disque et cliquez sur Configurer - dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur Désactiver et Supprimez tous les points afin de ne pas occuper beaucoup d'espace et env.
Optimiser le bureau. Toutes les icônes et les dossiers du bureau chargent le système, afin de bien nettoyer l'ordinateur, laissez le bureau que le plus nécessaire. Ou mieux pour créer des raccourcis sur le bureau.

Eh bien, je pense que c'est la chose la plus fondamentale à faire pour nettoyer l'ordinateur. Et il vaut mieux le faire au moins une fois tous les deux mois, puis votre ordinateur vivra et respire librement. Bonne journée.

Et voici une vidéo sur la façon de nettoyer l'ordinateur pour ne pas ralentir.

Comment nettoyer l'ordinateur de manière à ne pas freiner. Mis à jour: 11 septembre 2017 par l'auteur: Subbotin Paul