Internetsiz Android uchun ovozli tarjimon dasturi. Android uchun yaxshi inglizcha-ruscha oflayn tarjimonni tanlash

Android uchun qaysi tarjimonni yuklab olish kerakligini o'qing. Biz tarjimaning imkoniyatlari, qulayligi va aniqligini tushunamiz. Faqat bepul dasturlar.

Ko'p sonli foydalanuvchilar uchun tarjimon Android smartfoni ekranida alohida o'rin tutadi. Asosiy vazifasi turli tillardan matnlarni tarjima qilish bo'lgan ushbu dasturlarni talabalar, sayohatchilar va oddiy foydalanuvchilar hurmat qilishadi. Vaqti-vaqti bilan har bir kishi oldida biror narsani tarjima qilish vazifasi turibdi: Internetdagi maqola, mehmonxona nomi yoki gazetadagi eng keng tarqalgan matn. Va bu ulkan ma'lumotlar bazalariga ega bo'lgan, doimiy ravishda yangilanib turadigan va ulardan foydalanishda juda oson bo'lgan tarjima dasturlari bilan kurashishning eng yaxshi usuli.

Bugun biz sizga Android uchun 5 ta eng yaxshi tarjimonlar haqida so'zlab berishga qaror qildik, ular butun dunyo bo'ylab keng funktsionallik va minglab ijobiy sharhlarga ega.

Android uchun Google tarjimoni

Eng yaxshilarning eng yaxshisi. Biror narsani tarjima qilishi kerak bo'lgan har bir foydalanuvchiga tanish bo'lgan Android uchun tarjimon. Unda o'n millionlab o'rnatish, ko'plab xususiyatlar va yaxshi reytinglar mavjud. U mutlaqo bepul tarqatiladi, doimiy ravishda yangilanadi, bundan tashqari u reklamadan mahrum bo'lib, u uchun allaqachon plyus oladi. Va eng muhimi, 100 dan ortiq tillarga tarjimani qo'llab-quvvatlash.

• Reklama: yo'q
• O'rnatadi: 500 milliondan ortiq
• Oflayn qo'llab-quvvatlash: ha (52 ta tilga tarjima qilish mumkin va orqaga qaytish mumkin)

Android uchun Google Translate nafaqat yuklab olishlar soni, balki tarjimaning yuqori aniqligi tufayli ham eng yaxshi pog'onalarni egalladi. Ilova qo'lda, ovozli va siyoh kiritish usullarini qo'llab-quvvatlaydi. Bundan tashqari, tarjima uchun matnni boshqa dasturlardan yoki brauzerdan nusxalash mumkin. Android uchun Google translator hatto fotosuratlardan matnlarni tarjima qilish funktsiyasini oldi, bu juda qulay. Tezkor tarjima rejimi kamerani ishlatib, boshqa mamlakatda belgida nima yozilganligini darhol bilib olishga imkon beradi.

Qo'shimcha foydali funktsiyalar orasida lug'at daftarchasini ajratish mumkin - bu foydalanuvchi o'z tarjimalarini kelajakda ulardan foydalanish uchun saqlashi mumkin bo'lgan joy. Yaqinda ishlab chiquvchi SMS-xabarlarni tarjima qilish funktsiyasini qo'shdi. Shuningdek, ko'plab foydalanuvchilar uchun juda muhim bo'lgan oflayn rejim mavjud, bu sizga tarjimonni Google-dan istalgan joyda ishlatishga imkon beradi. To'g'ri, hali ham 52 ta til mavjud, ammo kompaniya doimiy ravishda yangi tillarni qo'llab-quvvatlaydi. Oflayn rejimda ishlash uchun siz til paketlarini yuklab olishingiz kerak (kontekst menyusida chap qirradan siljish bilan amalga oshiriladi).

Matnni istalgan dasturda tarjima qilishga imkon beruvchi tezkor tarjima funktsiyasini ham eslatib o'tishimiz kerak. Siz uni Google Translate sozlamalarida faollashtirishingiz mumkin. Uni ishlatish uchun kerakli matnni dasturga nusxalash va tarjima belgisini bosish kifoya. Tez orada tugallangan tarjimani olasiz.

Google dasturida haqiqatan ham juda ko'p "chiplar" mavjud, ular uchun u ko'plab manbalar tomonidan bir necha bor o'z sinfida eng yaxshi deb tan olingan.

Google Translate xizmatining afzalliklari nimada:

1. bepul tarqatish va reklama yo'qligi;
2. yuzlab tillarni qo'llab-quvvatlash;
3. oflayn rejim;
4. tezkor tarjima funktsiyasi va matn kiritishning bir necha usullari.

Kamchiliklarga nimani kiritish mumkin:

1. tarjimadagi kichik xatolar va noaniqliklar.

Android uchun Yandex tarjimoni

Mahalliy qidiruv tizimi foydalanuvchilarga Android uchun markali tarjimonni ham taklif qiladi. Bu amerikalik kompaniyaning raqobatchisiga qaraganda kamroq yuklab olish imkoniyatiga ega, bu tushunarli, ammo aks holda juda yaxshi. Shuningdek, u juda ko'p tillarga ega, oflayn rejimga va intuitiv interfeysga ega. Muhimi, Android-da bepul tarqatiladi, reklama yo'q.

• Tarqatish: dasturni bepul yuklab olishingiz mumkin
• Reklama: yo'q
• Google Play-da o'rtacha reyting: 4.4
• O'rnatish: 5 milliondan ortiq
• Kerakli Android versiyasi: qurilmaga bog'liq
• Oflayn rejimni qo'llab-quvvatlash: ha

Onlayn tarjima qilish uchun arizada 90 dan ortiq til mavjud. Oflayn rejim bir xil mo'l-ko'llik bilan maqtana olmaydi, bundan tashqari u Google Tarjimon taqdim etadigan 52 ta tilga etishmaydi. Internetga ulanmasdan tarjima bilan ishlash uchun til paketlarini dastur sozlamalarida qo'lda yuklab olish kerak. Ovozli kiritish qo'llab-quvvatlanadi, shuningdek, so'zlar va jumlalarni gapiradigan yordamchi mavjud. Albatta, klaviatura kiritish va fotosuratdan tarjima qilish mumkin.

Ilovadan chiqmasdan butun saytlarni tarjima qilish mumkin. Ishlab chiquvchilar kelajakda foydalanuvchi tarix va sevimlilar qismini qo'shib, tarjimaga muhtoj bo'lishi mumkinligini unutmaganlar. Yana bir yaxshi xususiyat - bu boshqa dasturlarda matnli tarjima, ammo u faqat mavjud. Bundan tashqari, bir qator kichik foydali narsalar: maslahatlar, tezkor kirish, tilni avtomatik aniqlash va boshqalar.

Qo'llab-quvvatlash qiziqarli xususiyatga aylandi. Bu sizga ushbu operatsion tizimda ishlaydigan aqlli soatda to'g'ridan-to'g'ri matnni tarjima qilishga imkon beradi.

Android uchun Yandex.Translator-ning afzalliklari nimada:

1. bepul va reklamasiz;
2. hisob va sinxronlashtirishni qo'llab-quvvatlash;
3. ovozli kiritish;
4. android Wear-ni qo'llab-quvvatlash;
5. oflayn rejim.

Kamchiliklari:

1. oflayn rejimda bir nechta til mavjud.

Tarjima.Ru

Yuqorida muhokama qilingan boshqa ilovalar bilan tenglashtirilishi mumkin bo'lgan Android uchun yana bir ajoyib tarjimon. Translate.Ru o'zining asosiy raqobatchilari bilan bir xil imkoniyatlarga ega, shuningdek, o'ziga xos xususiyatlarga ega. U pulli va bepul versiyalarda tarqatiladi, afsuski, bu reklamasiz bo'lmagan.

• Tarqatish: bepul
• Reklama: ha
• Google Play-da o'rtacha reyting: 4.4
• O'rnatish: 5 milliondan ortiq
• Kerakli Android versiyasi: 2.2.3 yoki undan keyingi versiyasi
• Oflayn rejimni qo'llab-quvvatlash: ha

Birinchi boshlanganda tarjimon dastlabki sozlamalarni o'rnatishni, shuningdek, so'zlashuv kitoblari va til paketlarini yuklab olishni taklif qiladi. Shuningdek, bu erda foydalanuvchi Translate.Ru-ning asosiy xususiyatlari bilan tanishishi mumkin. Asosiy ekranda hamma narsa standart: matn kiritish oynasi, tilni tanlash liniyasi va kiritish usullari ro'yxati. Bundan tashqari, matnning mavzusini tanlashingiz mumkin bo'lgan ochiladigan ro'yxat mavjud, bu aniqroq tarjimani ta'minlaydi.

Kontekst menyusining alohida qismida so'zlashuv kitoblari mavjud bo'lib, ularni Android uchun bepul yuklab olish mumkin. So'nggi tarjimalar tarixi, shuningdek, sevimlilar bo'limi bo'lgan oyna mavjud. Shuningdek, foydalanuvchi SMS-xabarlarni tarjima qilish funktsiyasini bu erda topadi. Shuningdek, yuklab olish bo'limi chiqarildi, bu fotosuratlar va oflayn rejimdan tarjima qilish uchun til paketlarini yuklab olishga yordam beradi. Yangilanishlarni saqlash joyini ham belgilashingiz mumkin.

Translate.Ru-da foydalanuvchini butun sozlamalar va funktsiyalar kutmoqda, bu esa bo'yash uchun uzoq vaqt talab qilishi mumkin. Faqatgina jiddiy kamchilik - bu reklamalarning mavjudligi va bepul versiyada ba'zi xususiyatlarning etishmasligi. Biroq, barcha afzalliklarga ega bo'lsangiz, sizga yaxshi tarjimon kerak bo'lsa, to'liq versiyasini topishingiz mumkin.

Translate.Ru afzalliklari:

1. kerakli funktsiyalarga ega bepul versiya;
2. bir qator imkoniyatlar;
3. aniqroq tarjima qilish uchun mavzularni qo'llab-quvvatlash;
4. oflayn rejim;
5. fotosuratlardan tarjima.

Kamchiliklari:

1. barcha funktsiyalar uchun siz to'lashingiz kerak bo'ladi.

Microsoft Translator

Windows operatsion tizimini ishlab chiqaruvchi Microsoft kompaniyasi Android uchun o'z markali tarjimonini ham chiqarganidan juda kam foydalanuvchilar xabardor. Ilova foydalanuvchilar orasida asosiy raqobatchilari singari mashhur emas, ammo u yanada zamonaviy interfeys dizayni bilan ajralib turadi. Bundan tashqari, tarjimonda 60 dan ortiq tillar onlayn va oflayn rejimda mavjud. Biz unga eng zo'rlardan biri bo'lgan to'liq bepul dasturni qo'shamiz.

• Tarqatish: bepul
• Reklama: yo'q
• O'rnatadi: 1 milliondan ortiq
• Kerakli Android versiyasi: 4.3 yoki undan keyingi versiyasi
• Oflayn rejimni qo'llab-quvvatlash: ha

Microsoft Translator-ni o'xshash dasturlardan ajratib turadigan birinchi narsa bu uning butunlay boshqacha dizayni. Matn va kerakli tugmachalarni kiritish uchun odatiy oyna o'rniga bizni dumaloq tugmachalar bilan yaxshi interfeys kutib oladi. Yuqorida tabrik turli tillarda namoyish etiladi, yoqimli fon ko'zni quvontiradi.

Aslida, funktsiyalardan biri uchun javob beradigan tegishli tugmani bosish orqali biz matn kiritishga kirishamiz. Buni klaviatura, ovoz yoki fotosurat yordamida amalga oshirish mumkin. Soat shaklidagi tugma foydalanuvchini tarjima tarixi yoki sevimlilariga olib boradi. Yaqinda dastur chat funktsiyasini oldi, u bilan boshqa qurilmalarga ulanganda do'stlaringiz bilan suhbatlashishingiz mumkin.

So'z birikmasi haqiqatan ham yaxshi va aniq tartibga solingan. Salomlashishdan tortib texnologiyaga qadar hamma narsa subtopiklarga bo'lingan. Bu sizga turli tillarda eng ko'p uchraydigan, kerakli vaqtda topish oson bo'lgan iboralarni yaqin joyda saqlashga imkon beradi. Xo'sh, eng ommaboplari belgilanishi mumkin. Oflayn rejim mavjud va 60 ta til bilan juda yaxshi. To'plamlar avtomatik ravishda yangilanishi mumkin.

Shunday qilib, Microsoft Translator-ning yaxshi tomonlari:

1. yaxshi interfeysga ega;
2. imkoniyatlardan mahrum bo'lmagan;
3. bepul va reklamasiz;
4. oflayn rejimni qo'llab-quvvatlaydi;
5. ajoyib lug'at kitobi;

Kichkina kamchiliklar:

1. asosiy raqobatchilardan kamroq tillar.

Android uchun ushbu tarjimonning tillari va "chiplari" sezilarli darajada kam, ammo matnni rus tilidan ingliz tiliga va aksincha tarjima qilish uchun mo'ljallangan oddiy va sodda tarjimon. Albatta, faqat ikkita til bor, lekin o'rtacha foydalanuvchi boshqalardan qanchalik tez-tez foydalanadi?!

• Tarqatish: yuklab olish bepul
• Reklama: ha
• Google Play-da o'rtacha reyting: 4.5
• O'rnatadi: 1 milliondan ortiq
• Kerakli Android versiyasi: 3.0 yoki undan keyingi versiyasi
• Oflayn rejimni qo'llab-quvvatlash: ha

Android uchun oddiy tarjimon, bu haqda ko'proq gapira olmaysiz. Matnni tezkor tarjima qilish uchun juda mos keladi, agar qo'shimcha funktsiyalarga ehtiyoj qolmasa, masalan, qo'l yozuvi kiritish. Oflayn rejim mavjud va buferdan matn joylashtirish imkoniyati mavjud. Bularning barchasi mutlaqo bepul, ammo reklama mavjud.

Aytgancha, ushbu dasturni ishlab chiquvchisi o'z arsenalida turli xil tillarga boshqa tarjimonlarga ega, ular ham bepul.

Smartfoningizda Internetni kezish jarayonida o'zingizni chet el veb-saytidan topdingizmi? Tarjimon o'rnatilmaganmi? Muammo yo'q! E va Yandex brauzeri kabi zamonaviy mashhur brauzerlarda standart tarjima vositalari mavjud. Ko'p hollarda, siz chet tilidagi sahifadagi matnni tarjima qilish taklifini ko'rganingizda, buni o'zingiz tushunasiz.

Brauzerdagi sahifani Yandex-dan Android-ga qo'lda tarjima qilish uchun kontekst menyusida "Sahifani tarjima qilish" tugmachasini bosishingiz kerak. Odatiy bo'lib, tarjima rus tiliga o'tkaziladi. Yuqorida kerakli tilni tanlashga imkon beradigan chiziq paydo bo'ladi.

Google Chrome-da tarjimon brauzer sozlamalarida, ya'ni "Sayt sozlamalari" da faollashtirilgan. "Google Translate" elementi mavjud, uning qarshisida kalit faol holatda bo'lishi kerak.

Xulosa

Tarjimon har qanday smartfon uchun, xoh iOS, xoh Android bo'lsin, foydali va kerakli vositadir. Ushbu toifadagi ilovalar doimiy ravishda takomillashib bormoqda, tarjima sifati yaxshilanmoqda va yangi imkoniyatlar paydo bo'lmoqda.

Zamonaviy tarjimon shunchaki noma'lum matnni kameraga yo'naltirish orqali tezkor tarjima qilish, boshqa mamlakatda o'tib ketayotganlardan yo'l so'rash va chet elliklar bilan oddiygina muloqot qilish imkoniyatini yaratadi. Bundan tashqari, Android uchun tarjimon uzoq vaqt davomida kerakli so'zni qidirib, tanish lug'atlarni ishlatish zaruratini yo'q qiladi.

Mobil tarjimon har bir foydalanuvchi smartfonidagi asosiy dasturlardan biridir. Ayni paytda dunyoning turli tillariga iboralarni tarjima qilish uchun juda ko'p Android dasturlari mavjud. Kerakli maqsadlarga qarab har bir toifaga bitta eng yaxshi dasturni tanladik.

Oflayn ishlash uchun eng yaxshi Android tarjimoni: Microsoft Translator

Microsoft Android qurilmalari uchun juda sodda, ammo murakkab dasturni chiqardi. Ushbu dastur oflayn rejimda, ya'ni Internetga ulanmasdan foydalanish uchun mo'ljallangan va 12 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi. Oflayn rejimda ishlash uchun siz taxminan 200 MB hajmdagi har bir til paketini yuklab olishingiz kerak.

Microsoft Translator interfeysi juda amaliy va yaxshi o'ylangan. Dasturni birinchi marta ishga tushirganingizda, tezkor kirish uchun uchta tugmachani olasiz. Ijtimoiy vaziyatda bo'lganingizda ovozli tarjimon, matnli tarjimon yoki ikki tomonlama tarjima funktsiyasini tanlashingiz mumkin.

Tez foydalanish uchun eng yaxshi Android tarjimoni: Til tarjimoni

Agar sizga tezkor tarjima kerak bo'lsa, unda Til tarjimoni bu uchun eng yaxshi variant. Ilova iloji boricha sodda qilib yaratilgan va yangi boshlanuvchilar uchun juda mos keladi. Til tarjimoni ikkita tarjima funktsiyasiga ega: matn terish va gapirish.

Bitta so'z uchun eng yaxshi Android tarjimoni: PONS

PONS Online Dictionary - bu tarjimon funktsiyalari bilan lug'at. Shunday qilib, foydalanuvchi nafaqat so'zning tarjimasini, balki ma'nosini ham oladi. Ba'zi so'zlar bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkinligi sababli, PONS bir nechta variantlarni taklif qiladi. PONS iboralarni izlash va tarjima qilish uchun juda yaxshi.

Ovozni aniqlash uchun eng yaxshi Android tarjimoni: Ovozni tarjima qiling

Ovozni tarjima qilish - bu Android-ning ovozli tarjimasi uchun eng yaxshi dastur. Siz bir so'z aytishingiz yoki butun xatboshini o'qishingiz mumkin, ilova tanlanadi va tanlangan tilga tarjima qiladi.

Tarjima ovozi, ayniqsa, yozish juda qulay bo'lmagan ijtimoiy vaziyatlarda foydalidir, ammo siz qiyin til to'sig'ini engishingiz kerak.

Eng aniq tarjimasi bilan eng yaxshi Android tarjimoni: iTranslate

Agar sizga bitta yoki ikkita jumlani tarjima qilish kerak bo'lsa, iTranslate eng aniq natijalarni beradi. Ilova 90 dan ortiq tillarni qo'llab-quvvatlaydi va garchi bu dunyodagi tillarning umumiy sonining ozgina qismi bo'lsa-da, shunga qaramay, iTranslate ko'p hollarda foydali bo'ladi.

Bundan tashqari iTranslate - bu matn kiritish va nusxalash uchun eng yaxshi dastur. Surish funktsiyasi matn bloklarini tezda nusxalashga va ularni osonlikcha tarjima qilishga imkon beradi.

Xususiyatlarga boy Android-ning eng yaxshi tarjimoni: Google Translate

Google Tarjimon ko'pgina vazifalar uchun foydali bo'ladigan standart tarjimon ilovasi. Google Tarjimon juda aniq va juda ko'p xususiyatlarga ega.

Ilova 100 milliondan ortiq yuklab olish va Google Play-da 4.4 reytingi bilan juda mashhur.

Agar siz turli xil xususiyatlarga ega yaxshi tarjimonni qidirsangiz, Google Translate bu eng yaxshi tanlovdir.

Google Translate-ning eng ajoyib xususiyati kamera orqali matnni tezkor tarjima qilishdir. Shu tarzda siz smartfon kamerangizni jamoat transporti belgisi, ogohlantirish belgisi, menyu yoki boshqalarga yo'naltirishingiz va tezkor tarjimani olishingiz mumkin.

Siz chet tilidan matnni tarjima qilishingiz kerak, ammo yaqin atrofda kitoblar, lug'atlar, qo'llanmalar va ma'lumotnomalar yo'q. Ammo qo'lda Android bilan uyali telefon mavjud. Bunday holda, Android uchun tarjimon dasturlari sizga yordam beradi. Ammo ular orasida eng yaxshisini qanday tanlash kerak?

Ushbu maqolani o'qish sizga yordam beradi, chunki bu erda Android tarjimonlari to'plangan. Va ularning orasidan sizga mosini tanlashingiz mumkin. Ushbu to'plamda 6 ta tarjimon va lug'atlar, ham onlayn, ham oflayn rejimda taqdim etiladi. Oxirida xulosa qilaylik.

ABBY Lingvo

To'plamimizdagi birinchi so'zlashuv kitobi ABBY Lingvo deb nomlangan. Ilova ko'p funktsionaldir. Ilova ko'p funktsiyali, qo'shimcha ravishda qisman bepul. Keling, ushbu dastur ro'yxatini ko'rib chiqamiz.

Android uchun ushbu tarjimon yigirma til uchun ikki yuz lug'atga ega, ya'ni Android uchun nafaqat rus-ingliz tarjimoni. Masalan, xitoy, qozoq, ukrain, frantsuz va boshqalar mavjud.

Ilovada tushuntirish lug'atlari ham mavjud. Ulardagi so'zlarni qidirish orqali, shuningdek har qanday grammatik shaklda qidirish mumkin.

Photo Translator sizga fotosuratdan matnni tarjima qilishga yordam beradi. Ammo u xitoy va qozoq tillarida to'g'ri ishlamaydi.

Ushbu tarjimonni Android uchun bepul yuklab olishingiz mumkin. Biroq, qo'shimcha lug'atlarni sotib olish uchun sizga pul kerak.

Ushbu tarjimon Android uchun oflayn rejimda ishlaydi.

Ushbu tarjimonni Android uchun bizning veb-saytimizdan bepul yuklab olishingiz mumkin.

Inglizcha-ruscha lug'at

Yuqoridagi ikkinchi lug'at inglizcha-ruscha lug'at bo'lib, ushbu dastur telefon uchun lug'atni o'zida mujassam etgan. Bundan tashqari, dastur oflayn rejimda, ya'ni Internetsiz ishlaydi. Bu sizga bir necha soniya ichida ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilishga yordam beradi.

Ushbu ilova eng yaxshi universitetlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan inglizcha lug'atdir. Android uchun inglizcha ruscha lug'atni bizning veb-saytimizdan yuklab olishingiz mumkin.

Rus tilining izohli lug'ati

Shuningdek, bizning to'plamimizda bitta tilga bag'ishlangan dastur mavjud. Rus tilining izohli lug'ati, ushbu dastur sizga buyuk va qudratli tilning har bir jihatini tushunishga yordam beradi, unda siz 120000 so'zni topishingiz mumkin, shu jumladan bitta ildizli so'zlar, so'zlarning pasayishi va eng muhimi, bu so'zlar va so'z birikmalarining har biri uchun aniq misollarni ko'rsatadi, buni qanday qilib to'g'ri bajarish kerak. va u yoki bu so'zni qaerda ishlatish kerakligi.

Ilova doimiy ravishda yangilanadi va u erda tobora ko'proq yangi so'zlar qo'shilmoqda, shuningdek, qidiruv funktsiyasi va so'zlarni alifbo tartibida saralash usuli qulay. Ilova Internetga ulanmasdan ishlaydi.

Inglizcha so'zlashuv kitobi

Keyin biz sizga ingliz tilidagi so'zlashuv kitobi haqida gapirib beramiz. Ingliz tilidagi so'zlashuv kitobi butun ingliz tilini tushunishingizga yordam beradi, agar siz Amerikaga ketishga qaror qilsangiz, shubhasiz sizga kerak bo'ladigan ariza bazasiga ko'plab so'zlar qo'shilgan.

Axir, ushbu dastur 34 ta toifani o'z ichiga oladi, unda Amerikadagi muayyan hayot sharoitida zarur bo'lgan alohida so'zlar va iboralar mavjud. Operatsiyalarning odatiy ranglari va arifmetik nomlari bo'lsin, hatto hujjatlar, sayohat va xaridlar.

Shubhasiz afzalligi shundaki, siz talaffuzni tinglashingiz mumkin. Va nihoyat, albatta, dastur oflayn rejimda ishlaydi. Ushbu dastur yordamida siz xohlagan narsani tarjima qilishingiz mumkin. Ushbu ruscha inglizcha tarjimonni Android uchun bu yerdan yuklab olishingiz mumkin.

Google tarjima

Endi biz Google-dan telefonga tarjimonni ko'rib chiqamiz. Ushbu tarjimon translate.google.ru xizmatidan boshqa narsa emas, ammo barcha manipulyatsiyalar Android uchun yanada ixcham va qulay interfeysga ega mobil dastur orqali amalga oshiriladi.

Ilovada yuzdan ortiq tillar mavjud, shu jumladan nodir tillar, shuningdek, funksionallik fotosuratlardagi matnlarni, so'zlashuv kitobini tarjima qilishga imkon beradi, ya'ni kerakli tarjimalarni belgilab qo'yasiz va ular yanada qulayroq ko'rinishda namoyish etiladi. Shunday qilib, siz o'zingizning Android-da, masalan, to'g'ri tarjima qiladigan rus-ingliz tarjimonini yaratishingiz mumkin.

Shuningdek, dunyoning 30 dan ortiq tillariga oflayn tarjima qilish funktsiyasi mavjud, ammo avval siz bir necha megabayt og'irlikdagi til paketini yuklab olishingiz kerak bo'ladi, chunki har bir til uchun paket alohida.

Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu dasturda butun uzun iboralarni emas, balki alohida so'zlarni yozish yaxshiroqdir, chunki ba'zi hollarda tarjima noto'g'ri bo'lishi mumkin, masalan, siz hech qanday texnik hujjatlarni noldan mutlaqo tarjima qilmasligingiz kerak. Eng yaxshi narsa, masalan, rus tilidagi ingliz tilidagi tarjimonni, ya'ni ingliz tilidagi to'plamni yuklab olishdir, shuning uchun siz istagan vaqtingizda va istalgan joyda hamma narsani tarjima qilishingiz mumkin.

Ushbu Android tarjimoni bepul. Va u 500 milliondan ortiq tomoshabinni yutdi.

Yandex tarjima qilish

Boshqa tarjimon, Google-ning to'g'ridan-to'g'ri raqibi. Yandex-dan tarjimon, keling ushbu tarjimonning imkoniyatlarini ham ko'rib chiqaylik.

U 90 ta tilga tarjima qilishi mumkin, bu Google'dan kam, ammo Yandex-da ishlov berilgan matn uchun ko'proq imkoniyatlar mavjud.

Shunday qilib, siz klaviaturadan oddiy matnni yoki fotosuratdan matnni, shuningdek hujjatlarni va butun veb-saytlarni tarjima qilishingiz mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, Yandex-Translator hujjatlarni tarjima qiladi, ammo to'g'ri emas. Yandex veb-sayt tarjimasi bilan yaxshiroqdir.

Shuningdek, Android 6.0 o'rnatilgan qurilmalar egalari uchun kontekst menyusi orqali dasturlarning tarjimasi mavjud.

Albatta, oflayn tarjima funktsiyasi mavjud. Bu safar barcha qo'llab-quvvatlanadigan tillarda. Va Google-ga o'xshash til paketini yuklab olishingiz kerak bo'ladi. Siz tarjimaga o'zgartirish kiritishingiz mumkin.

Albatta, texnik hujjatlar, so'zlar yoki she'rlarni tarjima qilish tavsiya etilmaydi. Ko'pgina aniq so'zlar tufayli tarjimon noto'g'ri javob beradi va qo'shiqda so'zlar noto'g'ri tarjima qilinadi, agar ularning ma'nosi dastlab o'zgartirilgan bo'lsa.

Natija

Bizning tarjimonlar, lug'atlar va so'zlashuvlar tanlovimiz shu bilan yakunlanadi. Albatta, qaysi tarjimon eng yaxshisi ekanligi sizga bog'liq. Sizga eslatib o'tamizki, ushbu to'plamdagi dasturlarni Android uchun veb-saytimizdan ular haqida ma'lumot ustunida bepul yuklab olish mumkin.

Odamlarning chet tilini bilish ehtiyoji azaldan mavjud bo'lib kelgan. Har birimiz maktab yoki institutda ma'lum bir chet tilini o'rganganmiz. Qoida tariqasida, olingan bilim etarli emas. Chet so'zlarni har doim tushuna olish uchun android uchun tarjimon o'rnatishingiz kerak.

Hozirgi vaqtda bunday dasturlarning katta qismi ishlab chiqilgan. Ularning barchasi bir xil maqsadda yaratilganiga qaramay, ular o'rtasida juda katta farqlar mavjud. Ba'zilar faqat matnni tarjima qiladilar, boshqalari ovozni tanib olish qobiliyatiga ega, boshqalari esa rasmlardagi yozuvlarni skanerlashi va ishlashlari mumkin. Yakuniy natijaning sifati ham boshqacha. Agar bitta hujjat bir nechta dasturlarda tarjima qilingan bo'lsa, unda yakuniy natija ba'zan butunlay boshqacha bo'ladi. Ushbu ko'plab mobil ilovalar orasida biz bir nechta eng funktsional echimlarni ajratib ko'rsatishga harakat qilamiz.

Google translate (Yuklab olish)

O'z toifasida etakchi. Biroq, bu ajablanarli emas. Dunyodagi eng mashhur qidiruv tizimi boshqa kompaniyalardan ortda qolishga qodir emas.

Google mahsuloti bir qator xususiyatlarni o'z ichiga oladi:

1. Bosib chiqarilgan matnning tarjimasi. Dastur har qanday hajmdagi hujjatlarni osonlikcha tarjima qilishi mumkin, minimal vaqt sarflaydi.
2. Xabarlarni qo'lda yozish bilan ishlash.
3. Ovozli xabarlarni skorlash. Siz har qanday iborani aytishingiz mumkin, shundan so'ng dastur olingan ma'lumotlarni yashin tezligida qayta ishlaydi va tarjima qiladi.
4. Rasmdagi yoki fotosuratdagi matn bilan ishlash. Chet el preparati uchun ko'rsatmani yoki chet tilidagi belgini suratga olish kifoya. Dastur rasmdagi iboralarni taniydi va ularni tarjima qiladi.

Afzalliklari:

• ko'plab tillarni qo'llab-quvvatlaydi (90 ga yaqin);
• internetga ulanmasdan tarjima qilish imkoniyatiga ega. Buning uchun avval kerakli tillar bilan bazani yuklab olishingiz kerak;
• mutlaqo bepul tarqatiladi;
• ishning yuqori tezligi.

Yandex tarjimoni (Yuklash)

Rossiya kompaniyasi asosiy raqobatchisi bilan hamqadam bo'lishga harakat qilmoqda. Afsuski, birinchi bilan taqqoslaganda, Yandeksning yaratuvchisi juda kam funktsionallikka ega. Garchi, kundalik hayotda mavjud imkoniyatlar etarli.

1. Ma'lumotlar bazasida qirqdan ortiq til mavjud.
2. Yuklab olish yoki o'rnatish uchun to'lov yo'q.
3. Agar kerakli til paketlarini yuklab olsangiz, u oflayn rejimda ishlashi mumkin.
4. Oldindan tarjima qilingan matnlarni saqlaydi.
5. Xabarni terishda ko'rsatmalarni qo'llab-quvvatlaydi.

Kamchiliklar qatorida fotosuratlardan tarjima qilish qobiliyatining etishmasligi, shuningdek, til paketlarining katta hajmini ta'kidlash mumkin. Hamma qirq tilni yuklash uchun sizga bir necha o'n gigabaytli xotira kerak bo'ladi.

Translate.ru (Yuklab olish)

Hech qanday shikoyatga olib kelmaydigan android uchun juda yuqori sifatli tarjimon. Uning xususiyati uslubni tanlash qobiliyatidir. Agar bitta hujjatni olib, avval "Ilmiy" uslubida, so'ngra "Soc. tarmoqlar », yakuniy natija o'zgaradi. Agar matn umumiy xarakterga ega bo'lsa, unda usul tanlash umuman zarur emas.

Ilova xususiyatlari:

• ma'lumotlarning ovozli kiritilishini qo'llab-quvvatlaydi;
• matnni to'qqiz xil tilga tarjima qilishga qodir;
• keraksiz sozlamalar bilan ortiqcha yuklanmagan va yoqimli interfeysga ega;
• manzilni maxsus maydonga kiritgan bo'lsangiz, veb-sahifani tarjima qilishi mumkin.

Kamchiliklari:

• rasmlarni tanimaydi;
• faqat pulli versiya Internetga ulanmasdan ishlaydi.

TextGrabber + Tarjimon (Yuklash)

Bu mashhur Android platformasi uchun yana bir tarjimon. Ilova juda qiziqarli bo'lib chiqdi va bir qator xususiyatlarga ega. Ushbu yordamchi dastur fotosuratlangan matnlar bilan ishlashga mo'ljallangan. Asosiysi, rasm aniq. TextGrabber sifatsiz fotosuratlardan hech narsani taniy olmaydi.

Asosiy afzalliklari:

1. Turli mamlakatlarning oltmish tilida ishlash qobiliyati.
2. Har qanday murakkablikdagi matnlarni yuqori sifatli tarjima qiladi.
3. Mavjud ma'lumotlarni uzatish vositalaridan foydalangan holda natijani boshqa foydalanuvchilarga yuborish qobiliyati.
4. Ilgari tarjima qilingan materiallar tarixi saqlanib qolgan.

Ilova juda tor yo'naltirilgan bo'lib chiqdi, ammo u o'z vazifasini mukammal bajaradi.

iTranslate (Yuklash)

Android uchun juda kuchli tarjimon. Ba'zi ko'rsatkichlarga ko'ra, u hatto tan olingan etakchilar bilan raqobatlasha oladi. Bundan tashqari, iTranslate interfeysi puxta o'ylangan. Barcha boshqaruv tugmalari ergonomik ravishda joylashgan va foydalanuvchilarning savollariga sabab bo'lmaydi.

Asosiy afzalliklari:

• dastur 92 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi;
• matn kiritishda vaqtni tejaydigan maslahatlar paydo bo'ladi;
• terilgan tarjimani o'qiydi;
• ovozli kiritish imkoniyati mavjud.

Ushbu xususiyatlarning barchasini hisobga olgan holda, iTranslate keng auditoriyani qamrab olishi mumkin, ammo bitta kamchilik mavjud. Ilova faqat Internetga ulanganda ishlaydi. Ko'pgina foydalanuvchilar uchun ushbu omil ularning tanlovida hal qiluvchi ahamiyatga ega.

Bobil (Yuklab olish)

Dastur bir vaqtning o'zida ikkita funktsiyani birlashtiradi. Birinchidan, bu juda yaxshi tarjimon, ikkinchidan, lug'at.

Asosiy afzalliklari:

• hatto murakkab xabarlarning yuqori sifatli tarjimasi;
• past tizim talablari;

Asosiy kamchiliklari:

• to'lanadi;
• idrok etish uchun juda murakkab interfeys;
• ovozli kirish mavjud emas;
• tasvirlardan iboralarni tanimaydi.

Bugungi kunda kerakli darajada tavsiflangan barcha dasturlar o'zlarining asosiy maqsadlariga javob beradi. Tabiiyki, tarjima mukammal emas. Ilovalar matnni ona tili biluvchisi tarjima qila olmaydi. Shunga qaramay, iboralarning umumiy ma'nosi aniq bo'ladi. Dasturlarning farqlari faqat funktsiyalar to'plamida. Agar siz Android-ga tarjimon o'rnatishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, dasturiy ta'minotning etakchi ishlab chiqaruvchilarining echimlaridan foydalanish yaxshiroqdir.

- sayohatchilar va chet tillarini o'rganuvchilar uchun ajralmas dastur. Ushbu dastur sizga til to'siqlarini engib o'tishda va chet elliklar bilan telefoningizni ishlatishda keraksiz muammolarsiz bemalol aloqa o'rnatishda yordam beradi!

Video mavjud:

Ko'pchilik kerak bo'lganda chet tillarini bilmaslik muammosiga duch keldi! Ko'p odamlar bir yoki ikkita tilni o'rganishni xohlashadi, ammo ular juda kam vaqt. Ammo tillarni bilish juda foydali qobiliyatdir. Ammo hozirgi yuqori texnologik davrda Google translate kabi dasturlar tufayli bu muammo bekorga ketmoqda. Ovozli tarjimon ingliz tilidan rus tiliga planshetda oflayn rejimda, hujjatlarning tarjimasi yoki bir nechta iboralar bo'lsin, sizga har qanday maqsadda mos keladi. Ushbu dasturning katta afzalligi shundaki, u Internetsiz ishlaydi va har doim mavjud bo'ladi! Ovozli tarjimaning juda qulay funktsiyasi sizga chet elliklar bilan hech qanday qiyinchiliksiz muloqot qilishingizga yordam beradi! Siz kerakli iborani ona tilingizda talaffuz qilishingiz kerak va Google Translate uni siz ko'rsatgan tilga tarjima qiladi. Ovozga javob beradigan va tarjimani o'zi ko'paytira oladigan tarjimonning qo'lida bo'lishi juda foydalidir, chunki qachon chet elliklar bilan uchrashishingizni bilmay qolasiz.

Hozir hamma joyda chet tillari bizni o'rab turibdi. Paketdagi yozuv bo'ladimi yoki mashhur kompaniyaning shiori bo'ladimi, uni har doim telefoningizdagi dastur yordamida tarjima qilishingiz mumkin. Ovozli tarjimon Google Translate haqli ravishda Android operatsion tizimiga asoslangan planshet uchun eng yaxshi va foydali dasturlardan biri hisoblanadi, chunki bunday taniqli korporatsiya faqat yuqori sifatli mahsulotlarni ishlab chiqaradi! Ushbu dasturni o'zingiz uchun o'rnatib ko'ring va yonida Internetsiz ishlaydigan va doim yoningizda bo'lgan tarjimonning borligi naqadar zo'r ekanligini ko'ring!